المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : وقفة لمعرفة الصواب



A H M A D
10-8-2007, 03:49 PM
بسم الله الذي لا يوجد مع اسمه شيء


الحمدُ للهِ الرحيم الغفــّار الكريم القهّار، مقلـّب القلوبِ والأبصار، عالم الجهرِ والأسرار،
والصلاةُ والسلام على حبـيـبنا ونبـيـنا محمد وعلى أهلهِ وأزواجهِ وأصحابهِ, صلاةً دائمةً باقيةً بقاء الليلِ والنهار.


أما بعد . . .


أعزائي زوارٌ وأعضاء


عندما أقوم بتحميل حلقاتكم وأفلامكم التي تتميز بترجمة إحترافية في المعنى والإنتاج


أكون سعيداً عند متابعتها . . . ولكن !


وما أدراك ما لكن ؟


أصدم في عدم تمكن البعض من معرفة قواعد اللغة العربية الصحيحة


فالبعض يكتب "إذن" على أنها "إذاً" وهو لا يعرف ذلك


أو "طبعن" على أنها "طبعاً"


أعزائي كتبت هذا الموضوع لتقومي بتصليح الأخطاء البسيطه التي تسقط من بعضكم جهلاً


وأنا آسفٌ عليكم لأننا عرب والأغلب منا مسلمون ...


ستقول ما دخل هذا بهذا ؟


لا والله إن له كل الدخل فالمسلم لغته لغة القرآن والقرآن عربي


أرأيتم في أي آية من آيات القرآن كُتِبَ فيها


"طبعن" أو "أصلن" أو "إذن" ؟


-=-=-=-=-=-=-=-=| MSOMS The BeSt |=-=-=-=-=-=-=-=-


ما هي الكلمات الشائعة التي تخطئون بها ؟


كالتالي :


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
| الخطأ >>>>>>>>>>>>>>>> الصـواب |
| إذن >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> إذاً |
| طبعن >>>>>>>>>>>>>>>>>>> طبعاً |
| أصـلـن >>>>>>>>>>>>>>>>>> أصلاً |
| بحرن >>>>>>>>>>>>>>>>>>> بحراً |
| حقن >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> حقـاً |
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


-=-=-=-=-=-=-=-=| MSOMS The BeSt |=-=-=-=-=-=-=-=-


قارئ الموضوع : وكيف لي أن أعرف هل لما كتبت قاعدة ما ؟


أحمد : أجل بالطبع ، وهي في النقطة التاليه .


-=-=-=-=-=-=-=-=| MSOMS The BeSt |=-=-=-=-=-=-=-=-


الـْـــقـــــــاعـِـــــــدَة


عزيزي القارئ عزيزي الكاتب عزيزي المترجم


القاعدة سهلة جداً وطُلاّب المرحلة الإبتدائية يعرفنوها


عندما نقول في حديثنا "إذن" لا يعني ذلك كتابتها بالحرف


النون هنا لا تكتب بل يعوض عنها بـ[ ألف ] و [ ً ] فتحتين


كمثال :


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
| الكلمه >>>>>>>>>>>>>> بعد الإضافه |
| إذ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> إذاً |
| بالطبع >>>>>>>>>>>>>>>>>> طبعاً |
| بالأصل >>>>>>>>>>>>>>>>> أصلاً |
| حسن >>>>>>>>>>>>>>>>>> حسناً |
| حق >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> حقاً |
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


تلك كانت الكلمات الرائدة في الإستعمال .


-=-=-=-=-=-=-=-=| MSOMS The BeSt |=-=-=-=-=-=-=-=-


هناك العديد من الكلمات نستخدمها في حياتنا اليومية


تأتي في حالة الرفع
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
| الكلمه >>>>>>>>>>>>>> بعد الإضافه |
| يوم >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> يومٌ |
| قوم >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> قومٌ |
| خليجي >>>>>>>>>>>>>>>>> خليجيٌ |
| رجل >>>>>>>>>>>>>>>>>>> رجلٌ |
| مطعم >>>>>>>>>>>>>>>>>> مطعمٌ |
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


تأتي في حالة النصب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
| الكلمه >>>>>>>>>>>>>> بعد الإضافه |
| يوم >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> يوماً |
| قوم >>>>>>>>>>>>>>>>>>> قوماً |
| خليجي >>>>>>>>>>>>>>>>> خليجياً |
| رجل >>>>>>>>>>>>>>>>>>> رجلاً |
| مطعم >>>>>>>>>>>>>>>>>> مطعماً |
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


تأتي في حالة الجر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
| الكلمه >>>>>>>>>>>>>>>> بعد الإضافه |
| يوم >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> يومٍ |
| قوم >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> قومٍ |
| خليجي >>>>>>>>>>>>>>>>>>> خليجيٍ |
| رجل >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> رجلًٍ |
| مطعم >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> مطعمٍ |
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ


-=-=-=-=-=-=-=-=| MSOMS The BeSt |=-=-=-=-=-=-=-=-


حالات أخرى


هناك حالة شاذة في الكلمات والأفعال على وزن [فعيله] وما يقاربها


مثال :


حديقه


مدرسة


مغسلة


روضة


حفنة


يكتبها الأغلب مثل ما يكتبون كلمة "إذن"


مثلاً "حديقتن"


يجيك واحد يقول


"لا الأخ أحمد شرحها لنا هي حديقتاً مو حديقتن"


سأقول له


"لا يا عيوني خطأ لا تكتب هكذا ^^"


سيقول :


" ماهو الخطأ وما هو الصواب في حالات الرفع والنصب والجر ؟ "


حسناً ، ألم أقل لكم أن الكلمات السابقة تتميز بالشذوذ


انظروا للأسفل


تأتي في حالة الرفع
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
| الكلمه >>>>>>>>>>>>>>>> بعد الإضافه |
| حديقه >>>>>>>>>>>>>>>>>>> حديقةٌ |
| مدرسه >>>>>>>>>>>>>>>>>> مدرسةٌ |
| مغسله >>>>>>>>>>>>>>>>>> مغسلةٌ |
| روضه >>>>>>>>>>>>>>>>>>> روضةٌ |
| حفنه >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> حفنةٌ |
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــ


تأتي في حالة النصب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
| الكلمه >>>>>>>>>>>>>>>> بعد الإضافه |
| حديقه >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> حديقةً |
| مدرسه >>>>>>>>>>>>>>>>>>> مدرسةً |
| مغسله >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> مغسلةُ |
| روضه >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> روضةُ |
| حفنه >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> حفنةُ |
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ


تأتي في حالة الجر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
| الكلمه >>>>>>>>>>>>>>>> بعد الإضافه |
| حديقه >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> حديقةٍ |
| مدرسه >>>>>>>>>>>>>>>>>> مدرسةٍ |
| مغسله >>>>>>>>>>>>>>>>>>> مغسلةٍ |
| روضه >>>>>>>>>>>>>>>>>>> روضةٍ |
| حفنه >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> حفنةٍ |
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ


-=-=-=-=-=-=-=-=| MSOMS The BeSt |=-=-=-=-=-=-=-=-


" كيف ، ذلك لماذا هناك فرق ؟ "


عزيزي ، هات كلمتان من معجمك


لنقل


بيت و حديقة


أضف التنوين بالضم والفتح والكسر


ستجد أنه لا يوجد أي فرق


ولكن أضف السكون


كلمة بيت ستظل كما هي عليه


ولكن حديقة سَتُقلَب [ـة] إلى [ـه] (عند الكتابه لا تتغير فقط عن النطق بها)


وهذا كما قيل لي في الابتدائية


أن [ـة] ضعيفه وليست قويه كما هي قوة [ـت] فلا تتحمل السكون وتقلب [ـه]


ولكنها قوية أمام [ ً ٍ ٌ ] فتتحملهم بعكس [ـت] التي تحتاج لـ [ألف] لكي تسند عنها حركات التنوين


هذا والله تعالى أعلم


-=-=-=-=-=-=-=-=| MSOMS The BeSt |=-=-=-=-=-=-=-=-


أعزائي


لست معلماً للغة العربية ولكنها لغتي لغة القرآن وهذا ما استطعت شرحه في كلمات


حاولت أن أوصل لكم الفكرة بقدر استطاعتي


وأتمنى أن تكون قد وصلت


أي استفسار أنا حاضر ^^


وهذا الدرس حصري للمنتدى |"-_-"|


أسأل الله أن يوفقني وإياكم إلى ما فيه الخير


أخوكم / أحمد



أشكر كل من

ماجد و فاطمة الزهراء

لتنبيهي على أخطائي

Jigsaw
10-8-2007, 04:17 PM
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
أهلاً وسهلاً بك أخي (أحمد) في أول مواضيعك في القسم...
موضوع جميل منسق بطريقة فنية هائلة براك الله فيك على جهدك الذي يستحق التثبيت...
لكن هناك شك في ماقلته وتحديدًا عن "إذن و إذًا "
هذه العقدة التي اختلف عليها علماء اللغة كثيرًا...منهم من يقول إذن ومنهم من يقول إذًا، لذلك قرر بعض علماء اللغة ترك الحرية للكاتب فيها، وهناك قاعدة تعطيك محل إدراج إذن وإذًا لكنها صعبة قليلاً ومعقدة ^^

تُكتب " إذَنْ " بالنون إذا نَصَبتِ الفعل المضارع بعدها .
مثال : [ سأزورك - إذَنْ استقبلَك أحسن استقبال ]
و تُكتبت بالألف " إذاً " إذا لم تَنصِب الفعل المضارع بعدها
أو إذا لم يأتِ بعدها فعل مضارع .
مثال : [ إنْ تُسْرِف في التسامح ، إذاً تُتّهم بالضّعف ]
مثال آخر : [ أنتَ دَفَعْتني إلى هذا العمل ، فأنا إذاً غير مَلوم ] عمومًا من وجهة نظري الضعيفة : لديك "إذن" و "إذًا" فاختر ماتراه مناسبًا
هذا والله أعلم
شكرًا جزيلاً على جهدك وتم التثيت :) وأرجو ألا يكون هذا هو آخر أعمالك في القسم
والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

A H M A D
10-8-2007, 04:51 PM
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
أهلاً وسهلاً بك أخي (أحمد) في أول مواضيعك في القسم...
موضوع جميل منسق بطريقة فنية هائلة براك الله فيك على جهدك الذي يستحق التثبيت...
لكن هناك شك في ماقلته وتحديدًا عن "إذن و إذًا "
هذه العقدة التي اختلف عليها علماء اللغة كثيرًا...منهم من يقول إذن ومنهم من يقول إذًا، لذلك قرر بعض علماء اللغة ترك الحرية للكاتب فيها، وهناك قاعدة تعطيك محل إدراج إذن وإذًا لكنها صعبة قليلاً ومعقدة ^^
عمومًا من وجهة نظري الضعيفة : لديك "إذن" و "إذًا" فاختر ماتراه مناسبًا
هذا والله أعلم
شكرًا جزيلاً على جهدك وتم التثيت :) وأرجو ألا يكون هذا هو آخر أعمالك في القسم
والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته




أشكر تعقيبك الجميل

وأشكر طرحك لهذا الرأي -رأي العلماء- ^^

وماقلته أنا كان رأيي ووجهة نظري عندما رأيت أن الأغلب يكتبون إذاً وعُرِفت لدي على أنها صحيحه

شكرا لك عزيزي مرة أخر وبإذن الله سترى العديد من دروس النحو هنا وسأكون خير عون لكم

lights
10-8-2007, 07:43 PM
http://www.alhnuf.com/up/upload7/f19bce6d04.gif

صراحة مشكوووووووووووووووووووووووور على هذا الدرس

لاني من جد كنت ملخبطة هل أتب إذاً او اذن

دائما اكتبها إذاً لكن شفت في بعض الكتب وانتاجات الاعضاء

يكتبونها إذن فكنت مترددة كيف اكتبها

والحمد لله اتأكدت من الصحيحة

ومشكككككككككووووووووووووووور جدا

واتمنى يارب تتوفق وتكتب مواضيع تانية حلوة زي كده

aboalwleed
10-8-2007, 08:07 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

بارك الله فيك أخي العزيز A H M A D.. مجهود كبير يستحق الشكر ..

جزاك الله خيراً على ما بذلته وتعبت فيه .. من تنبيهات هامة لصيانة اللغة وحفظها من
الأخطاء المنتشرة بين الكثير من الأعضاء ..

وفقك الله لكل خير ..

A H M A D
11-8-2007, 01:52 AM
| yuyu |

شكراً لكِ أختي العزيزه على هذا المرور الكريم . . .

والحمد لله أن الصورة قد إتضحت لديك الآن . . .

وجزاك الله ألف خيرٍ على الدعوة الجميله . . . ^^

دمتِ بود . . .

| A H M A D |




| aboalwleed |

أخي العزيز

جزاك الله بمثله في ميزان حسناتك

إن لم أخف على ديني ولغتي فعلى من أخاف ؟

سيدي . . . دمتَ بود .

| A H M A D |


وشكراً لكل من إطلع على الموضوع و قرأه ^^

Anime-Eyes
11-8-2007, 02:04 AM
يعطيك العافيه على الجهود الطيب وأنا لاحظة هذي الأغلاط من قبل مترجمين كثر
يعطيك العافيه وياليته من ميزان حسناتك

A H M A D
11-8-2007, 11:09 AM
يعطيك العافيه على الجهود الطيب وأنا لاحظة هذي الأغلاط من قبل مترجمين كثر
يعطيك العافيه وياليته من ميزان حسناتك



|\| عيون الأنمي |\|

الله يعافيك أخوي

وجزاك الله الف خير

/ / A H M A D / /

هالة
11-8-2007, 04:33 PM
" كيف ذلك لماذا هناك فرق ؟ "

عزيزي ، هات كلمتان من معجمك

لنقل

بيت و حديقة

أضف التنوين بالضم والفتح والكسر

ستجد أنه لا يوجد أي فرق
ولكن أضف السكون
كلمة بيت ستضل كما هي عليه
ولكن حديقة سَتُقلَب [ـة] إلى [ـه]
وهذا كما قيل لي في الإبتدائيه
أن [ـة] ضعيفه وليست قويه كما هي قوة [ـت] فلا تتحمل السكون وتقلب [ـه]
ولكنها قوية أمام [ ً ٍ ٌ ] فتتحملهم بعكس [ـت] التي تحتاج لـ [ألف] لكي تسند عنها حركات التنوين



معلومة جديدة^_^
بارك الله فيك أخي على الموضوع المتميز
استفدت منه كثيرا
ثقل الله به ميزان حسناتك إن شاء الله
فمنكم نستفيد
والسلام عليكم

نووف
11-8-2007, 09:53 PM
شكرا ً لك

كل ماذكرته جميل جدا ً ومجهودك أجمل


لكن بالنسبة لكلمة مثلة مدرسة
فهي بالتاء المربوطة ولو لم تضف فلا تكتب مدرسه حتى لو نطقتها هاء
والله أعلم

عابرة سبيل
12-8-2007, 03:43 AM
شكرا جزيلا على هذا الدرس لأنه بالفعل شىء سىءتلك الأخطاءوغيرها سواء كانت فى الترجمة أو فى المناقشات داخل المنتديات التى تصل فى بعض الأحيان الى شىء آخر غير لغتنا العربية الجميلة وشكرا مرة أخرى بالرغم من أنه للأسف أحد قواعد المرحلة الأبتدائية

فاطمة الزهراء
14-8-2007, 09:51 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بصراحة مجهود عظيم جزاك الله خيرا على ذلك

اممم لدي بعض الملاحظات

بخصوص إذن وإذا سأكتفي بكلام الأخ jigsaw


وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
أهلاً وسهلاً بك أخي (أحمد) في أول مواضيعك في القسم...
موضوع جميل منسق بطريقة فنية هائلة براك الله فيك على جهدك الذي يستحق التثبيت...
لكن هناك شك في ماقلته وتحديدًا عن "إذن و إذًا "
هذه العقدة التي اختلف عليها علماء اللغة كثيرًا...منهم من يقول إذن ومنهم من يقول إذًا، لذلك قرر بعض علماء اللغة ترك الحرية للكاتب فيها، وهناك قاعدة تعطيك محل إدراج إذن وإذًا لكنها صعبة قليلاً ومعقدة ^^
http://www.msoms-anime.net/images/chestnut/misc/citation.gif
تُكتب " إذَنْ " بالنون إذا نَصَبتِ الفعل المضارع بعدها .
مثال : [ سأزورك - إذَنْ استقبلَك أحسن استقبال ]
و تُكتبت بالألف " إذاً " إذا لم تَنصِب الفعل المضارع بعدها
أو إذا لم يأتِ بعدها فعل مضارع .
مثال : [ إنْ تُسْرِف في التسامح ، إذاً تُتّهم بالضّعف ]
مثال آخر : [ أنتَ دَفَعْتني إلى هذا العمل ، فأنا إذاً غير مَلوم ]
عمومًا من وجهة نظري الضعيفة : لديك "إذن" و "إذًا" فاختر ماتراه مناسبًا
هذا والله أعلم
شكرًا جزيلاً على جهدك وتم التثيت :) وأرجو ألا يكون هذا هو آخر أعمالك في القسم
والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته


أن [ـة] ضعيفه وليست قويه كما هي قوة [ـت] فلا تتحمل السكون وتقلب [ـه]

ولكنها قوية أمام [ ً ٍ ٌ ] فتتحملهم بعكس [ـت] التي تحتاج لـ [ألف] لكي تسند عنها حركات التنوينهذه أول مرة أسمع بهذا الشيء

ربما أخي تقصد في النطق فما قلته ينطبق على النطق لا عن الكتابة

هناك استثناء في هذا الأمر لو كان شعرا لأنه في الشعر يجوز كتابة التاء المربوطة هاء

لكن بالنسبة لكلمة مثلة مدرسة
فهي بالتاء المربوطة ولو لم تضف فلا تكتب مدرسه حتى لو نطقتها هاءنعم هذا صحيح

والله أعلم

ومن خلال قراءتي للموضوع وجدت بعض الأخطاء بغض النظر عن التاء المربوطة التي كتبتها هاء

والأخطاء هي :

تخطؤون >>>> والصواب تخطئون (التعليل: مادامت الهمزة في الوسط هنا تأتي قاعدة أقوى الحركات وهي الكسرة أقوى من الضمة أقوى من الفتحة أقوى من السكون , إذن نستنتج أن الصحيحة هي تخطئون لأن الكسر أقوى من الضم)

قارء >>>> الصحيحة هي قارئ ( السبب: مادامت الهمزة في آخر الكلمة فهي تكتب على حسب الحركة التي قبلها , وبما أن قبلها كسرة فستكتب على الياء)

أنظروا >>>>> الصواب هو اُنظروا لأن الهمزة وصلية وليست قطعية فالأصل في الفعل نظر

ستضل >>>> الصواب هو ستظل

الإبتدائية >>>>> الصحيحة هي الابتدائية ( أصل الفعل ابتدأ)

وكذلك الشأن بالنسبة ل: إستطعت - إستطاعتي - إستفسار

الصواب : استطعت - استطاعتي - استفسار

أعتذر عن إطالتي في كلامي

وأشكرك على هذا الموضوع المفيد

في أمان الله