المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ཡΞৣΞ√ ྀطريقك لاحتراف الترجمةྀ√ΞৣΞཡ



fawazz
20-6-2007, 05:30 PM
بســــم الله الرحمن الرحيم


طريقك لاحتراف الترجمة
اسم الكتاب الذي اهدية الى كل عضو مبهرنا بابداعاته
في منتدى محمد شريف
وخاصة الاستاذ محمد شريف


ما يشمله الكتاب
الكتاب صمم من قبلي <fawazz>
يحتوي الكتاب على خمس دروس في مجال الترجمة


اقدم هذا الكتاب تحت موضوع
http://www.upload4arab.com//files/170/2gether.jpg


http://www.ikasu-fansubs.net/Creative/My_World/pd-fansubs.jpg


صور من الكتاب
http://www.archive.org/download/fawazz_46/2.jpg
http://www.archive.org/download/fawazz_46/3.jpg


لتحميل الكتاب
:err2: هنا (http://www.archive.org/download/fawazz_614/fawazz.exe):wink2:

K.Shinichi
20-6-2007, 05:55 PM
ماشاء الله

ممتااااز الكتاب

صرااحة اخوي الف شكر لك على الكتاب و جاري التحميل...

محبة الربيع
20-6-2007, 06:15 PM
السلام عليكم ..


واااااااااااو مشكور اخوي جُزيت خيراً ^^


وجاري التحميل والتجربة واكيد حلو مبين عليه ^^


وجعله في ميزان حسناتك يارب ^^ وراح يفيدني ويفيد باقي المترجمين ^^


وسلام،
ربوعه

fawazz
20-6-2007, 08:11 PM
شكرا على المرور

.ll.Miss Me.ll.
20-6-2007, 08:33 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكراً لك أخوي..جاري تحميل الكتاب
يزاك الله خير
:)

.ll.Miss Me.ll.

قطرة ندى
20-6-2007, 09:12 PM
مشكووووووور أخوي
جاري التحميل وإستكشاف البرنامج

a.m.i
20-6-2007, 09:33 PM
شكراً لك أخي fawazz (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=16210), وجاري التحميل.

hunter_info
20-6-2007, 10:17 PM
السلام عليكم


كتاااااب مرة حلو

ونتمنى ان نستفيد منه

وبالإضافة أن تعلمنا كيف تقوم بصنع مثل هذه الكتب

13390detective
20-6-2007, 10:50 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الله يعطيك الف الف عافية اخوي على الكتاب

هذه هي الدروس التي يحتاجها الواحد للدخول الى الترجمة

ولكن لماذا لا تجمعون كل الدروس اللي في منتدى الترجمة او اهمها

والمذكورة في

`~'*¤!||!¤*'~`][ منتدى الترجمة في سطور ][`~'*¤!||!¤*'~` (http://msoms-anime.net/showthread.php?t=10863)

وتكونوا موسوعة عالم الترجمة عارف فيه شغل كبير
ولكن سيكون رائعا

كوناني
20-6-2007, 11:59 PM
جزاك الله خير أخوي


جاري التحميل

بس شكلة متعوب عليه


تسلم


.::كوناني::.

**أبوفهد**
22-6-2007, 01:02 AM
مشاء الله سبقتني بالكتاب

انا سويت واحد مثله

بس ارسلت الملف لــ كريتف

حتى يراجعه ويضيف الي يبي

ومرسل له انا قبل الأختبارات اضن

بس تعرفه مشغول اهو


^^

MoOody
22-6-2007, 04:57 AM
جزاك الله خير أخوي


جاري التحميل

بس شكلة متعوب عليه


تسلم

fawazz
23-6-2007, 08:18 AM
شكرا على المرور
و انا معاك اخوي
13390detective
بس يا ليت نلاقي الدعم من الاعضاء والمشرفين
ومعليش اخوي ابو فهد
بس يا ليت وراح تشوفون شي حلو من كمان

MissCreative
23-6-2007, 08:33 AM
ألف ألف شكر أخوي و الله يعطيك العافيه
و بالتوفيق إن شاء الله

x.dreams.x
23-6-2007, 11:23 AM
رائع 00 الله يعطيكـ الف عــافية مـاقصرت ,,
بــاركـ الله فيكـ,,
جاري التحميل ,,

محثلها
24-6-2007, 12:43 AM
مشكووووور على الكتاب .. وجاري التحميييييييل

ATLAS
24-6-2007, 02:53 PM
مشكور و جاري التحميل

Totti
24-6-2007, 04:29 PM
الله يجزاك خير ,

شرح شامل ووافي ,,

Flower Bomb
24-6-2007, 06:18 PM
يعافيك ربي على هالمجهود ..
وعلى هذا الكتاب الرائع ..
وكلن في الدرس الخامس نهايته الصور غير موجوده

من عند الجمله:
قبل وضع درجة لون الخلفية


وجزاك الله الف خير

حور العين
24-6-2007, 08:15 PM
مرااااااااااااااااااااحب
ياااااااااااااااااااااااي
مشكور أخوي على الكتاب
و جاري التحميل
سلاااااااااااااااااااااااااام

ราซาน
26-6-2007, 09:45 PM
شكرا ليك على الكتاب الحلو ..

جاري التحميل

Remi_1980
26-6-2007, 10:34 PM
مشكور اخي على مجهودك وجاري التحميل ^^

Lady_Oscar
23-7-2007, 11:05 PM
رائع انه يتم تجميع الدروس في كتاب واحد ( هذا راح يفيد اصحاب الاتصال البطيء والى ما يقدرون يتصفحون )

شكرا جزيلا لك .. وجارى التحميل


سؤال :: ما اسم البرنامج المستخدم في عمل الكتاب؟

سموره
27-7-2007, 10:36 AM
مشكور الف شكر على الموضوع
وان شاء الله جميع المترجمين يستفيدو منه

hisoka
28-7-2007, 11:20 AM
شكراً إلك بس في سؤال
الكتاب لأي برنامج


http://www.9m.com/upload/18-07-2007/0.5561501184744148.jpg

fawazz
28-7-2007, 01:58 PM
اسم البرنامج ebooks
وشكرا

fawazz
28-7-2007, 01:59 PM
اسم البرنامج ebooks
وشكرا على المرور

anime my love
2-8-2007, 03:32 AM
مشكور وما قصرة

ebnnasr
2-8-2007, 07:45 PM
مشكور اخى العزيز على الكتاب

صارسائل
8-8-2007, 02:55 AM
مشكووور اخوي ولن الدرس الاخير نصف الصور ما تظهر حملته 5 مرات ونفس المشكلا ممكن تعيد رفع الصور من جديد

kito world
11-8-2007, 11:31 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخوي فواز

صراحة كتاب مذهل جدا جدا جدا..............

وأنا استفدت منه..............

وإنت عامله وكأنه برنامج برنامج إحترافي..........

لا أخفي عليك أوعلى الأعضاء إلا أنك مميز في الشرح وليس كالبعض لايشرح بالتفصيل......

أنت من تميز شرحك حتى كلمة ok تلقي لها شرحا..................

بارك الله فيك وكثر من أمثالك...........

بس في سؤال إن سمحت.....

وهو وأنا لمن كنت في برنامج aegisub لمن أضفت الفيديو يجيب ذي الرسالة............

http://www.0sss0.com/up/uploader_files21/hN921001.jpg

أرجو منك الرد في أقرب وقت ممكن...........

لأني صراحة متحمس................

وجزاك الله خيرا...........

واللسام عليكم ورحمة الله وبركاته

فيدوو
11-8-2007, 09:21 PM
مشكوووووووور اخوي بس حبيت اسألك

الحين الترجمة مثل ماهو واضح في درسك

اننا ننسخ الرموز ونترجمة في برنامج الوافي الذهبي

بس الرموز مالها ترجمة

تكفى علمني الطريقة

Dreams Killer
11-8-2007, 11:58 PM
رابط التحميل لا يعمل

fawazz
12-8-2007, 01:18 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخوي فواز

صراحة كتاب مذهل جدا جدا جدا..............

وأنا استفدت منه..............

وإنت عامله وكأنه برنامج برنامج إحترافي..........

لا أخفي عليك أوعلى الأعضاء إلا أنك مميز في الشرح وليس كالبعض لايشرح بالتفصيل......

أنت من تميز شرحك حتى كلمة ok تلقي لها شرحا..................

بارك الله فيك وكثر من أمثالك...........

بس في سؤال إن سمحت.....

وهو وأنا لمن كنت في برنامج aegisub لمن أضفت الفيديو يجيب ذي الرسالة............

http://www.0sss0.com/up/uploader_files21/hN921001.jpg

أرجو منك الرد في أقرب وقت ممكن...........

لأني صراحة متحمس................

وجزاك الله خيرا...........

واللسام عليكم ورحمة الله وبركاته


تم ارسال الاجابة
والرابط شغال 100%
وشكرا على المرور

((shanks))
19-8-2007, 11:11 AM
مشكور اخوي على الكتاب الرائع

المشاغب 99
22-8-2007, 03:30 PM
مشكووووووووور على الدروس الروعة

فطيم
23-8-2007, 02:04 PM
مشكور .. جار التجربه :)

mr. sword
23-8-2007, 04:13 PM
مشكوور اخوي على الكتاب الممتاز لكن اخوي ياليت تعطيني البرامج الموجودة انا عندي بس برنامج سبتشل وورك وانشاء الله ابتدي بالترجمة

مشكوور مرة اخرى على الكتاب الرائع

fawazz
23-8-2007, 09:25 PM
مشكوريييييييييييييييين
على المرور
بالنسبه للبرامج موجودة في المنتدى
...

hisoka406
23-8-2007, 09:59 PM
مشكــــــور على الكتاب
و جـزاكـ الله خيـــر

.kakarot.
24-8-2007, 10:09 AM
مشكوور أخي على الكتاب الرائع وبين متعوب عليه
شكراً لك

الثاير
7-12-2007, 01:55 PM
شكـــرا على هـــذا الكتـــاب وجاري التحميل

Shion
8-12-2007, 08:48 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزيت خيرًا أخي الكريم على طرح الكتاب للتحميل

فله فائدته لي كمترجمة هاوية

جرى التحميل بنجاح

أختكم
Shion

lord van
9-12-2007, 02:21 AM
مشكور على الكتاب يعطيك العافية

وجاري التحميل والقراءة

fawazz
9-12-2007, 10:08 AM
شكرا على المرور
وبالافادة ان شاء الله

abdoooo
10-12-2007, 03:53 PM
شكررررا على الكتاب

عبادي اضرابوه
10-12-2007, 07:38 PM
مشكور 10000000000000000000000 مره

stella
13-12-2007, 03:11 PM
مشكوووووور أخوي على الكتـــــــــــاب وأنا ناويــة أصلاً اني
ببدأ الترجمة اليوم وان شاء الله راح استفيد من كتـــابك..
وجاري التحمــــيل..

beloved
14-12-2007, 11:50 PM
مشكور أخوي على الكتاب تسلم

aurora
17-12-2007, 02:58 AM
بارك الله فيكم على المجهود الكبير المبدول من قبلكم فى مساعده الاعضاء على تعلم الترجمه

سيما
20-7-2009, 12:11 AM
مشكوووووووووووووووووور أخي علي الكتاب الرائع

ماجن بو
20-7-2009, 03:10 AM
أخي الحبيب هل تستطيع رفعه على موقع آخر إذا سمحت ~

ولك مني اجمل تحية بارك الله فيك~

في أمان الله~

Vegeta-ssj4
21-7-2009, 11:43 PM
الرابط لا يعمل ارفعه على

transfer.ro
mediafire.com

KAITO KEDO
23-7-2009, 10:07 AM
ماشاء الله روووعه يسلمووووووو

Ryuko
24-7-2009, 12:11 PM
بسرعة عيدو رفعه ايقول الموقع في خطا

icon1366icon1366icon1366icon1366icon1366icon1366ic on1366icon1366icon1366icon1366icon1366icon1366

~ Phantom ~
26-7-2009, 01:40 AM
قم باعادة رفع الكتاب
وشكرا

عذبووكـ~
26-7-2009, 02:03 PM
مووووووو شغاااااااااااااااااااال الراااااااااااااااااابط

DARK LEGEND
2-8-2009, 04:51 PM
هنتوني اريقاتو جاري التحميل

Faze3ah
13-8-2009, 06:08 PM
ممكن تعيدو رفعه :(

Aya Amer
19-8-2009, 02:52 PM
ممكن اذا سمحت تعيد رفع الكتاب لأنى محتاجهـ الكتاب جدا

SCREEM KING
22-8-2009, 01:07 AM
مشكور على البرنامج

بس الرابط خربااااااااااااااااااااااااااان

ارجو رفعه مره اخره

بليز

تحياتي SCREEM KING

roOoOz
25-8-2009, 08:17 PM
الرابط خربان

witch 4 ever
26-8-2009, 09:26 AM
يسلموو ,,

بس الرابط مو شغال

أرجو التأكد

samsuma
26-8-2009, 04:20 PM
يعطيك العافية ..

ولكن بما ان الموضوع قديم اتمنى لو يتحرى لنا احدكم عن الرابط لانه معطل

وشكرا

1piece
26-8-2009, 04:59 PM
اريغاتواااااااا

كرتوووش
26-8-2009, 05:00 PM
يعطيك العافية
لو سمحت تأكد من الرابط

conan2050
29-8-2009, 12:27 PM
مشكوووووووووووووووور
الله يبارك فيك

ms hagar ehab
31-8-2009, 12:43 AM
السلام عليكم اخي
اشكرك جزيل الشكر انا جديدة تماما في هذا القسم حتي ان هذه هي اول مشاركة لي فية ^^" !!!
ورايت ان الكتاب ممكن استفيد منة
بس انا اسفة الرابط مش شغال @ @
لو سمحت ان كان حجمة صغير ولن ياخذ وقت بالرفع استسمحك اخي برفعهمرة ثانية واعتذر ان اثقلت عليكم
تقلوا لمروري
والي اللقاء

MEMO1055
6-9-2009, 05:42 PM
مشكور اخي لكن الرابط لا يعمل

amauri
21-9-2009, 05:35 PM
alf chokr a akhi 3la hada l3amal :D

M.N.O
27-9-2009, 01:21 PM
الرابط خربان

ارجو ادعاة الرفع