المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : [Hoshi-fatleo] [البؤساء][الحلقة 1]



آي-هايبرا
27-3-2007, 05:28 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

يسرنا .. :
fatleo و Hoshi Fansub

أن نقدم لكم الحلقة الأولى من :


الــبـــؤســاء – الفتاة كوزيت
Les misérables – Shoujo Cosetto


http://images.msoms-anime.com/images/27269image001.jpg


للتعرف على الأنمي وشخصياته أكثر ... شاهد هذا التقرير من هــــنــــا (http://www.msoms-anime.net/forum/showthread.php?t=12188)


هذه الحلقة بعنوان:


فـانـتـيـن وكــوزيـــت
Fantine & Cosette


http://images.msoms-anime.com/images/39209image003.jpg


مدة الحلقة: 24.36
كوديك الفيديو: H264
كوديك الصوت: MP3


الجودة العالية بأبعاد 720 × 1280
نوع الملف: mp4
الحجم: 173 ميغا
كود الفحص: A51CBAB5


الجودة العالية بأبعاد 396×704
نوع الملف:mp4
الحجم: 173 ميغا
كود الفحص: A588F2A3


الجودة المتوسطة بأبعاد 720× 1280
نوع الملف:rmvb
الحجم: 57.4
كود الفحص: ECDC3436


http://images.msoms-anime.com/images/69346image004.jpg


ترجمة: fatleo
تدقيق: فراشةالثلج
تأثيرات الكتابة: fatleo
كاريوكي النهاية: ahmad0101
ترجمة أغنية النهاية: آي-هايبرا
انتاج: fatleo
الجودة المتوسطة: MoonRider
رفع: MoonRider


http://images.msoms-anime.com/images/11852image005.jpg
http://images.msoms-anime.com/images/34471.jpg


http://images.msoms-anime.com/images/192962.jpg


http://images.msoms-anime.com/images/484583.jpg


http://images.msoms-anime.com/images/942604.jpg


http://images.msoms-anime.com/images/527155.jpg


http://images.msoms-anime.com/images/124376.jpg


http://images.msoms-anime.com/images/97076image006.jpg


تم توفير نسختين من الجودة العالية.. بأبعاد مختلفة.. وبنفس الحجم

إذا كان جهازك يستطيع التعامل مع الأبعاد الكبيرة.. فالنسخة الأولى أفضل


:: على sharebig :: (http://cob21.sharebig.com/share.php?id=s11jjwwxytuqsvjrM)
من رفع NoONoO


الجودة العالية بأبعاد 720× 1280 (http://s-msoms.com/uploder3/fatleo/Les%20Miserables/[Hoshi-fatleo]%20Les%20Miserables%2001%20[JP-AR][1280x720][X264][AD2D1BCD].avi)
الجودة العالية بأبعاد 704x396 (http://s-msoms.com/uploder3/Fatleo/%5bHoshi-fatleo%5d%20Les%20Miserables%2001%20%5bJP-AR%5d%5bH264%5d%5bA588F2A3%5d.mp4)


الجودة المتوسطة بأبعاد 1280x720 (http://s-msoms.com/uploder4/Hoshi-Fansubs/Les Miserables/[Hoshi-fatleo] Les Miserables 01 [JP-AR][1280x720][H264][ECDC3436].rmvb)



:: على سرفر ArabFansub ::
.. قريباً ..


الجودة العالية بأبعاد 720× 1280
الجودة العالية بأبعاد 704x396


الجودة المتوسطة بأبعاد 1280x720


http://www.lmyangel.com/sucai/line/1/0048.gif



نتمنى أن تلقى الحلقة استحسانكم
ومشاهدة ممتعة نرجوها لكم

في انتظار آرائكم .. ^^
وما هي الأبعاد التي تفضلونها للجودة المتوسطة؟

جــــــــانــــــي

fatleo & Hoshi Fansub

The.JackaL
27-3-2007, 05:39 PM
مشكورين fatleo و HoshiFansub
و يعطيكم العافية على الترجمة الرائعة والانتاج الاكثر من رائع ..
و جزاكم الله خير على جهودكم .. و بالتوفيق في الاعمال القادمة ..

YuuRiN
27-3-2007, 05:43 PM
:smug2:
السلام عليكم ورحمة الله ..

ها قد مجدداً بعد مشاهدة الحلقة فقط ، لم اقرأ التقرير حتى لا احرق على نفسي !:smug2:

لم يسبق لي أن قرأت الرواية أو شاهدتها من قبل لكني سمعت اسمها كثيراً ، .. هذه هي المرة الاولى التي اشاهدها فيها :)

حقاً اسم على مسمى .. البؤساء .. من الحلقة الاولى حزن !!!:err2: ..

مسكييينة والدة كوزيت .. ما هذا القرار التافه الذي لا يسمح للنساء بالعمل ان كان لديهم اهل !!!:angry3: "مشتفشون" < فقط لمن يفهمها :rolleyes5cz:

كوزيت ،، فتاة كيوووت وكااواايي ولطيفة وجميلة جداً .. مرحة وضحوكة .. صدمت عندما شاهدت ان تلك السمينة ذات الشفاه المنتفخة وذلك المهرج ذو الانف المحمر خدعا والدتها واستغلاها للتنظيف .. حرااام ..:err2:
عندما اخبرتها والدتها انها سترحل .. واااه وجهها كيووت عندما بكت .. "يادا يادا .. اوكاسان تو ايشوني ايكو .. " poooooor:hissyfit3: ..

آلان ،، همم .. طفل طائش و نوعاً ما باكا .. ^^" ... اضحكني عندما قال بعد انتهاءه من الاكل " تباً ! ما الي تفعله يا هذا؟ هذه حماقة!" .. !! الان وبعدما ملئت معدتك تقول هذا يا صعلوك ! حقاً باكا ..:D

مادلين ،، همم .. يبدو ان له قصة وماضي شيق .. بانتظاره في الحلقة الثانية :)

الترجمة رائعة جداً وممتازة ،، احسنتم يا فا-تشان و آي-تشان و هوشي تيم .. ^^ ..

بانتظار الحلقة القادمة .. لا تتأخروا في ترجمتها !! :yes2:

$ساسكي$
27-3-2007, 05:44 PM
مشكورين يا لأفضل مجوعة على الترجمة والإختيار الموفق للأنمي..
ألف ألف ألف شكر..جزاكم الله كل خير ووفقكم في الدنيا والأخرة..

SOHEUB
27-3-2007, 05:56 PM
مشكورررررررررررررر على الحلقة الي باين عليه حلوة

reema199
27-3-2007, 06:08 PM
الســلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أرجاتو غوزايماس ....

جاري التحميل بالنسخة الأولى وثم المشاهدة ...<<< الله يعين على تقطيع القلب ><

غامبري ...فاتليو -تشان ...هوشي - تيم ^_^

:yes3:

shinichi 9
27-3-2007, 06:40 PM
أنمي من جد شكله رائع ومؤثر

شكرا على الحلقه وعلى المشروع الجديد بالتوفيق

ساكورا شان
27-3-2007, 06:43 PM
soge
cozaymase aregreto

maleko
27-3-2007, 06:44 PM
راااائع جداً..
جزاكم الله خيراً..
بالتوفيق في هذا المشروع العظيم..

@QUEEN_MOON@
27-3-2007, 06:47 PM
slam

أشكركم على الأنمي ومن الصوووووووووووووووووووور أكيد حلو وبما أنه من فريقكم المتميز

أكيد بيكون أحلى وأحلى

وأشكر على قولة رينو فااااااااا تشااااااااااااان & آي تشاااااااااااااااااااااااااااااان على الأنمي والفريق طبعاااااااااااااااا ما أنسااااااااااااااااااااااااااه ونتظر المزيد من إنتاجاتكم الرائعة

خيتكم كوين مون

AnimeAngel
27-3-2007, 06:50 PM
ماشاءالله :smile2:
بصراحة هذه مفاجأة جميلة جداً بالنسبة لي حتى أني لم أشاهد التقرير إلا الان :rolleyes:
أولاً لم أكن أعلم أن هناك أنمي جديد عن هذه القصة الرائعة
ثانياً هذا التعاون الرائع بين فريق النجوم و المبدعة فاتليو - التي أصبحت فريقاً بنفسها http://www.msoms-anime.net/forum/images/icons/icon10.gif
ثالثاً لأنها قصة رائعة جداً جداً ذكرتني بزمن " في قصص الشعوب " :wub2:
تبدو الصور رائعة فعلاً والرسم والإنتاج كذلك

جزاكم الله خير ..
وأرجو لكم التوفيق في إكمال الترجمة إلى النهاية بإذن الله ..
والتوفيق لنا في تحميل الحلقات :laugh2:
شكراً جزيلاً
:)

رينيه
27-3-2007, 07:02 PM
شكرا لكم

اعجبني الرسم كثـــــــــيرا والقصة رائعة بالتاكيد

ساقوم بتحميلة قريبا ^^"

black dragon
27-3-2007, 07:03 PM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته..

شكراً جزيلاً فاتيلو .. فريق هوشي ... و أي هايبرا..
بانتظار المسلسل كاملاً على يديكم ان شاء الله ...
جاري تحميل الحلقة و التأهب للمشاهدة :D :D ...

black dragon :cool:

cool_hilary
27-3-2007, 07:08 PM
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووورين و الانيمي شكله وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااايد حلووووووووووووووووووووو

مشكوووووووووووووووووووووووووورين الف شكر

Phantom Kid
27-3-2007, 07:13 PM
:: السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ::


مبروك بداية المشروع الجديد ، و اتمنى لكم التوفيق فيه.

Mercury
27-3-2007, 07:41 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

Nice .. Very Nice

لووول .. فاتليو .. هذا يفسّر سبب انشغالك آخر الأيام .. كنتي تحضرّين مفاجأة من المعيار الثقيل.

شكراً جزيلاً لكم على هذا العمل الرائع.

+ الشعار رائع جداً.

بالتوفيق و إلى الأمام.

Mercury

:D

Uchibra`Weg
27-3-2007, 08:11 PM
~مرحباً..

شكراً لكم Hoshi و كل اعضاء الفريق و الاخت fatleo .. و نبارك لكم بداية مشروع جديد
و المسلسل يبدو رائعاً.. و انا اقول في نفسي القسم منور اليوم >_>".. عدد المتصفحين فيه اكبر
من العادة P:

.. بالتوفيق لكم و جاري المشاهده الحلقة , كان الله في عونك العمل رائع من الصورة , >_>"
زمان عن تحميل اعمال Hoshi ^^"..

GLOSS
27-3-2007, 09:32 PM
جميل ان الفرصه سنحت لي للرد في الصفحة الثانيه

فأنا اعتبر ذلك شرف لي

انمي رائع جداً جداً .. كنت سأقوم بتحميله مترجم للانجليزيه لكن كل المواقع التي وجدت
فيها هذا الانمي كانت تقوم بالتحميل على مواقع محجوبه )""":

سعادتي الآن لاتوصف ^o^

فراشة الثلج
27-3-2007, 09:46 PM
ابداع لا حدود له

دائما يتميز الفريق باختياراته الموفقة لمسلسلات الانيمي

أنا سعيدة جدا لأنني أقوم بالمساعدة في تدقيق هذا المسلسل

شكرا لفاتيلو وأعضاء فريق النجوم

جاري التحميل وبالتوفيق دائما ^__^

Maryam125
27-3-2007, 10:50 PM
شـــكــــراُ لكل من فريق Hoshi و Fatleo

وجاري تحميل الحلقة بالجودة العالية

وبإنتظار بقية الحلقات من ترجمتكم وإبداعاتكم...

Rinku
27-3-2007, 11:41 PM
مشكورين على الأنمي

و الله يوقفكم في مشروعكم ^^

Rinku

الحاير
27-3-2007, 11:41 PM
كل الشكر على هذا العمل الجديد

وإلى الامام يا فريق النجوم

مبارك لكم إنجازاتكم (اللهم لا حسد)

Arsin___Lopin
28-3-2007, 12:00 AM
تقدم بتوفيق بإذن الله...
شكراً جزيلاً لكم..

كيلوا.
28-3-2007, 02:10 AM
شكورين fatleo و HoshiFansub

NARUTO LOVER
28-3-2007, 12:01 PM
ألف ألف ألف ألف ألف ألف شكرر لكم على الحلقة

مبدعين كالعادة

بائعة الحليب
28-3-2007, 12:31 PM
fatleo
HoshiFansub

ألف شكر لكم على هذا المجهود

Ameeer
28-3-2007, 01:53 PM
ما شاء الله ,,نسخة مطورة عن مسلسل البؤساء

بس على ما أعتقد إن الجرافيكس مال القديم أحسن بكثير

لكن الجهد المبذول بالحلقة 9\10 ممتاز

سلامي ذاك كلامي

شهد النحل
28-3-2007, 06:03 PM
مشكورين على العمل الرائع و الترجمه الجميلة و في انتظار الحلقه الثانيه

عاشقة ران
28-3-2007, 06:06 PM
مشكوورة اختي على حلقة

إسحاق نيوتن
28-3-2007, 06:19 PM
شكرا جزيلا على الحلقة
و نتمنى أن نرى مزيدا من أعمالكم

ريـ م
28-3-2007, 06:44 PM
شكرا لك على الإنمي الرائع ..
سبق وأن قرأت الرواية حيث كانت طوييييييييييلة جدا (5 مجلدات كبيرة ) المجلد الواحد تقريبا 500 صفحة ، ولكن لم أستطع ترك الرواية إلا وقد أتممتها ..
والآن أنا في أشد الشوق لتحميل هذا الإنمي والذي أتوقع أن يكون رائعا ..
بارك الله فيك أختي وفي مجموعتك وسدد خطاكم ..
لك تحيتي...

سهم الشوق
28-3-2007, 08:19 PM
الف شكر لكل من ساهم في انتاج الحلقه الرائعه...وننتظر المزيد من الابداع والتميز:yes3:
وبالتوفييييييييييييييييييييييق...

العنيف
28-3-2007, 09:18 PM
مشكوره اختي على ترجمه هذا العمل الرائع
وكنت اتمنى احد يترجمه و تحقق حلمي الحين
و الترجمه ما عليها كلام
بس عندي ملاحظه بخصوص نوع الملف
اتمنى المره اليايه تخلينه avi
يكون احسن
و يزاج الله الف خير
و نتريا الحلقه الثانيه

stick
28-3-2007, 09:22 PM
يعطيكم العافية على الحلقة

جاري التحميل وشكرا

13390detective
29-3-2007, 01:19 AM
مشكووووووووووورين على الحلقة ........... انا شاهداها ترجمة انجليزية ومع ذلك شتان بين تلك وترجمة المبدعين المسومسيين .....جاري التحميل

نبض الأمل
29-3-2007, 05:14 AM
رائع جداً .. أنتظرت بشوق ..
ولكن للأسف :( .. لاأدري لم تخذلني الروابط دائماً ..

هذا مايظهر لي ولا أدري مالمعني فأنا لاأجيد اللغه D:

Service Temporarily Unavailable

The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.
Apache/1.3.33 Server at s-msoms.com Port 80

Net Warrior
29-3-2007, 11:57 AM
::

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

::

[Hoshi-fatleo]
.
لاأدري ماأقوله .. حقاً ان الابداع جزء منكم .. ترجمة احترافيه
.
بكل ماتحمله حروف الكلمه من معاني !!
.
أتمنى من أعماق قلبي أن تسرعوا بترجمة الحلقة التاليه ..
.
فشوقي لمشاهدتها وبترجمتكم الاحترافيه لا يصدق !.
.
جزيل شكري ودعواتي لكم بالتوفيق ..
.
[ Net Warrior ]

::

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

::

:)

Dragonier
29-3-2007, 01:08 PM
شكرًا لكم على هذا العمل الرائع:smile2:
و الذي أتوقع أنه سيكون أفضل من الترجمة الإنجليزية
جاري تحميل الحلقة ولي عودة بعد المشاهدة :)

MA-SHI
29-3-2007, 05:10 PM
شكرا لكم على هذا العمل

لاكن لماذا انمي البؤساء بالذات..كثرت الانمايات البئيسه هذه الايام:err2:

هذه الايام لاتوجد انميات سعيده

لاكن مشكورين على جهودكم في ترجمه هذه الانمي:yes2:

وبالتوفيق لكم

hisoka406
29-3-2007, 05:24 PM
مشكـــــــــــورين على الحلقة
الرائــــــــــــــــــــــــــــــــــــع

*NAMI*
29-3-2007, 08:55 PM
شكراً فريق fatleo و Hoshi Fansub

على الحلقة الرائعة والترجمة الأروع

والله يعطيكم العافية ولاتتأخرون علينا بباقي الحلقات.

هاتوري كو
30-3-2007, 01:16 AM
الف الف الف الف شكرا
على جهودكم الراائعه في ترجمه الانمي

ونتمنى لكم مزيد التقدم والنجاح


شكرا

زهر
30-3-2007, 05:42 AM
وااااااو
ما توقعت أني أشوف هالانمي مترجم
يعطيكم ألف ألف عافية
و مشكورين على الحلقة
مبينة روعة من الصور

7ميمي7
31-3-2007, 05:08 PM
ألـــــــــــف ألــــــــــف شــــــــــــــــكر أختي آي-هايبرا ..

..

..

وننتظر باقي حلقات هالمسلسل الررررررررائع بفارغ الصبـــر..


^ــــــ^

luffy_q8
31-3-2007, 05:40 PM
مشكور أختي آاي هايبرا على الحلقة و نتمنى يكون المسلسل علي قدر التوقعات ^^

without name
31-3-2007, 06:32 PM
الف شكر لكم على الحلقه ..
وان شاء الله نشوفه كامل من ترجمتكم ...

عثمان9
31-3-2007, 11:34 PM
مشكورين على الانيمي الرائع

::RoronoaZoro::
1-4-2007, 01:12 AM
راااائع جداً..
جزاكم الله خيراً..

OcEaN^DrEaMs
3-4-2007, 08:17 AM
السلامـ عليكمـ

مشكوريين وجزاكم الله خير على الحلقه

وفي انتظار جديدك , وبالتوفيق إنشاء الله ...

خـراط
3-4-2007, 03:01 PM
السلام عليكم

100% ممتاز 100%

لقد كنت أنتظر نزول هذا الأنمي فأنا من عشاق قصة البؤساء

يال فرحتي .. سيكون رائعاً بالتأكيد ..

أشكركم جميعاً على الترجمة الرائعة

K.Shinichi
5-4-2007, 10:11 AM
ماشاء الله

الحلقة ترجمت و رفعت و انا اخر من يعلم ^^"

الف شكر لكم فريق هوشي و الاخت fatleo

و لي تعليق على الترجمة بعد التحميل

Spartan
5-4-2007, 03:24 PM
السلام عليكم ...

بعد مشاهدة الحلقة ، الأنمي حزين بالفعل !
ننتظر الحلقة الثانية .

بالمناسبة ، كنت أجرب الرفع على موقع Archive.org ورفعت الجودة المتوسطة من المسلسل ...
هذا الرابط :-

http://ia340942.us.archive.org/1/items/DCNote/LesMiserables01.rmvb

<--- زيادة الخير خيرين lol

وشكراًَ لكم على هذا العمل الرائع !

icey
5-4-2007, 04:01 PM
مشكوين ومسلسل جميل وبتوفيق..وشكرا

maleko
5-4-2007, 04:55 PM
عندما اخبرتها والدتها انها سترحل .. واااه وجهها كيووت عندما بكت .. "يادا يادا .. اوكاسان تو ايشوني ايكو .. " poooooor:hissyfit3: ..



هذه اللقطة رائعة حقاً.. مع أنها حزينة جداً أيضاً..
بالفعل هذه الـ "كوزيتو" رائعة في المسلسل .. خاصة صوتها وتحديداً في هذه اللقطة .. كان عجيباً ومتنقاً لأبعد الحدود .. دبلجة اليابانيين عجيبة دائماً..
لا تزال صورتها وهي تهم بالبكاء تزين سطح مكتبي.. :smug2:

شكراً جزيلاً للأخ Super kid على الرفع..

والسلام..

7ميمي7
6-4-2007, 05:21 AM
ننتظـــــــــــــــــــر ترجمة الحلقة الثانية بفاااااااارغ الصبر

mr 7 dark
7-4-2007, 06:52 AM
أشكركم على الأنمي ومن الصوووووووووووووووووووور أكيد حلو
جزاكم الله خير

Dragonier
12-4-2007, 01:55 PM
لقد شاهدت الحلقة أخيرًا
ورأيي أن المسلسل جميل جدًا كما أن الترجمة العربية:smile2:
جعلته أجمل خاصة أنها من إنتاج فريق هوشي فاتليو
شكرا لكم على ترجمة هذا الأنيمي الرائع
وبانتظار ترجمة الحلقة القادمة بفارغ الصبر :smug2:

ولكن لدي تعقيب على الحلقة :oo7dt:
حيث أخطأتم بترجمة ترجمة اسم Jean Valjean
وترجمتموه جون فالجون بدلأ من جان فالجان
حيث أن اسم جون يلفظ بالفرنسية جان
وبالتالي الترجمة الصحيحة له هي جان فالجان
:)

maleko
12-4-2007, 02:20 PM
حيث أخطأتم بترجمة ترجمة اسم Jean Valjean
وترجمتموه جون فالجون بدلأ من جان فالجان
حيث أن اسم جون يلفظ بالفرنسية جان
وبالتالي الترجمة الصحيحة له هي جان فالجان
:)

ياااه..
أخيراً شخص يوافقني..
أنا أخبرهم منذ الصباح أن اسم جون فالجون هذا اسم مخترع لا أعرف من أين أتوا به!
اسمه في المسلسل جان فالجان!! وهذا هو اسمه في المسلسل القديم..
شكراً لكم على هذا التوضيح..
وأتمنى أن يمروا ويروا بأم أعينهم الحقيقة المرة.. :D

والسلام..

buffy_k s a
12-4-2007, 05:20 PM
مشكــــــــــــورين....
الله يعـطيكم الـف عــــــافيه....

salehnasr
12-4-2007, 05:29 PM
مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووور لكم

Dragonier
12-4-2007, 05:32 PM
ياااه..
أخيراً شخص يوافقني..
أنا أخبرهم منذ الصباح أن اسم جون فالجون هذا اسم مخترع لا أعرف من أين أتوا به!
اسمه في المسلسل جان فالجان!! وهذا هو اسمه في المسلسل القديم..
شكراً لكم على هذا التوضيح..
وأتمنى أن يمروا ويروا بأم أعينهم الحقيقة المرة.. :D

والسلام..

أي مشاهد للأنيمي القديم من البؤساء أو أي مشاهد لحلقة البؤساء
في حكايات عالمية سيدرك أن الاسم هو جان فالجان،
أستغرب ترجمتهم للإسم هكذا، فالفرنسيون
لا يلفظون اسم جون ويلفظونه جان كما ذكرت سابقًا
كما أنني سألت عن الموضوع وأكدوا لي
أن اسمه هو جان و ليس جون :oo7dt:
وأرجو أن يتم تعديل ذلك في الحلقات القادمة

شهد النحل
12-4-2007, 09:54 PM
متى بنشوف باقي الحلقات

Ai-Kun
13-4-2007, 01:16 AM
:

وااااااو

الرســــــــــــــم شـــــــــــــــكله روووووووووووووووووعة

و كذلك الترجمة بالطبع ههههههــــ

و الانمي شكله عجيييييب

جاري التحميل بعد الإمتحانات

و بارك الله فيكم على الترجمة

:

salehnasr
13-4-2007, 06:58 AM
الترجمة رائعة
ننتظر الحلقة الثانية بفارغ الصبر

آي-هايبرا
13-4-2007, 12:53 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كوننيتشي وا ميينا .. ^^
أريجاتو على الردود الرائعة والمشجعة ^^ .. أما عن الحلقات القادمة فاسألوا فا تشان
وكما يبدو فقد أشفقتم على كوزيتتو من الحلقة الأولى، إذن فالحلقات القادمة ستصنف مرعبة ديسو .. ولا تنسوا أن تبكوا على بقية البائسين .. ^^



ولكن لدي تعقيب على الحلقة :oo7dt:
حيث أخطأتم بترجمة ترجمة اسم Jean Valjean
وترجمتموه جون فالجون بدلأ من جان فالجان
حيث أن اسم جون يلفظ بالفرنسية جان
وبالتالي الترجمة الصحيحة له هي جان فالجان
:)
أخيرا وجد ماليكوه سان من يوافقه على هذا ..
ولكن بالنسبة لاسم Jean Valjean فهو ينطق جون فالجون بالفرنسية وليس جان فالجان .. يؤسفني أني لا أتذكر الدبلجة العربية للبؤساء، لا أتذكر سوى أغنية البداية ... لكني شاهدتها بالفرنسية، والنطق هو جون فالجون .. كما أن Jean تنطق جون .. وهذا شيء معروف .. لا أدري من أين أتت الدبلجة العربية بجان ><'
عموماً، سيتم إكمال المسلسل بهذا الاسم لأنه الأصح .. وشكراً لكم على ملاحظتكما

جــــــاني .. ^___^

Dragonier
13-4-2007, 01:38 PM
لقد أثار الموضوع فضولي فبحثت
عن كيف نطق الاسم ووجدت ملفًا صوتيًا لكيفية نطق الاسم
ولفظ في الملف جون لكن مد الواو في مائل قليلاً للألف
أتوفع أن هذا هو السبب الي دفع بدبلجتها في العربية إلى جان
كما أن عدم لفظهم الكلام لحرف الـ N يؤثر قليلاً مما
قد يوهم السامع أنها جان فعلاً
إلا أنني وجدتها في موقع عربي مكتوبة جان فالجان
وفي موقع آخر جون فالجان (حل وسط :p ) وأيضًا
وجدته في عدة مواقع جون فالجون
لكن ترجمتكم لها في النهاية هي الصحيحة
وشكرًا لكم مرة أخرى على ترجمة هذا الأنيمي الرائع :smile2:

salehnasr
14-4-2007, 12:44 AM
مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووري ن
جدا
على الترجمة الرائعة
للأنمي الرائع وأتمنى تكملوا ترجمته بإذن الله

badr999
17-4-2007, 05:43 PM
رووووووووعه

لا أعلم لكن قبل فترة أتى في خاطري أن أكتب موضوعاً أطلب فيه البحث انيمي عنها وترجمته من قبل المترجمين الموجودين في المنتدى .. والحمدلله وجدتم المسلسل وترجمتموه قبل أن أكتب الموضوع:) ..

لكن ..

ما تلاحظون أن الحلقة الثانية تأخرت ؟؟؟

ar010123
19-4-2007, 09:43 AM
يبدو ان انه في غاية الروعة والله يعطيكم العافية وجاري التحميل

hamd99
19-4-2007, 01:25 PM
شكرا على الحلقه وعلى المشروع الجديد بالتوفيق

نقاء الروح
21-4-2007, 01:54 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشكووووورة أختي العزيزة ع الأنمي الرائع بارك الله فيج
وشكراً أيضاً لــ fatleo و Hoshi Fansub

lolow7
22-4-2007, 02:22 AM
هذة القصة رائعة جدا اشكركم علي ترجمتها تمنياتي لكم بالأستمرار والنجاح

بطوط
22-4-2007, 06:20 AM
يعطيج ألف ألف ألف عافيـــــــة ^_^
جزاج الله خــــــــــــــــــــــــــــــــير :)

yended
23-4-2007, 01:25 PM
مشكور على الحلقة اخوي

sky2001
9-6-2007, 11:38 AM
thank you very much

oOo HUNTER oOo
10-6-2007, 01:42 AM
شكرا يا شباب علي الحلقة الرائعة و علي الترجمة الأروع

NiCe.HeaRT
10-6-2007, 01:02 PM
thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxx i love it

.:*loolita*:.
13-6-2007, 03:03 PM
مممممممممممم

ما تستغل الحلقه الثانيه ..:(

ابغي هلب ..

.:*loolita*:.
13-6-2007, 03:10 PM
يسلموووووووووووو

روعه

قلندس
3-7-2007, 05:58 PM
ألف شكر
وعذرا ع التأخير

هرقل
12-10-2007, 04:25 AM
سلام

ممكن اعادة رفع الحلقة

او اعادة فتح الوصلات في موقع فرقة الترجمة

وشكراااااااااااااااااااااااااا

AmoooonA
11-12-2007, 07:07 PM
مشكور اخوي بس الروابط ما تشتغل http://images.msoms-anime.com/8/a298e7c12a14b8b22ad675e3c6417a89.jpg

نجاة
11-1-2008, 11:48 PM
يا ترى فيه أمل يكتمل المسلسل؟
عمال أحاول أنزل الحلقات على التورنت بس مو نافع معي.. :(

NoONoO
25-2-2008, 02:10 PM
تم رفع الحلقة الأولى على شيربج


هنــــا (http://cob21.sharebig.com/share.php?id=s11jjwwxytuqsvjrM)


مشاهدة ممتعة
^^

آي-هايبرا
25-2-2008, 05:52 PM
أريغاتو نونو على الرفع ^^

NoONoO
25-2-2008, 06:39 PM
دويتاشيماشتيه ^^

هذا اقل ما استطيع فعله مع فريقكم الرائع

ان شاءالله اقدر ارفع البقية باجر ..

نسيت اذكر ان الحلقة بالجودة العالية بالأبعاد الكبيرة <-- لأنها واضحة من الاسم XD

موفقّيــن

ملاك كونوها
25-2-2008, 07:16 PM
عذرا الرابط لا يعمل معى

هرقل
26-2-2008, 02:54 AM
عذراااااااااااااااااااااااااااااااا

هل سيتم اكمال الترجمة أم لا


بالانتظار ..,,

موفقين

آي-هايبرا
26-2-2008, 10:02 AM
هرقل
لم نوقف العمل على الأنمي

أنا وأختي
26-2-2008, 04:04 PM
أرجو منكم تعديل رابط الجودة المتوسطة الثاني : )

وشكرًا

هرقل
26-2-2008, 06:25 PM
مشككككككككككورين

ويعطيكم العافية

بانتظاركم

Black Oni
4-3-2008, 10:42 PM
تم رفع الحلقة الأولى على شيربج



هنــــا (http://cob21.sharebig.com/share.php?id=s11jjwwxytuqsvjrM)


مشاهدة ممتعة

^^

مشكورة NoONoO (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=873) على الحلقة
والرابط ايضا لا يعمل

لمسه طفوليه
24-3-2008, 09:32 PM
دخلت الرابط
http://cob21.sharebig.com/share.php?id=s11jjwwxytuqsvjrM
عشان اشوف الانمي قال لي

Sorry, the file is not available.

The file is either expired (deleted), or removed because of copyright issue, or the upload of the file is cancelled.


بليييييييييييييز حملولي الحلقه مره ثانيه الله يخليكم اريد اشوف هالانمي شكله حلووو...

آي-هايبرا
25-3-2008, 12:30 PM
هناك روابط جديدة في موضوع الحلقة الخامسة:
[Hoshi-fatleo] الحلقة 5 من البائسون - الفتاة كوزيت (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=39132)

KYOBE
21-11-2009, 04:13 PM
http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w0kvpz47xgs82rf/2009/11/21/03/4iocwbmmq.gif

روزن
25-11-2009, 03:41 PM
انمي رائع جدااا
شكرااا
وإلى الأمام

uchiha-jamal
28-11-2009, 02:10 AM
اختي الغاليه مشالله مواضيعج دايما روعه وحلوه وعليج ذوق راقي بأختيار الانمياة بصراحه ولاكن انا لاحظة انه أغلب الروابط غير موجوده وحاولت اكثر من مره

nightfall
28-11-2009, 12:07 PM
لقد قرأت هذه
الرواية وكانت طويييييييلة اكثر من 2000 صفحة وبقدر ذلك كانت جميلة ولو طالت اكثر كنت سأقرأها جميل ان يكون لها مسلسل ولكن يبدو أن القصة مختصرة جدا في المسلسل

ميانو شيهو
27-7-2010, 09:05 AM
[أذكر هذا الفلم

رأيته عندما كنت صغيرة

ولا أذكر أحداثه جيدا

وجميل أني وجدته

في هذا المنتدى

ولكن هناك مشكلة

في الروابط

ارجوا إعادة

رفعها مرة اخرى
وشكرا

Mario0om
29-7-2010, 05:52 PM
ابداع فيكتور هيجو

:)

اصل الانمي روايه.. سبق وقراتها واستمتعت فيها
يعطيكم العافيه

mr xx
2-8-2010, 12:57 PM
مشكووووووووووور
جهد جبار