-[-• MCT-Fansubs : الحلقة 571 " معركة الكنز في المستودع المسكون (الجزء الأول) " •-]-

[gharib]

http://www.azarouni.com/mct/Fawasel/1.jpg




أعزاءنا أعضاء وزوار منتديات مسومس الكرام ..




يسرنا أن نقدم لكم الحلقة 571 الجزء الأول من قضية " معركة الكنز في المستودع المسكون ".





http://img265.imageshack.us/img265/4314/571poster.jpg

قبل أن أتحدث عن نبذة هذه الحلقة، أعلم أن هناك سؤالاً محوريًا يشغل بال الجميع:


لماذا كل هذا التأخير في ترجمة الحلقات الجديدة ؟

في الحقيقة لقد اعتدنا في السابق أن نقدم لكم أعذارًا من قبيل: مشاكل الخام، انشغالات
الأعضاء بحياتهم الخاصة ... وهذه كلها أسباب حقيقية وتؤثر في سرعة الفريق، لكن هناك أسباب
أخرى ربما لا يعرفها كثيرون منكم، كتأخر الترجمة الانجليزية، بالتالي عملنا الفعلي يبدأ من اللحظة
التي نتوصل فيها بالترجمة الانجليزية وليس منذ وقت صدور الخام، وكمثال بسيط الترجمة الانجليزية
للحلقة 571 وصلتنا يوم الخميس الماضي مساءً وذلك بسبب انشغال فريق DCTP بالاختبارات
وها نحن نضع الحلقة بين أيديكم يوم الثلاثاء، يعني 5 أيام من العمل المتواصل، وأعتقد أنها مدة
قليلة مقارنة بالجودة التي سترونها في العمل + انشغالنا بأعمال آخرى سنتحدث عنها في نهاية
الموضوع، باختصار لا تؤاخذونا بما لا نستطيع، واعلموا كل العلم أننا حالما تتيسر لنا ظروف العمل
نبدأ مباشرة وندخل في جو متواصل من العمل إلى أن تنزل الحلقة بين أيديكم في المنتدى،
فالصبر الصبر متابعينا الكرام، فنحن أيضًا لا نحب التأخير ونتحرق شوقًا لتقديم الحلقات لكم، ولكن
ظروف كل إصدار هي التي تحكم في النهاية، وشكرًا على حسن تفهمكم.

نعود لأحداث المانجا مع الحلقة 571، هذه الحلقة سيبرز فيها وبشكل غير معتاد فريق المتحرين الصغار
والذي ربما لا يحبه كثيرون من متابعي المسلسل، لكنهم في هذه المرة أعدوا العدة جيدًا لهزم كونان
وهذا ما سيحاولون القيام به من خلال فك غموض مستودعٍ مسكون، يحوي كنزًا ثمينًا.
في جانب آخر، سنتابع في الحلقة ذاتها تطورات قصة حب المفتش شيراتوري واهتمامه الواضح
بالمعلمة كوباياشي.

مشاهدة ممتعة للجميع.



http://img291.imageshack.us/img291/150/571banner.gif




http://www.azarouni.com/mct/Fawasel/2.jpg


عنوان الحلقة: معركة الكنز في المستودع المسكون (الجزء الأول)


رقمها: 571
نوعها: مانجا
مدّة العرض: 24 دقيقة
تاريخ صدورها: 1/5/2010

http://www.azarouni.com/mct/Fawasel/3.jpg




ترجمة: AnimeAngel

تدقيق: Wing ZERO
توقيت: SilverBullet
تصميم العناوين: M-Kompanie

تأثيرات نصية: gharib
AFX:مDragon mario

الكاراوكي: Nazo & Autem

المراجعة النهائية: gharib
الإنتاج: Yusaku_kudo






مراقبة الجودة: البدر المنير & Kaytokid


التزويد: gharib & البدر المنير
تصميم البوستر والبانر: k.a.b
تصميم الصور: Dragon mario
تصميم الفواصل: Miss.Holmes



http://www.azarouni.com/mct/Fawasel/4.jpg


http://www.azarouni.com/mct/Pics/571-Picz.gif


http://www.azarouni.com/mct/Fawasel/5.jpg

http://www.azarouni.com/mct/Fawasel/6.jpg


أبعاد الفيديو: 720 × 1280
كوديك الفيديو: H264
كوديك الصوت: AAC
صيغة الملف: MKV
حجم الملف: 275 ميجابايت

Torrent
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_HD_1CE54ED2_MKV (http://www.azarouni.com/mct/Torrent/%5BMCT-Fansubs%5D%5BDetective%20Conan%5D%5B571%5D%5BHD%5D %5B1CE54ED2%5D.mkv.torrent)

Ifile.it
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_HD_1CE54ED2_MKV (http://ifile.it/89pqf2c)

Adrive
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_HD_1CE54ED2_MKV (http://www.adrive.com/public/583d3a8d57a60e709d2a643514fbceb2df99a892fc0743ab20 e67a58835ee9af.html)

Usershare
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_HD_1CE54ED2_MKV (http://usershare.net/vo3t7ijmd7mu)

Quickupload
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_HD_1CE54ED2_MKV (http://quickupload.net/0cr29x4f278k/_5BMCT-Fansubs_5D_5BDetective_Conan_5D_5B571_5D_5BHD_5D_5 B1CE54ED2_5D-quickupload.net.mkv.html)

Demo.ovh
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_HD_1CE54ED2_MKV (http://demo.ovh.com/download/3644586042a582173f2ffd5890804564/%5BMCT-Fansubs%5D%5BDetective%20Conan%5D%5B571%5D%5BHD%5D %5B1CE54ED2%5D.mkv)

Zshare
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_HD_1CE54ED2_MKV (http://www.zshare.net/download/76270248a3840d2b/)

Load.to
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_HD_1CE54ED2_MKV (http://www.load.to/btQ55pJifx/_MCT_Fansubs__Detective_Conan__571__HD__1CE54ED2_. mkv)

Ifile.it
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_HD_1CE54ED2_MKV (http://ifile.it/jhckr3u)

Hotfile
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_HD_1CE54ED2_MKV (http://hotfile.com/dl/43669390/9f547a3/_MCT_Fansubs__Detective_Conan__571__HD__1CE54ED2_. mkv.html)

Megaupload
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_HD_1CE54ED2_MKV (http://www.megaupload.com/?d=12HHU1OZ)

2shared
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_HD_1CE54ED2_MKV (http://www.2shared.com/file/OUFNKanj/MCT-FansubsDetective_Conan571H.html)

Dl.free.fr
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_HD_1CE54ED2_MKV (http://dl.free.fr/rczWrT5Xw)




http://www.azarouni.com/mct/Fawasel/7.jpg


أبعاد الفيديو: 396 × 704

كوديك الفيديو: H264

كوديك الصوت: AAC

صيغة الملف: MP4
حجم الملف: 175 ميجابايت




Torrent
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_SD_467A9253_MP4 (http://www.azarouni.com/mct/Torrent/%5BMCT-Fansubs%5D%5BDetective%20Conan%5D%5B571%5D%5BSD%5D %5B467A9253%5D.mp4.torrent)

Mediafire
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_SD_467A9253_MP4 (http://www.mediafire.com/?5z0lyhdog04)

Ifile.it
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_SD_467A9253_MP4 (http://ifile.it/pcvwzqo)

Demo.ovh
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_SD_467A9253_MP4 (http://demo.ovh.com/download/aee663ee0dc94cb1887e8144952026cf/%5BMCT-Fansubs%5D%5BDetective%20Conan%5D%5B571%5D%5BSD%5D %5B467A9253%5D.mp4)

Usershare
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_SD_467A9253_MP4 (http://usershare.net/uqh2kkrdidvs)

Adrive
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_SD_467A9253_MP4 (http://www.adrive.com/public/e69274c191df038b70d92af5d3e3970ad2bc12858ebfcdd000 b5f6c24dde316a.html)

Megaupload
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_SD_467A9253_MP4 (http://www.megaupload.com/?d=D80FRKB9)

Quickupload
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_SD_467A9253_MP4 (http://quickupload.net/8ad2gdu34wgs/_5BMCT-Fansubs_5D_5BDetective_Conan_5D_5B571_5D_5BSD_5D_5 B467A9253_5D-quickupload.net.mp4.html)

Rapidshare
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_SD_467A9253_MP4 (http://rapidshare.com/files/388950689/_MCT-Fansubs__Detective_Conan__571__SD__467A9253_.mp4.h tml)

2shared
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_SD_467A9253_MP4 (http://www.2shared.com/video/uBunOIgQ/MCT-FansubsDetective_Conan571S.html)

Load.to
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_SD_467A9253_MP4 (http://www.load.to/JxtfKMZldm/_MCT_Fansubs__Detective_Conan__571__SD__467A9253_. mp4)

Zshare
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_SD_467A9253_MP4 (http://www.zshare.net/video/7625263381fbf631/)

Ifile.it
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_SD_467A9253_MP4 (http://ifile.it/3m79nlh)

Hotfile
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_SD_467A9253_MP4 (http://hotfile.com/dl/43585208/a1062ec/_MCT_Fansubs__Detective_Conan__571__SD__467A9253_. mp4.html)

Rapidshare
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_SD_467A9253_MP4 (http://rapidshare.com/files/388957583/_MCT_Fansubs__Detective_Conan__571__SD__467A9253_. mp4.html)

Dl.free.fr
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_SD_467A9253_MP4 (http://dl.free.fr/gCAt31bNU)

Megaupload
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_SD_467A9253_MP4 (http://www.megaupload.com/?d=5MNFQJ7T)



http://www.azarouni.com/mct/Fawasel/8.jpg


أبعاد الفيديو: 396 × 704

صيغة الملف: RMVB
حجم الملف: 75 ميجابايت

Mediafire
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_MQ_243B0489_RMVB (http://www.mediafire.com/?iranzzwodjg)

Ifile.it
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_MQ_243B0489_RMVB (http://ifile.it/imyq9fw)

Usershare
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_MQ_243B0489_RMVB (http://usershare.net/kvngqwvpp2yx)

Adrive
MCT-Fansubs_Detective Conan_571_MQ_243B0489_RMVB (http://www.adrive.com/public/3c3684922a2d0e83c1bd598b926ce9a5360c8b026a168f0ed1 0d15e3d53162f4.html)





http://img38.imageshack.us/img38/4999/youtubeiconp.png


الجزء الأول (http://www.youtube.com/watch?v=2A7RqpRiVPU)
الجزء الثاني (http://www.youtube.com/watch?v=xfvd8BXsviM)
الجزء الثالث (http://www.youtube.com/watch?v=ohocCpZUbTU)


http://www.azarouni.com/mct/Fawasel/10.jpg


- حزمة الـ klmcodec
Download (http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Mega_Codec_Pack.htm)

- حزمة الـ CCCP
Download (http://www.cccp-project.net/)

- برنامج crc32 ، للتأكد من سلامة تحميل الحلقة، البرنامج مع الشرح
Download (http://www.mediafire.com/download.php?drmyznqm1vm)

- GOM Player
Download (http://app.gomlab.com/eng/gom/GOMPLAYERENBETASETUP.EXE)


http://www.azarouni.com/mct/Fawasel/9.jpg




ابقوا قريبين، فلن نغيب كثيرًا هذه المرة، الماجيك فايل ربما ستصدر غدًا أو بعد غد (دعواتكم)
الحلقة 572 أيضًا لن تتأخر، وفي حال صدرت في هذا الأسبوع قد نشاهد 573 الأسبوع المقبل
لكن تبقى هذه مجرد توقعات والمشاكل يمكن أن تقع في أية لحظة، لذلك نتمنى منكم الدعاء
المستمر لنا بالتوفيق ولن تشاهدوا إلا ما يسركم بحول الله.

ملاحظاتكم، انتقاداتكم وأراءكم شاركونا بها من خلال:


بريد الفريق الرسمي: mct.fansubs@gmail.com (mct.fansubs@gmail.com)
القناة الرسمية للفريق على الميرك: MCT-Fansubs#
الرسائل الخاصة إلى عضوية: MCT-Fansubs




http://www.azarouni.com/mct/Fawasel/11.jpg

[SPIDER]

وها نحن نعود لكم من جديد مع حلقات المسلسل

تحميلاً موفقاً .. ومشاهدة ممتعة

[ديهوم]

مشكورين على الحلقة

[fatal framer]

مشكورين يا احسن فريق بالترجمة كنت ناطر حلقات يديدة واخيرا حلقات مانجا

[المتميز]

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااا

واول رد ^^^_____________^^^^^^^

[ابو أنمار]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..

مبدعين حتى لو تأخرتم:)

جزاكم الله خيرا على عملكم الرائع:)

في انتضاركم دوما :)

[المتميز]

هئ هئ مو اول رد >__________<

[عزووز]

حجزززززززززززززززززززززززز

[Ḿṛ.ṜᾷĐ]

آلسسِلآاِم ع‘ـلييَكم..^^

هلآ وآللـِـِه بآاِحسن فريـِـِق لترجمـِـِه كونآاٍن..^^

ج‘ـزآاِك آللـِـِه آلف خ‘ـييَر..^^

وشكرآ لكم..,ويسرني آني في آلصفحه آلآولى وآلرد آلثآاِمن..^^

ج‘ـآأِري آلتح‘ـمييَل..^^

بآنتظآاِر آلح‘ـلقة آلقآدمه منكم..,لآ تتآخرون..^^

وشكرآ جزيلآ لكم,,^^

في آم‘ـآأِن آللـِـِه

[روزن]

يعطيكم العافيه على ماتبذلونه من جهد
بوركتم والى الامام دوما...

[GET LOST]

أخيراً نزلت الحلقة ... شكراً جزيلا لكم علي مجهودكم في الترجمة وتقديم الحلقة بأحلي صورة

[Zizou Zid@ne]

gracias

^^

[مـتحري الـشرق]

يعطيكم ألف عافية
أيها الفريق العظيم

وسنبقى دوما قريبين وفي انتظاركم
وأتمنى لكم التوفيق دائما وفي جميع أعمالكم^^

[rinoa8]

شكر ا جزيلا لكم و الله اعطيكم العافية على المجهود الرائع

[SADNESS2009]

حـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــجـــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــز

[larsen]

hay i am very happy and thanks mct-team for this very hard work and w r understand thanks again and i am waiting for the next conan's eposide

[larsa]

يعطيكم العافية على الحلقة
وجزاكم الله كل خير
وفي انتظار الحلقة القادمة

[√غـ∫ỗ≈]

مشـــــــكوريــــــــــــــن ..
تعبنــآآكم معــآآنآآ .. ومعليش احنآآ طمآعيـــــــن .. سآمحونـــآآ ..

[السر المدفون]

نعم أخي gharib التأخير شيء يحزننا لكن لعلمنا بأننا لن نجد أفضل مما لديكم نصبر و سنصبر بإذن الله تعالى
و إن شاء الله أنتم قدها ونص و أنا عن نفسي أشكر جميع العاملين على الحلقة وجميع أعضاء الفريق الرائع MCT
ولكن و بصراحة بالنسبة لي أنتظر ترجمة الفيلم الرابع عشر بفارغ الصبر منكم لأنه سيكون الأفضل .

[دمع الجروح]

مشكورين الله يعطيكم ألف عافية على جهودكم


جروح

[jewel-ocean]

الله يجزيكم الخير يا رب

مشكوورين كتير على الترجمة

مجهوود رآئع

ننتظر المزيد من ابداعاتكم

[حـمزة]

أشكركم جزيل الشكر على هذا الإبداع الرائع

[البلاط bm]

مشكووورين على مجهودكم
الله يعطيكم العافية

[soha]

أخيــــرا Icon-clab0

شكــرا الله يسعدكم ويسهل لكم دروبكم وكل خير ..

[marco_007]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .....

مشكووورين جدا على الحلقة وعلى الجهد الجبار المبذول .....

وفقكم الله .....

فى أمــــــــــــــــان الله ...

[سيل الجليد]

يـــــــــــــــاعيني افضل طاقم على وجه الأنترنت بأكملة

متشكرررررين

[P R I N C E 4]

شكراً يا أفضل فريق ترجمة وبالفعل راح تكون حلقة ممتعة ^^


[MCT-Fansubs][Detective Conan][571][SD][467A9253].mp4 (http://www.mediafire.com/download.php?jnmnzznybyw)

[q8hek]

::: عليكم السلام ::::

::: شكراً لكم إلى الأمام يــا Dragon Mario :::

::: شكراً الغريب ، شكراً لكل من ساهم بإنجاح هذا العمل حتى DCTP :::

::: بإنتظار الجودة الخارقة HD :::

::: ســ ـ ـ ــــلام :::

[الليل المظلم]

مشكووووووووووووورين و يعطيكم الف عافية
بالفعل عمل يستحق الانتظار و الصبر
اتمنى لكم التوفيق في الدنيا و الآخرة يا أفضل فريق في العالم MCT
في امان الله

[الاثلة]

شكرا لكم

دمتم سالمين

[المجتهد]

لكم مني جزيل الشكر والعطاء على الابداع الرائع والجميل وعودة حميدة لكل اعضاء الفريق MCT-Fansubs

[المحقق الغامض]

مشكوورين على جهودكم الحلوة

بانتظار الجزء الثاني

[ṧίŁṽěЯ βűŁŁěτ]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الف شكر لطاقم الفريق الرائع والف شكر لك غريب

بأنتظار باقي الحلقات

شكراً .. MCT

[Single Prince]

الله يعطيكم الف عافية
بجد جهد مميز وعمل رائع
منتظرين أحداث الجزء الثاني بفارغ الصبر
إلى الأمام دوما
================================
بالتوفيق ...
Single Prince

[AKo0oN-32]

Thanx Guys

[SILVER NARUTO]

مشكورين جدا على الحلقه الاكثر من رائعه
ويعطيكم الف الف الف عافيه

[ahm22004]

شكرا لكم على اهتمامكم بنا
ارجو لكم مزيدا من التقدم

[Amwag..~]

مــحـــــــــجوز

يآآآآي .. جت بوقتها ..
يسلمو فريقنآ العظيم ..

والله يعطيكم الف عافيه ..ويقويكم..
اصلاً ماحسيت انكم أتأخرتوا بسبب الدراسة ^^



شـكراً مرة آخرى..



تحياتي,,

[C&S evitceteD]

الحمد لله إذاً MCT لا زالوا كما هم.

لم أكن على اطمئنان قبل ان اقرأ مقدمة هذا الموضوع.

إذاً ترجمتموها في وقت مثالي عكس ما كنا نتوقع.

بإذن الله أننا سنشهد استفاقه عظيمة نلحق من خلالها بـ سير الحلقات من جديد .

وفقكم الله و يسر أعمالكم .




شكراً لكم .



* يعطيكم العافية *

[Jouri]

جزاكم الله خيرا على الحلقة، لكم جزيل الشكر...
أعانكم الله ووفقكم...

[~~لانا~~]

شكراااااااااااااا

جاري المشاااهدة

الله يعطيكم العافية

[Abdulrhman-y]

أهلاً وسهلاً ... حياكم الله

مشكورين فريق MCT-Fansubs
جزاكم الله كل خير وبارك الله فيكم
جاري التحميل فور نزول جودة HD وتحميلها خلال 7 ساعات

بالتوفيق للجميع في الإختبارات

بالتوفيق لكم فريق MCT

بإنتظار الحلقة القادمة

مع خالص التحيات

[islam-0087]

مشكور اخوتي على الترجمة والانتاج الرائع والمميز

جاري التحميل

جزاكم الله كل خير وبركة

الى اللقاء مع الحلقات القادمة

[misty]

مشكووووووووورين ع الحلقة

[ahgudshzd]

أخيييييييييييييييييييييييييييييييييييييرا
ألف ألف ألف ألف ألف ألف ألف ألف ألف ألف ألف ألف ألف شكر
جزاك الله خير
ورجاء خاص لا تقتلونا ترجعون تأخرون الحلقات مرة ثانية ( تكفون )

[DON3rb]

شكراً لكم إخوتي على الحلقة

و خذوا وقتكم في العمل على الحلقات ، ففي النهاية سنراها عاجل أم آجل

[أروى]

يعطيكم العافيه

الله يوفقكم يارب

[sangi]

مشكورين على الحلقة الرائعة

[الكنز المفقود]

جزاك الله كل خير

[notanaily]

هلا وغلا .. واااااو ... جارري التحمييل اكييد .. تسلمووون يا احلى فريييق ننتظر الجزء الثااني ^^

[إسلام مقدادي]

سلامي
أود تنبيهك أخي المشرف أنه ممكن مشاهدة الحلقة على ميجا ابلود
على
http://www.megavideo.com/?d=D80FRKB9

[دموع السحاب]

الله يعطيكم العافية

[zizo36]

بارك الله فيك أخوي على الحلقة

[جرحـ !]

اخيرا XD

يعطيكم العافيه مينا على الترجمة والانتاج الرائعين

وسنظل ننتظر الحلقات من ترجمتكم وانتاجكم باذن الله

[MNO.50]

شكرااا على العمل الاكثر من رائع ,,

[طالبةعلم]

جزاك الله خيرا كثيرا يارب على المجهود الرائع وفى انتظار باقى الحلقات هى ترمة الى الانجليزية خلاص وفى انتظار ترجمتكم الله الموفق ربنا يكون فى عونكم يارب

[asxe]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
شكرا علي الحلقة وعلي الترجمة وفعلا الله يعنيكم وننتظر باقي الحلقات وان شاء الله كلها من المانجا لاني صراحة بديت اكره كونان من كثرة الفلر مالة

[AshleyTisdale]

شكراااا لجهودكم و ننتظر ال MAGIC File 4 و الحلقة 572 من إنتاجكم

[SHOOTING STAR]

thanx for the episode

[فلان]

جزاكم الله خيراً وشكر خاص لكل العاملين على الحلقة

[Mario0om]

الله

يع‘طيكمّ العافية
ويج ـزيكم كل خيــر

:)

[mysterious sea]

شكراً جزيلاً

و عادي مهما كان أي تأخير

فنحن سنصبر إلى تنزل

لأننا نقدّر ترجمتكم الفذة

[المممممو]

الله يعطيكم العافيه

وبانتظار الجودة المتوسطة ....

[al_fareed]

مشكورين ياااحلى فريق

[khalid454]

الله يعطيكم الف عافية...

الله يجزاك خير...

[mabrouk2006]

مشكورين يا فريق

[السمهري]

لكم جزيل الشكر
والصبر لاجل الجودة والاتقان مطلب

[MR-holmes]

مشكورين يا احلى فريق على احلى انميومستنين الجودة المتوسطة

[vasilaki]

شكراً لكم على الحلقة بأنتظار ال HD

[GoLDeN_WaY]

الف شكر علي الحلقة

[MOTASEM.02]

الله يعطيكم العافية

[صاحب الخيال]

يسلمووو على ترجمة الحلقة

[عــمــر]

شكرا يا فريقنا الرائع على الحلقة الرائعة
والله يعطيكم ألف عافية
شكرا

[توقوموري]

thanks very mauch

[kid sama]

مشكورين على الحلقة يأحلى فريق
بانتظار صدروها بالجودة المتوسطة...

[sindebad]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
جزاكم الله خيرا على هذا العمل الرائع ونحن نقدر جميع الظروف طبعا وخذوا راحتكم احنا لسنا مستجعيلين لاننا نعلم اننا سنشاهد ابداع في الحلقات

[عقرب الامارات]

شكرا عالحلقة

[H.M.Q]

شكراً لكمـ MCT و ghareb ,a ومتى ستصدرون الفلم14 والحلقة 572 مع العلم انها صدرت ...،...تحياتي لكم

[sinshi]

http://farm4.static.flickr.com/3150/2458638359_016369cf67_o.gif (http://www.bibo4pc.com/)
http://farm3.static.flickr.com/2401/2459561022_6834fa9daf_o.gif (http://www.bibo4pc.com/)

[sakazaki]

thank you so much

[بنت بن بنت]

واللهي كلمت شكرآ قليله بـ حقكم والله

ربي يعطيكم الف الف الف الف عــآفيه

وننتضر مشـآهده الحلقه عـ اليوتيوب

والله اني انتضرهــآ بـ فـآرغ الصبر

[smart_7_x]

mashkooreen wallahi 3ala el maghood el kebeer

[shinichi abdu]

شكراً لكم فريق MCT-Fansubs
وبإنتظار الــHD

[AsHoOo]

شكراً جزيلاً =)

[كونان وبس]

يجزيكم ربي ألف خير /
وه بس دآئماً مميزين أحلــى منتدى ^^

[malik123]

شكراً من القلب فريق MCT

[bosaad]

شكرا على الترجمة الرائعة

msar3ahmsar3ah

[sinshy kodo]

جزاكم الله خيرا

[Ran san]

يعطيكم العافيه


=)

[عماد & كونان]

بكل تأكيد نتمنى لكم التوفيق والسداد ..

بإنتظار همتكم يا شباب .. نبي حلقات من زمان عن جو كونان .. :'(

[JUST-SAUDI]

مشكوراخوي واخواني على الحلقة

[Phantom_kid]

مشكورين الله يبارك فيكم
في انتظار الـHD
بالنسبة للتأخير فلا بأس فنحن نصبر ونصبر لمجرد مشاهدة إصداراتكم الرائعة مهما طال الوقت
فأنا نفسي وجدت الحلقات الأخيرة مترجمة ولم أشاهدها على أما أن أشاهدها على يدكم

[Akay 007]

مشكورين جزاكم الله كل خير وانشاء الله توفقون بحياتك يارب .... شكرا لكل من كان له شئ بسيط في اعداد الحلقه

اريقتو

[loly222]

السلام عليكم

نشكركم فريق mct مادام ابداعكم مستمر وتواصلكم فلا مشكلة في تأخركم ....

بانتظار جوده الـــ HD ونذكر الفريق بموقع الــ MEDIAFIRE

شكرا على جهودكم ...

فــــــي امان الله

[SAKE]

شكراً على الحلقة
بارك الله فيكم
وأتمنى زيادة في الاهتمام
بالجودة المتوسطة

[omarrt]

ألف ألف شكر علي هذه الحلقه mct

[SHOOTER.30]

في الحقيقه لم تكونوا بحاجه الى تفسير هذا التأخير لأننا سنصبر وهذا أكبر دليل بانتظارنا ثلاثة أسابيع لمشاهدة الحلقه منكم فقط يا أحلى وأروع فريق.

وان شاء الله الحلقه بتكون مميزه تليق بهذا الانمي الأسطوري والترجمه المميزه كذلك.
بوووووووركتم والله يعينكم على أعمالكم.

ونحن في انتظار الحلقه المقبله بعون الله وتأكدوا أني لن أشاهدها من فريق اخر والكثير من الأعضاء معي.

[themmm]

جزاكم الله خيرا ... لو تتأخروا شهر بستنى اصداركم بدون ما افكر مرتين :)

[Rampo]

يعيطيكم ربي 1000 عافية على المجهود الرائع

[ألاخضر]

مشكوووووووووووووووووووووورين يا فريق MCT على إيداعكم المتواصل بالنسبة للتأخير صحيح مزعج بالنسبة للمشاهدين ولكن بعد الصبر يأتي الترجمة الفريدة دوووووووومتم يا مبدعين وأنا دائماً انتظر ترجمتكم الفريدة ومستحيل اتابع كونان من مترجمين آخرين
وشكراً على توضيح ظروف الفريق للأعضاء

[Golden Eagle]

مشكور MCT و اخي غريب علي ترجمة الحلقة
و لا تتأخروا علينا في المرة القادمة
تـقبل مروري

[walid1000]

شكرا جدا جدا جدا علي هذا المجهود الضخم

[asob]

شكرا جزيلا

[بحر الوفاء]

مشاء الله تبارك الله
والحمدلله اخيرا نزلت الحلقه
معذووورين ياخوآآآن
الله يعطيكم العافيه
ننتظر المزيد من تميزكم
دمتم بحفظ الرحمن}..

[BLaCK-BuLLeT]

أخيرًا..
الله يعطيكم ألف عافية..

[alex1]

ما شاء الله عليكم يا مبدعين , تسليم أديكم , ولا يهمكم كل ما أتأخرت الحلقة زادت روعتها , تحياتي لكم جميعاً

[مدمنة الكرتون]

الله يوفقكم ويستر عليكم وتتيسر اموركم

مشكورين على الحلقه وننتظر الجزء الثاني

والله معذورين يالغاليين لان انتوا ماتقصرون فالترجمه ما شاء الله عليكم

[حلم انسانهـ]

يعطييييكـم العـآآفيــهـ أيهـآآآ الفريـــــــق المبدع

إلــى الأمـآآم .. بانتظـآآركـم دومـآآ

بالتوفيــــــق لجميـــــع أعضـآآء الفريـــق

[al.samer]

تسلمون يارب الله يوفقكم وين ماخطت اقدامكم

[Badr 12]

يعطيكم العآفية إم سي تي ع الترجمة .. وفقكم الله

[이 동 화]

مشكوووووووورين ..
وجهود كم مباركه

[هيبرا999]

مشكوورين على مجهودكم

[هاني غسان]

وعليكم السلآم

مشكورين يآ أبطال على مجهودكم الخرافي

والله يعطيكم الف عآفية جميعاً ,,

وما أقدر أنتظر وقت صدور حلقة كايتو ^^

ونترقب جودة الـ HD على الرابيد شير ^^

في أمان الله ~

[alo0oshah]

شكرا لكم

لكن متى ينزل الفيلم 14 ؟؟

[zeezoo_0_7]

والله غريبة ..... انتو الي تعتذرون مو معقول (اقتراح: ليه بعد ما تنزلون حلقة تعلنون متى الحلقة الجاية , موشرط بالضبط لا كن تقريبية مثلا خلال الاسبوعين ذي بتنزل حلقة جديدة) وتقبلو مروري وشكرا

[وسيم جازان]

مجهود رائع والله يعطيكم العافيه

[كونان وبس]

عآدي عآدي حتى لو تأخرتم معذورين والله مآ ألومكم ,

أهم ششئ أنكم ترجعون لنـآ بششئ حلو وجمييل ^^

أحـــلى منتدى أنمي أنتوـآ ^^

[النجم الطائر]

مشكورين على الجهد الذي تقومون به
وياخي خذوا وقتكم لا تستعجلو احنا كمان عندنا اختبارات وما نقدر نتفرجها على طوول
وما عليكم من الي يزعقوا عليكم ليش تتأخروا!!!!!!!!!!!!!!

[إدجاوا كونان]

و أخيرًا نزلت الحلقة 571

[فنان تشكيلي]

شكرا لكم يا أحلى وأروع فريق ..

[عاصفة الاقنعة]

شكرا لكم ...والله يعينكم ويوفقكم....

[شزووو !]

يآ نآسووووو .. مقدرين ظروفكم ^^ !

شكرآ + جآري آلتحميل !

[روح حور]

شكـــرا عالترجمه ..~
وننتظر الأعمال القادمه على أحر من الجمر ..~

[جهاد الغامدي]

مشكورين على الحلقة

[AbDuLrAhEeM]

شكرآ لكم ..

[BlOoDy]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

يعطيكم العافيه وماقصرتوا وبخصوص التأخير عادي اهم شي الدقه في العمل
ومثل ما يقولون كل تأخييره فيها خيره ويزاكم الله الف خير ولا تحرمونا من ابداعاتكم
والله يوفقكم دنيا وآخره
وشكرا
:)

في أمـــــــــــــ الله ــــــــــــــان ورعايته ..

[ج1سر]

مشكور على الحلقة المترجمة

[نينوووو]

مشكووووووووووووووووووووووور

[الشعاع الخفي]

مشكوووووووووووووووووووورين على الحلقة
بس سؤال؟!!!!!!!!!

مافي في الفريق واحد يعرف يترجم ياباني عشان تنتظروا الترجمة الإنجليزية؟!!

الرد على الخاص

[ALSAREM]

مشكورين على الحلقات كلها
وبعدين خذوا راحتكم
حتى نحن ننشغل في هذه الدنيا
وجزاكم الله خير

[shinichi_kudo_9]

مشكووووووووووووووووورين

[HeemoOo]

يسلمو ع البارت يا أحسن فريق ...
،،، بإنتظار الفيلم الـ14 ،،،

[othman368]

ممتاز 100%

[نرجسي]

شكرا لكم و بالتوفيق ....
بانتظار الحلقة القادمة .. ^_^

[conanmori]

مشكورين على الحلقة :)

[HAHAH]

شكرا على الحلقة

وبانتظار الحلقات القادمة

[X. Max .X]

مشكوووووووووورييييييييييييييييييييييين

ويعطيكم الف عااااافيه

[alkadim]

مميزون قدمموا لنا موضوعا مميزا في منتدى مميز

[heero yuy0]

شكراً لك يا Gharib ولفريق MCT-Fansub المبدع على ترجمة الحلقة 571 من


المتحري كونان


و للفريق حق في هذا التأخير بسبب أشغاله الخاصة, و أيضاء بترجمة وإنتاج الحلقة أيضاً


يحتاج وقتاً


تقبّلوا تحياتي: [Heero yuy0]


في أمان الله ورعايته

[miss_silent]

شكرا لكم فريقنا المتميز
الله يوفقكم دائما وأبدا
ننتظر الحلقة القادمه بإبداعكم

[سينشي2009]

السلام عليكم يعطيكم العافية الحقيقة انكم معذورين وعذركم مقبول وانتم افضل فريق ترجمة ولا اقبل ان اشاهد غير ترجمتكم

[pelmot]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..


كل الشكر والتقدير لجهودك المبذوله ..

مودتي

pelmot

[gharib]

شكرًا لكم متابعينا الكرام على ردودكم المشجعة والصادقة.

نعلمكم أن الـ HD قد تم إضافتها، المزيد من الروابط + الجودة المتوسطة، قريبًا بحول الله.

[Nany~]

مششكورين بس عندي لكم اقتراح ,


وهو انكم ماتنزلون الحلقات اللي فيها جزئين او اكثر الا مع بعض ,

لآننا نموت من الحمآسس وكذآ يعني ..


ثآنككس !

[Aerith72]

بارك الله فيكم يا MCT ...
انتاج راقي بأبهى حلة كالعادة ...
لا نملك أي حق لنلومكم على التأخير ...
فأنتم تقدمون لنا هذه الروائعة تطوعاً منكم ...
فعلينا أن ننتظركم مهما تأخرت انتاجاتكم ...
وفقكم الله لما يحبه ويرضاه ...

[ReeZa]

انا اهم شي عندي يكون فيه يوتيوب

[bassem dragon]

شكرا علي المجهود
اهم شئ الجوده التي تميزكم
الأعمال ليست بسرعه انهائها ولكن بجوده اتقانها

[الدليل القاطع]

يعطيكم الف عافيه
ومشكورييييييييين بقوة
مبدعين ورائعين حتى لو تأخرتوا
ماننحرمش

[GIN Lover]

أريجاتو غوزايماس ..

مافي داعي للعتذار ..

من غير اي اعذار تأخيركم مقبول ..

واذا تبغو تتاخرو المرة الجاية عادي ..

ما اعرف كيف اعبر عن اعجابي الشديد بترجمة الفريق ..

الصراحة فنانين ..

ودائما راح اكون افضل متابعيكم ولا تنسو كمان جمهوركم الكبير ..

بس اخس شي بالانمي دولي الصغار مرة يرفعو الضغط ..

واشكركم جزيل الشكر + تمنياتي لكل الاعضاء في الفريق بالتوفيق و النجاح ..

جانا ..

[كونان وبس]

اللآآآآه حلقه خطيييره ,

ترجمه مميزه , جوده مميزه ~
صصرآحه ششئ ,


وربي محمسسسه ^^

تحمسست , ننتظر الجزء الثآني منهــآ /
الله يخليكم ترجموهـآ بسسرعه ,

ولكم جزيل الششكر يآ أحلى منتدى ^^

ربي يجزيكم ألف خييير ~

[gtr.25]

مشكوررررررررين تسلم ايديكم ايها الفريق العظيم

[clup22]

شكرآ جزيلا لكم .

[The king.7]

MCT مجددًا .. إبداع بلا حدود، جزاكم خيراً
وظروفكم ثقوا بأننا نتفهّمها جيّداً .. ومجدداً، الحلقة تستحق الإشادة .. كما يستحق العاملون عليها نفس الشيء

أشكركم مجدداً .. ولن نبتعد عنكم، وسنظل جمهوركم الوفيّ ..

في أمان الله

[mymh1404]

جزيتم خيرا على المجهود الاكثر من رائع

[kwn]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووور

[conan1415]

يعطيكم الف عافية
وشكرا

[hatim10]

ماقصرتوا و الله و الف الف شكر و الصبر موجود و مقدريين ظروفكم اي احد عندو ظروف و بالتوفيق في تقديم الحلقات القادمة

[@أرجوحهـ@]

جــــزيتــــــــم خيـــــــــــــراً

وأخيـــــراً حلقـــــهــ جديـــــــدهــ !!

^__^

[Zwei_17]

شكراً لكم

ابدعتم فعلاً

بارك الله فيكم

[أأبو محمد]

جزاكم الله خير وماتقصرون

[Gentelman]

مشكورين MCT على الحلقة

في انتظار جديدكم

[AliNM]

السلام عليكم
شكرا لكم يا ابطال

[CONAN LOPIN]

مشكورين على الحلقة وفي انتظار الجزء الثاني بارك الله فيكم

[مطبات]

بارك الله فيكم على هذه الجهود , حتى ولو كانت متأخره
فهي لم تتأخر اهمالاً ’

شكرا لكم

[نجوم]

thank you too much

[قلب زيرو]

و عليكم السلام
شكراً على الحلقة
بالتوفيق للجميع

[أميرة اليابان]

يعطيكم الف الف عافيه

[asar]

اخيراً


متى بتنزل الحلقة 572

[الردين]

مشكورين على الحلقة ياني كنت مستنيها بفارغ الصبر
مشكورين مرة أخرى.

[صادق الوعد111]

الله يوفقكم يا أحلى فريق
ليبقى فريق MCT افضل فريق دائماً

حتى لو جلستوا سنة كاملة سنبقى ننتظر إنتاج الحلقات منكم

الله يعطيكم العافية

[جنة البنفسج]

مشكورين على الحلقة

[إنياشا]

يسلموووووووووووووووووووووووووووووو

[Abo Khalid]

شكرًا لكم MCT

وكان الله في عونكم

[ندووري]

جزاكم الله خيرا على مجهودكم
لقد انتظرت هذه الحلقة كثيرا
تيحاتي

[byakuya lover]

Otscarisama mina وarigatooooooooooooo علي الحلقة.

[يوكو كودو]

ألف شكر لكم على جهودكم
واعذاركم دوم مقبوله
وراح نتظركم دوم بفارغ الصبر
واتمنى لكم التوفيق والسداد

دمت بوابل من الخير,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

[solid__snake]

شكرا جزيلا ...

[إنياشا]

الحلقة مو حلوه بس ترجمتكم نستنا مرارتها مشكورين

[السعوديه]

مشكوررررررررررررين على الجهد الرائع والمميز

[قواها]

مشكورين على الحلقه
وننتظر الجزء الثاني من الحلقه

[* tete *]

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووورين


على المجهود الرائع



ونتمنى منكم المزيد
ولك الشكر والتقدير



مع تحياتي
tete وشكرا ......................

[* tete *]

بس اسفة لوما فيها ازعاج هو هل تمت ترجمت احلقات 572 و573 و...

لاني ادور عليهممن زماااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااان



واعيد شكري واسفي على الازعاج




مع تحياتي
tete وشكرا ........................

[ملحم الصحراء]

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااا

[Kakashy Larsh]

مشكورين على الحلقة التي طال أنتظارها وبالتوفيق في الحلقات القادمة إن شاء الله

[al-abqarey]

شكرا ع المجهود وأخيرا حلقة مانجا ....^^

[! نا T U R و!]

.
.
.
.
.
.
.
بالنسبـة لي لا مشكـلة أبـداً من التأخر حتى لو كان التأخر أسبوع أو أسبـوعين


المهم لا تحرمونا من ترجمتكم يامبدعون ..


MCT فريق لا مثيله له في عالم الترجمة أبـداً ..


شكـراً لكم صراحةً أمتعتمونا بترجمتكم الرائعة .. كونان له طعم آخـر إذا شاهدت الحلقة من ترجمتكم ..


يعيطكم العافية .. بإنتظار الحلقة القادمة .. بالتوفيق ..

[زين المزايين]

كل الشكر لكم على هذا المجهود الطيب اخواني


بانتظار جديدكم دائما ً ^___^

[abh]

الف شكر يا فريق MCT ..
على الحلقة والجهد المميز منكم ..
نتمى لكم التوفيق .

[* tete *]

الف الف الف الف شكر تم التحميل

بس في انتظار الحلقة ال572 لاننا ما راح نقدر نتفرج على هذه الحلقة قبل ما نحمل الجزء الثاني
وشكراااااااااااااااااا

[ولدعم كونان]

أهم شي أن الحلقة تطلع فالاخير ونشوفها مترجمه > بعض الناس مايشكر ولا يعجبه العجب


تحياتي لكم ولفريقكم العظيم

[أنفال]

شكرا لكم على ترجمة الحلقة
نتمنى لكم مزيدا من التقدم
/*/أنفال/*/

[حديثـ..الروحـ]

الف شكر ..مآتقصرووووآ ...

[كابريس اس اس]

الله يعطيكم العافية :)

[برق الانمي]

مشكور علي الحلقه

[لعممن]

مشكوووووووووووووور اخي المشرف gharib على العمل الجميل

[gharib]

تم إضافة التورنت للـ HD والـ SD + روابط الجودة المتوسطة + روابط اليوتيوب.

وهكذا اكتمل الموضوع، مشاهدة ممتعة للجميع.

[White Page]

مشكور يا فريقنا الرائع ..

جاري التحميل .. والمشاهدة ..

[wafa.s.c.5]

يـــــــــســــــــلــــــــمـــــــــــــــــــــ ـووووووووووووووووو
يــــــعــــــطـــــيــــكــم ألـــف عـــــافــــيــــة

[AboSary]

الله يعطيكم العافيه ..
مبدعين داآآآئماً ..

****

[سامونا]

الف شكر لك اخوي
تعودنا منكم هالترجمات الرائعه دوم ^^
يعطيكم الف عافيه جميع القائمين على انتاج الحلقه
وبانتظار جديدكم اكيد

[Abu Saud2009]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
icon30مشكوووووووووووووووور وما قصرتم يا فريق المبدعينicon30
smii20smii20smii20thumbsup-Iconthumbsup-Iconthumbsup-Iconthumbsup-Iconthumbsup-Iconsmii20smii20smii20
Icon-yes0Icon-yes0بارك الله في جهودكم Icon-yes0Icon-yes0
icon108أما بخصوص التأخير انا لست من المستعجلينicon108
iconQخذو راااااااااااااااااااااااااااااحتكمiconQ
iconQوكما يقال:وفي العجلة الندامةiconQ
eh_s7eh_s7ابداعاتكم تستاهل الانتظارeh_s7eh_s7
جزاكم ربي الجنة الفردوس الاعلى
Icon-clab0Icon-clab0Icon-clab0Icon-clab0Icon-clab0

[رصاصه فضيه]

مشكورين يا فريقنا الرائع
والى الامام دوما

[كااااايدهم]

.
.
مشكورين يا شباب
.
ويعطيكم العافية
.
الله يوفقكم
.
وبانتظار جديدكم
.
.

[أحلى كتكات]

مهما تأخرتم فسننتظر إبداعكم
لكم منا كل الشكر والتقدير والثناء وليس من حقنا أن نطالبكم بما لا تطيقون
شكرا لكم أولا وأخيرا ودمتم لنا يافريقنا المبدع

[kyo30]

وعليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته
شكرا جزيلا لكم يافريقنا المفضل
على مجهوداتكم المميزة والمنتظرة
وفقكم الله في القادم

[My Boss]

مشـــــــــــكـــــــــــورين على المجهود الطيب

[sawalmy]

ليكم كل الشكر والتقدير وده برده مش كفايه على المجهود
الف الف شكرررررررررررر

[Detective Blue]

ثـــــــــــــــــانكيو MCT يا أفضل وأروووع فريق

لـــ ترجمة كونـــــــــــــــــان ....

أرقتـــــــــــــوا قــــــــــــوزايماس على الترجمه

الروووعه والمتقنه بأحترافيه التي لم نشاهدها عند أحد

غيركم ... ولن نشاهدها عند أحد آخر لأنكم الأفضل دائما

وبالنسبه لـــ تأخير صدور الحلقات .. فأنا لايهمني تأخركم

في صدورها .. المهم أن أرى الحلقه بــ ترجمتكم الممتعه والمميزه..

لذلك أقول لكم خذوا وقتكم وراحتكم في إصدارها

وأنا سأنتظر الحلقه منكم دائما بفارغ الصبر .... ^_^

جــــــــــــاري التحميل + المشاهده بشوق .....

سلامي الحار لكم ... جــــــــــــــــــــآنا يافريقي المفضل ^_*

[mooko san]

ممممشكورين ع الحلقه

[- مجلـي-]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يعطيكم العافية أخواني

[هلالي إنتراوي]

مشكـــوووووورين والله

والى الأمامـ يا أحـســـــن فريــق

[aiman09]

السلام عليكم ورحمة الله
بارك الله فيكم يا شباب على المجهودات الكبيرة من طرفكم
والله يجازيكم كل الخير
وكلنا شوق في حلقاتكم
وفقكم الله

[أميرة ياقوتة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشكورين و ما قصرتوا
و با النسبه لظروفكم عادي إحنا فاهمين
مافيش مشكلة
يوم ما تنزلوا إحنا حن حمل إن شاء الله
وفقكم الله في الدنيا و الآخرة

[turkiy]

شكرا كثير على الحلقة الجميلة ~

ننتضرك في الحلقة القادمة ْ ~

تحياتي لك

^.^

[wahsco]

يعطيكم ألف عافية
على جهودكم الرائعة
يا أحلى فريق

[conan-1]

thanks alot

[THE DARKER]

مشكوووووووووورررررررررر

وخذ وقتك اهم شي نتفرج الحلقه من ترجمتكم

مشكووووووووورررررررررررر

[..m!Ss p!nk..]

السـلام عليكـم ورحمة الله وبركــاته ...~
.
.


مـشـــكوـوـوـورين
وشكــرـاً ع مـجــهــودكـمـ
الله يـجـزـآكـِمـ عــ ن ــآ كـل خـــيـر ~
.
.

[nana10]

thank you very much

[zam_egy]

الف شكر لكم يا فريقى المفضل
بجد لا استمتع بحلقات كونان الا من ترجمتكم

[shinge]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مشكورين على الحلقة ياأفضل فريق ترجمة وليس هناك سبب للإعتذار فالتزامات الانسان اليومية مهمة أيضا ونحن لانحب أن تقصروا فى أعمالكم إتجاه الله عزه وجل وأهليكم ومشاغلكم ودراستكم الخ وأحب أن أقول هذا الحديث عن أبى حمزة أنس بن مالك رضى الله عنه خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم عن النبى صلى الله عليه وسلم قال لايؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه رواه البخارى ومسلم فاللهم يسرلنا أمورنا ولاخواننا فيما تحب وترضا والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[JljJjJl]

غريبه يعني رغم انكم فريق كامل تستغرقون 5 ايام عشان تترجمون حلقه فيه بعض المترجمين الفردين يستغرقون 5 الى 7 ساعات فقط على ترجمة الحلقه وهم معرفون على انهم الافضل في ساحات الترجمه -.- لكن ممكن عشان الاختبارات فما احد يلومكم وما قصرتو وسيضل فريقكم الافضل ليس فقط في الترجمه بل لانكم توفرون لنا الحلقه بما يناسبنا من حجب بعض الصور المخله والتلبيس وما الى ذلك
نتمني لكم التوفيق

[m_nagib_2010]

شكراً لكم يا مبدعين

خذوا وقتكم .. مهما تأخرتم فسوف ننتظركم .. لأنكم الأفضل

بالتوفيق

[FANTOM.7]

نشكركم على جهودكم

وجزاكم الله كل خير

[sn119er]

الف شكرا يا فريق mct

[SuZuKA]

اريجاتو غوزاي ماس ...

[conan1995]

مشكورين على الحلقة

ومقبول أعتذار التأخير

والله يجازيكم

[A7med_]

شكراً

وبالتوفيق للفرق الأفضل

[العبقري 2007]

مشكووووووووورين يا MCT

ابداااااااااااااع

[أبوتيكر]

الله يجزاكم خير

[*الكاميليا*]

بارك الله فيكم


ولا يهمكم خذوا راحتكم

إحنا نستنى اعمالكم ... إنتو وبس

icon111

[dn1000]

والله تمام عليكم

مشكوووورين ياحبايب

بس اتمنى منكم تنزلو الجزء التاني في اسرع وقت

واهنيكم صراحه على الانتاج

يديكم العافيه

موفقين

[gray boy]

..ما شاء الله مبدعين :..
أنتضر الحلقة القادمة بفارغ الصبر..

[أريام]

يعطيكم العافية على الترجمة الرائعة... ولا يهمكم خذوا وقتكم اللازم لاصدار الحلقة فنحن دائما سنكون في انتظاركم لرؤية اعمالكم المميزة في الترجمة.

[otos]

لو تنزلوا الحلقات بعد سنة احنا في انتظاركم ولن ارى اي ترجمة اخرى ما عدى ترجمتكم....
كان الله بعونكم ووفقكم.... ويسر أمركمـ
تحياتي لكم..

[seeeseee]

شكراً على الحلقة
ولا تهتموا بأمر التأخير فنحن نعلم تمام العلم أن التأخير يكون بسبب مشاكل خارجة عن إرادتكم

[TsHe]

مشكورييييييين

[king yasser]

الله يعطيكم العافية على مجهودكم الأكثر من رائع

وفي انتظار انتاجاتكم القادمة

[caim]

مشكورين
على الحلقه وعلى المجهود الرائع

[محبه هيبارا]

شكرا على الحلقهـ ^^

[نجمة الفن]

الله يعطيكم العافية على هذا المجهود المبذول وشكرا جزيلا
أختكم نجمة الفن

[9999]

مشكورؤين جدا على هذه الحلقة الرهيبة بالحيل

[asssom]

والله عمل يشكر عليه بنتظار الحلقة 572 ^^

بالتوفيق ^^

[بنت بن بنت]

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ
شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ
شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ
شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ شكرآ

والله انهـآ قليله في حق مبدعين مثلكم

الف شكرآ لك

[سوليدوس سنيك]

شكرا MCT و خذوا راحتكم في اصدار الحلقات icon26

[جبل الابداع]

يعطيكم العافيه على هذا الإبداع المتواصل

[الناسك الخفي]

يعطيكم العافيه فريقــا‘ فريــق .. MsT الكــرام ،، على الترجمه ـ والانتــاج ..
مــاقصــرتــو ..

واما عن التأخير : الله يكون بعونـنـا وعــونـــكـــم ..
فــي امـــان الله .

[بدر الحجاز]

نشكركم على مجهودكم الكبير والرائع وجاري التحميل الآن,,,

[@hihi@]

تلملي

يا احلىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ىىىىىىىى فريق

مشكورين على الترجمة

[بوفوني]

الف الف شكر لكم

[سنسونة]

الله يوفقكم ويحفظكم
تاخروا الوقت الي تبونه من حقكم والله
بس اهم شي الحلقة تظهر لو بعد سنة ههه

[king.love3]

يعطيكم العاااافيه
ع الحلقه

..

[قاطع طريق]

شكرا لكم على الترجمه

جزاكم الله الف خير

ودمتم سالمين

[متأثرة الأنمي]

شكراً لكم جميعاً !!

[(•̮̮̃•̃)RAN]

شكرآآآآآآآ لكم يعطيكم العـآفيه يـآ أفضل [فرررريق]

[gǾLĐ bǾў]

مشكورين
يأحسن فريقIcon98e

[mhd-22]

مشكوريييييييييييييييين على الترجمة...

جاري التحميل...

[عشاري]

icon190Icon20icon987icon152icon104icon04eh_s7icon0 88icon23icon23smii20شكرا جزيلاIcon30icon884Icon-yes0icon001Icon09-PIcon030Icon-flowers0icon108Icon08iconbaye4

[Mahmood_c]

يعطيكم العافيه

[أبوالعباس]

smii20smii20smii20
مشكورين
يعطيكو العافية
http://dc04.arabsh.com/i/01512/jyy54it8r7vo.jpg (http://arabsh.com/jyy54it8r7vo.html)
iconbaye4iconbaye4

[ALFOOS]

أخيراً تمت الترجمه
يعطيكم ألف عافيه على الحلقه
ونقدر كل الجهود التي تقومون بها
وأتمنى التوفيق لكم في قادم الاعمال
تقبلوا خالص تحياتي

[M.A.T]

شكراً على الحلقة

[Mss.lonLy]

حسن أدائكم يغطي على التأخير

[rororo]

شكرا على الحلقة وننتظر الجزء الثاني

[non10]

شكرا الله لكم جهودكم الاكثر من الرائعة
في
ترجمة واعداد حلقات كونان
تمنياتي لكم بالتوفيق والنجاح

[LG2007]

ألف شكر وموفقين إن شاء الله

[mazinger z]

شكرا على الحلقه

[Kaids13]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..
مبدعين حتى لو تأخرتم iconQ
جزاكم الله خيراً على عملكم الرائع Icon-clab0
في أنتظاركم دوماً Icon OK 0

[abdo__1418]

مشكووووووور,,
جداً على الحلقة الجديدة,,
حلقة رائعة جداً,.,
في انتضار الجزء الثاني,,
والفلم الرابع عشر,.,..

[فهد الصحراء]

عمل رائع
تسلموا أخوانى

[كاريمان]

جزاك الله خيرا أخي لمجهود حضرتك وفريق العمل

[Jomoon]

وعليكم السـلام ورحمة الله وبركاته...

مشكورين على الحلقة...

الله يعطيكم العااااااافية...

جـاري التحميل...

بـــارك الله فيكم...

[Tim Baz]

شكرا يا فريق العمل ترجمه رائعه

والى الامام ..

وانا من اشد معجبينكم بصراحه واحب اتابعكم اول باول

وفي الاخير ..

تقبلو تحياتي

تيمو

[قيثارة الليل]

عواااافي ياغالي على الجهد الرااائع

[dee dee]

يا حبيبي إحنا منكم وإليكم

أنتم مبدعين وعلى العموم كويس وأوضحت ان التاخير من فريق الترجمه الانجليزي

على القوه إن شاء الله وشكرا

[arab4ever]

يعطيكم العافيه

[azzaeer]

شششكراً لكم mct =)

[ѓ✿✿яч]

الله يـعـطـيــكـم العـآفـيـه يـآآرب عــ التـرجـمـه ..

ششــكـرآ جـزيييــلآ ..

فــي انتـظـآآر الـحــلقـآت الــقــآآدمـــه ..

[AtaA A-B]

الله يعطيكم العافيه .. فرررريييق مبدع

لاتحرمونا إبداعكم

[Star Knight]

وعليكم سلامٌ من الله ورحمةٌ وبركات ..

شكرًا MCT على الجهود المبذولة =)

أخيرًا عدنا لأحداث المانجا, ومُثيرة من بدايتها ^^

أود التنويه أنكم لم تضيفوا نظام الفترات الزمنيّة | Chapters
ربّما سقط من المُنتج سهوًا, رغم بساطته .. إلاّ أنه يُكلفني العناء.

["عزيز"]

مشكورين على الحلقه الرائعه
يعطكم الف عافية

[Ayato]

بارك الله فييييييييييكم على جهودكم النيرة ... ماننحرم منكم ^.^

[glitra]

thank you
mct

[notanaily]

جآآآآآآآآآآري التحمييل وبليييز اسرعووو بالجزء الثانييي بليييز

[][رنا][]

مشكووور اخوي على الحلقه
الله يعطيك الف عافيه

[rashed]

مشكورين ع الحلقة والله يعطيكم الف الف عافية على كل الجهود الطيبة

[bilalalarifi]

مشكور اخي العزيز فريق رائع ىجداً وترجمة اروع

اتمنى لكم التوفيق وفي امان الله

[آكــــاي شويتشي]

مشكورين على الحلقة والجهد الرائع


ولكن لا تنسوا موقع الميديا فير للجودة HD

ولو على رابطين الله لا يهينكم


تقبلوا تحياتي

آكــــاي شويتشي

[نسيم الود]

رووووووووعة روووعة..

يسلموو ي أحلى فريــــــق..

جاري التحميل ..

[dmw]

جزاكم الله خير على الطرح وبإنتظار الجزء الثاني من الحلقة

[malik123]

شكر من القلب فريق mct

[الدوسرية]

يسلمووو
متشكرين اويييي

[نوبل]

الله يوفقكم

[Helene]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكراً على الحلقه ...
ويديكم الف عافيه على مجهود الحلو




في امان الله

[اللآلئ الحسان]

مشكورين مشكورين مشكورين
بارك الله في جهودكم

[صــدى المحبة]

الله يعطيكم العافية

حتى أحجام الحلقات حلوة لا هنت بارك الله فيكم

[✿ Queeй Яάη ✿]

الســلآم عليكم

يعطيكم الف عافية عـ الحلقة

وعـ آنتاجهـآ بالجودة المتوسطة

جآآآري التحميل

ننتظر جديدكم

في آمان الله

[Dr.Romance]

مشكوووووووووووووووووووووووووووور وفي انتظار جديدكم

[KorAbiKA01]

مشكورين + ممكن الموقع الذي تجلبون منه الراو

[FAHDXFAHD]

شكرا لكم على جميع جهودكم و في غتظار المزيد منكم

و إن تأخرتم