الحمد الله أن مركز الزهرة قام بدبلجة ون بيس وليس غيرهم !!

[Ai-ChaN]

مرحبا بك ايها العضو الكريم http://mexat.com/vb/images/smilies/smile.gif


اعلم انك دخلت الموضوع و انت تشتعل غيظا هكذا = http://mexat.com/vb/images/smilies/mad.gif

و تتمنى ان تضربني بأقرب شيئ بجانبك http://mexat.com/vb/images/smilies/biggrin.gif

و لكن ..


سأثبت لك ان كلامي فيه الكثير من الصحة


و الاسباب كالتالي :-

1- مركز الزهرة لا عيب فيه الا التحريف الزائد و ان قل هذا التحريف فلا
مشكلة في دبلجته اطلاقا , لذلك لا تجزم من الان ان الدبلجة ستكون سيئة
ا

2- مهما كان التحريف في مركز الزهرة فهو نقطة في بحر تحريف 4KIDS
و هي شركة امريكية مرعبة .. تشتري حقوق الانمي لمعظم انحاء العالم
و تقوم بتحريفه كما تشاء (كما حصل ل ون بيس + يوغي اوه )


3- من تحريفات 4kids ما يلي :-

تمسح المسدسات و تحولها الى ادوات عجيبة غريبة
http://mexat.com/vb/images/smilies/confused.gif http://www.arb-up.com/get-6-2007-ekygneva.jpg


تمسح الكلمات التي باللغات الاخرى و تغير اسماء الاشياء المهمة
http://www.arb-up.com/get-6-2007-ceedfnpc.jpg


تغير القطع الطويلة في السيوف الى قطع اصغر ( ما الفائدة من هذا ؟ http://mexat.com/vb/images/smilies/confused.gif )
http://www.arb-up.com/get-6-2007-ago4ozlp.jpg


و تحول السجائر الى حلاوة مصاصة !! ( و هذه اغضبتني !! http://mexat.com/vb/images/smilies/mad.gif )
http://www.arb-up.com/get-6-2007-wjz3m6v6.jpg



و الكثييييييييييييييييييييير من التحريفات البغيضة الاخرى http://mexat.com/vb/images/smilies/mad.gif


4- بدبلجة مركز الزهرة لأنمي ون بيس ضمنّا انه لن يعرض على العام العربي
من نسخة 4kids المحرفة -----> و هذا شيء جيد نسبيا http://mexat.com/vb/images/smilies/wink.gif


5- ستسألني : من اين اتى هذا الضمان ؟؟ http://mexat.com/vb/images/smilies/confused.gif
هاها ...
سأقول لك : .... http://mexat.com/vb/images/smilies/asian.gif
بما ان مركز الزهرة هو الذي اشرف على الدوبلاج .. فهذا دليل قاطع
على انه ليس من نسخة فور كدز , لان حقوق توزيع فور كدز في الوطن العربي
اصبحت لشركات الدبلجة اللبنانية من بعد ترك الزهرة مسلسل بوكيمون http://mexat.com/vb/images/smilies/eek.gif



6- حتى و لو افترضنا غير ذلك , http://mexat.com/vb/images/smilies/rambo.gif
فإنه من المستحيل ان تقوم شركات الدبلجة اللبنانية او الاردنية الحديثة بدبلجة انمي
من النسخة اليابانية (فما بالك اذا كان هذا الانمي في متناول الايدي و من نسخة انجليزية سهلة؟)


7- قد تسأل نفسك هذا السؤال ...
لماذا لم يتركوا ون بيس في حاله ؟؟ http://mexat.com/vb/images/smilies/confused.gif
الم يجدوا غيره في الكره الارضية ؟؟ http://mexat.com/vb/images/smilies/confused.gif

الجواب سهل : لا بالطبع , فانت لا تعلم كم من الارباح يحمل هذا الانمي بين يديه ؟
لذلك .... كان هذا الانمي سيدبلج للعربية عاجلا ام اجلا شئت ام ابيت !! http://mexat.com/vb/images/smilies/tongue.gif



و في الختام , اتمنى ان تحمد الله على نعمه بما فيها هذه النعمة http://mexat.com/vb/images/smilies/smile.gif


لأن ون بيس مع تقطيع قليل متخلف:no6xn: , افضل من مليون ون بيس مع تقطيع كثير متطور http://mexat.com/vb/images/smilies/frown.gif :angry3: </B>



.:. منقوووووووووووول .:.

[Sakura_Kinomoto]

السلام عليكم ..
كيفك اختي ان شاءالله تمـ!م ..!!


حبيت اعلق على بعض النقاط اللي ذكرتيها ..^^..




1- مركز الزهرة لا عيب فيه الا التحريف الزائد و ان قل هذا التحريف فلا
مشكلة في دبلجته اطلاقا , لذلك لا تجزم من الان ان الدبلجة ستكون سيئة


العيب في هذه الشركه ليس التحريف فقط وانما التقطيع الذي تجاوز حدوده ..واختصار عدد الحلقات
وتغيير مجرى القصة لأبعد الحدود >< ..
وقصة ون بيس لن تكون قصة قراصنه بل قصة الدفاع عن الخير ومحاربة الأشرار <<< هذا ما تعودنا عليه من دبلجة الزهره




2- مهما كان التحريف في مركز الزهرة فهو نقطة في بحر تحريف 4KIDS
و هي شركة امريكية مرعبة .. تشتري حقوق الانمي لمعظم انحاء العالم
و تقوم بتحريفه كما تشاء (كما حصل ل ون بيس + يوغي اوه )


دبلجة مسلسل يوغي في لبنان خالي من اي تحريف ..ولا اتوقع انها من نفس الشركه ..


في النهايه تبقى هذه الدبلجه مخصصة للأطفال وليست للكبار ..^^..


وشكراً خيتو عالموضوع ..


سي ـيـو

[ساكورا_شان]

مشكورة على الخبر مع انى افضل ان تترك شركة الزهرة ون بيس فى حالة كفاية اللى عملتة فى كونان وبعدين ما لقتش غير قصة للقراصنة عشان تدبلجها هذا من وجهة نظرى
طبعا ومشكورة مرة اخرى:yes4lo:

[أحلى شجوونه]

مشكووووووووورة أختي على موضوعك وكلامك تمام 100% وعلى فكرة شركة فور كيدز الأمريكية تسوي نفسها انها تعلم أبنائها الأفاضل على عدم العنف والله لو سووا ماسووا راح يضلون الشر بعينه.. والزهرة برضوا مايقصرون يحرفون القصة باللي فيها..بس مالنا الا هي والشكوة لله..
وعلى فكرة أنتي متأكدة إنهم ترجموه ولا لا..؟؟
تحياتي لك..:)

[Ai-ChaN]

مشكورين على المرووووورو

.:. اختكم .:.

[Maryam125]

شكراً على الخبر...

لكنني ضدك برأيك أن الزهرة أفضل من 4kids
لأن الزهرة تحرف وتقطع بالكثير من الأمور, لدرجة تغيير القصة (كما هو مع الديجيمون>>الذي اصبح ديجيتال!!)
ولكن 4kids (العربية) ليست هي من تقوم بالتغير بالأدوات و الأشياء وتحويلها إلى أشياء للأطفال, لأن الشركة الأمريكية (أنيم فان)<<على ماأظن هذا أسمها (الي دبلجت دراجون بول وبوكيمون ويويو هاكوشو), هي التي تقوم بهذه الأشياء, أما 4kids تقوم فقط بشراء حقوق الشركة الإنجليزية ومن ثم دبلجته للعربية

وآسفة على الإطالة

[Ajmal e7sas]

غباء جدا غباء مرة ماعجبني ولا طقطيع شوهو الانمي اش جابهم على ون بيس وناروتو ااااااااااااااااااااااااااااااكرهت الاتشويه الي عملو

[HANCOCK]

عندك ان مركز الزهرة دبلجتة جميلة لكن ليه الحذف طالما ان الكرتون هايتعرض على شباب وهذا ماكتبو فى مقوقع مركز الزهرة عن انمى death note وان مش جايب ده من عندى انا ناقل الكلام بالضبط
مرحبا يا شباب

الكثير منا من شاهد مسلسل ديث نوت الشهير و المثير و الكثير منا يتمنى دبلجته من قبل اهم مركز عربي لدوبلاج الانمي
انتم بالتاكيد تعرفون اي مركز اقصد
انه مركز الزهرة الرائع

لكن هناك اشكالية
المسلسل تدور فكرته حول مذكرة تقتل صاحب اي اسم مدون فيها
و طبعا هذا يسمى الحاذ و منافي للقيم الاسلامية

طيب انا وضعت هذا الموضوع خاصة لنتعاون على تغيير جميع الافكار السيئة في هذا الانمي و تحويلها الى افكار تتفق مع المجتمع الاسلامي و لا تخرج عن اطاره
طيب انا لدي بعض الافتراضات

بالنسبة لفكرة الشينيجامي و التي هي بالتاكيد خاطئة قلت ربما يجعلونهم مخلوقات فضائية تعيش في كوكب اخر
بالنسبة لهدف لايت الذي يريد ان يصبح الاه و استغفر الله يقولون و بكل بساطة يريد ان يحكم العالم و حكم العالم عادي لدى مركز الزهرة
اما بالنسبة لعلاقة ميسا اماني بلايت قسيقولون انها تريد مساعدته لا اكثر و يحاولو ان يبدو اعجابها به من دون ان يتجاوزو الحدود مثلما فعل المعد قنبس بعلاقة ساكورا و ساسوكي اذ حسنها بطريقة احترافية و من دون تجاوز الحدود
بالنسبة لباقي الاشياء لم اجد له حلا بعد و اتمنى ان تساعدوني في ايجاده
والى مش مصدق يدخل على الرابط ده
http://www.alzuhra.com/montada/viewtopic.php?t=13130&sid=6d3b5f4abc81d7ffbb6b04742b4e5d0c

[modyGX]

مركز الزهرة ملىء بالعيوب و ليس عيب واحد و 99% من الأعضاء يوافقون على هذا
4kids دبلجتها سيئة؟ انها من أفضل الشركات المدبلجة للانجليزية,ما التحريف الذى حدث فى يوغى أو؟ بالعكس كانت الدبلجة رائعة و ان كنتم تشكون فى ذلك فاذهبوا الى يوتيوب و افتحوا أى حلقة من يوغى أو و شاهدوا التعليقات. الخلاصة : الزهرة أسوأ مركز دبلجة, 4kids من أفضل مراكز الدبلجة