طلب : برنامج دمج الترجمة مع الفيديو

[ملااذ]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

..~

بـ فضل من الله , تعلمت دروس الترجمة , لكن للآسف يصعب علي ترجمة إنمي ورفع الحلقة
مع ملف الترجمة { sub , srt ... إلخ }
لـ سهوله أخذ جهد المترجم

والمطلوب منكم يا أخوان برنامج لـ دمج الترجمه مع الـ فيديو ,
بالرغم إني جربت أكثر من 4 برامج للدمج
من أبرزها
win avi
avisynth 2.5
autoGK
FormatFactory

ولكن للآسف جميعها ليست بـ تلك الجودة
فـ بعضها يجعل الصوت يسبق الصورة
والأخرى تؤخر الترجمة عن الوقت المحدد لـ ظهورها

..~

فـ قررت , أن أسأل محترفي الترجمه أخواني أعضاء msoms

تقبل أحر التحيات
محبكم مـلااذicon1440

[AMYM]

الموضوع مخالف أختي ^_^
يمكنك مراجعه [ أكاديمية الترجمة ] (http://msoms-anime.net/forumdisplay.php?f=40)


المفروض ... اممممم
يغلق تمهيدا لحذفه ^^

[الشعاع الخفي]

أخوي استعمل برنامج megui من
هنا (http://sourceforge.net/projects/megui/)

[AMYM]

الشعاع الخفي (http://msoms-anime.net/member.php?u=1024103)
سبحان الله.. مش عاجبك ان الموضوع مخالف ؟ وبترد عليه لتصبح انت ايضا مخالف ؟؟

لا اله الا الله .. استغفر الله العظيم