خدمة الترجمة المقدمة من جوجل(للمبتدئين)

[*/اللص الطائر/*]

السـلام عليكـم ورحمـة اللـه تعالـى وبركاتـه

بسـم اللـه الرحمـان الرحيـم

هدا الدرس هو احد الدروس التي ساجمعها واقدم في سلسلة لشرح خواص متععدة
لمحرك البحث المشهور عالميا
GOOGLE
ارجوا عدم وضع ردود المسخرة موضحا ان الخدمة معروفة ومشهورة وان جميع المبتدئين في النت
يعرفونه
لانني كما دكرت هدا درس من سلسلة من الدروس
ادا لاسمح بردود المسخرة ارجوا ان تدعو لي بالتوفيق في الدروس التي ساقدمها

لنبدأ على بركة الله:
اولا الخدمة مشهورة على ماضن خدمة ترجمة الكلمات والجمل من جوجل

اولا ندخل الى الموقع الرسمي للمحرك:
GOOGLE.COM (http://google.com)

نضغط على كلمة ترجمة اعلى يسار الموقع

http://dl040.zshare.net/download/6fdf5f37c93c4acd430d486de6563007/1267629797/73266424/a.gif

اتبع الصورة كما هي الترجمة جد سهلة

http://dl058.zshare.net/download/446627666ecbc6c387033acfc39360d2/1267629886/73266460/b.gif

الترجمة جد سهلة اتمنى ان يعجبكم الشرح
وان تدعمونني بردود مشجعة ودعوات بالتوفيق في سلسلة دروس

وشكرا
اتمنى ان اكون قد وفقت

اخوكم
اللص الطائر

[*/اللص الطائر/*]

ماهذا ولا رد تشجيعي على الدرس الاول؟ وماذا عن الدروس الاخرى!!!!

[الكول]

والله
الطريقة حلو ومعروفة وشكرا اخي اتمنى لك المزيد من التقدم
تحياتي
الكول

[*/اللص الطائر/*]

شكرا لك على الرد التسجيعي

[كمليا]

مشكور اخي
بس بغيت اسأل ترجمه جوجل مثل اي برنامج ترجمه يعني يعتمد عالترجمه الحرفيه
اذا فيه طريقه اقدر اترجم الجمله كامله صحيحه التركيب ياليت تفيدني فيها

ومشكور مره 2

[fahd 259]

شكراً لك أخي لكن ترجمة غوغل سيئة نوعا ما ،،

[baskoot]

مشكور اخوي

[*/اللص الطائر/*]

بالنسبة لترجمة جوجل فهي تترجم على حسب الكلمات وفيها صعوبة في ترجمة الجمل ولكن يمكن لنا ان نرتب الجمل لجعلها متناسقة وايضا هناك مصطلحات متعددة لكل كلمة توجد في الاسفل وهذا مايمز خدمتها
وبالبنسبة فجوجل هو اقوى برنامج ترجمة في الويب في العالم

[(أوسكار).]

بس الترجمة احيانا تكون حرفية او خطا

شكرالك

[*/اللص الطائر/*]

لو لاحظتم ياخواني فجوجل من الطبيعي ان تكون هناك اخطاء او في اي موقع لانهم لايمكن ان يضعو برمجة لكل الجمل
هم يضعون ترجمة بعدة مصطلحات لاي كلمة صعبة او جملة متناسقة
فماساس الترجمة ادا كان كل شيء يترجم الكترونيا فقط بعض المرات نجد كلمات صعبة فنحتاج الى مساعدة في ترجمتها
وجوجل توفر لنا هذه الخدمة ومرفقة بعدة مصطلحات تساعد على تنسيق وتعديل الجمل

[المحترف الحر]

شكرا لك على حهدك

بس جوووجل ما يترجم صح 100%

لكن يعطيك الفكرة العامة

اكرر شكري لك

تقبل مروري

[eDwArDzZ]

أشكرك من كل قلبي |~
تحيآتي لك |~

[*/اللص الطائر/*]

ليس هناك داع للشكر فهناك شرح احسن بكتير
ساضع ان شاء الله بعد الامتحانات
موضوع ساشرح لكم كيفية ترجمة المنجا من ناحية التبيض والترجمة بطريقة سريعة وخفيفة ومميزة ببرنامج مميز سيجعل الترجمة افضل بكتير وهو برنامج يستعمل في الدول الاجنبية
اتمنى ان استطيع اكمال الشرح بسرعة ..
يسلمو على الردود..

[Ghost 32]

الف شكر لك على الموضوع

ملاحظة

ترجمة النص كامل من الموقع ومن برامج الترجمة مايعتمد عليهم يعتمد على المجهود الشخصي

اعذرني على المداخلة بس حبيت اقدم الفائدة

والله يعطيك العافية

[_MasterPiece]

من سيسخر منك؟! لا أحد! شارك بكل ما تعرفه حتى وإن كان أمراً صغيراً، فإنما الجبال من الحصى. لكن نصيحتي لك، لا تفتح موضعاً فقط لشرح خاصية واحدة، يعني حاول تنوع وتعدد.

بالتوفيق أخي الكريم. وتذكر ألا خير في كاتم العلم.

[MeGa]

:)
ترجمة Google ترجمة جميلة جداً .
والموقع يطور الترجمة كل يوم، وخصائصها ايضا .

وطبعا المجهود يأتي من انك تترجم جملة ، لكن لابأس بمساعدة قليلة ..
افضل من ان تزعج اباك وهو يعمل وتقول له ترجم لي الجملة هذه ، ويطردك في النهاية :)

بإنتضار بقية الدروس

وفي امان الله

[K I R]

مشكوووور وتم الشكر

[hamzajg]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
الطريقة حلو ومعروفة وشكرا اخي اتمنى لك المزيد من التقدم

[BelManTin]

مشكووووووووووووووووووووووور اللص الطائر .............^^