كيف تكتب ذولي لاسماء ((ضروري))

[loooli]

thumbsup-Iconكيف تكتب ذولي الاسماء باللغة اليابانية؟
(أتمنى الاملاء يكون صحيحthumbsup-Icon)



سارة
هديل
مها
خزامى
بتول
ديم
نهى
نوف
أمجاد
رحاب
هدى
غادة
نورة
عائشة

واتمنى السرعة في الردthumbsup-Icon

[nihon_moon]

::.السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .::

أتمنى عدم طلب الأمر بسرعة ... تفضلي الأسماء

سارة
サーラ
هديل
ハディール
مها
マハー
خزامى
クザーマ أو フザーマ
بتول
バトゥール
ديم
ディーム
نهى
ヌハー
نوف
ノーフ
أمجاد
アムジャード
رحاب
リハーブ
هدى
フダー
غادة
ガーダ
نورة
ヌーラ
عائشة
アイシャ

في أمان الله

[ساواري ماكوتو]

طيب كيف تنطق هذه الأسماء

أماني

منال

نهى

نوره

ندى

فيء

هل تنطق مثلنا ؟؟

[(رونقة الحياة)]

ساواري ماكوتو

دشششششششششش

[nihon_moon]

طيب كيف تنطق هذه الأسماء

أماني

منال

نهى

نوره

ندى

فيء

هل تنطق مثلنا ؟؟

أماني تنطق اماني　アマーニ
منال تنطق منالو　マナール
نهى تنطق نوها　ヌハー
نوره تنطق نورا　ヌーラ
ندى تنطق ندى　ナダー
فيء تنطق فاي ファイ

[mohsen123]

شكرا يا nehon_moon (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=14818) على حرصك على الإفادة

ولكن عندي ملاحظة وهي أن الأسماء الأجنبية ( غير يابانية الأصل) تكتب بالكاتاكانا

[M.Illusionist]

سارة
サラ
هديل
ハヂル
مها
マハ
خزامى
カワマ
بتول
バツル
ديم
ヂム
نهى
ヌハ
نوف
ヌフ
أمجاد
アムジャヅ
رحاب
リハブ
هدى
フダ
غادة
ガダ
نورة
ノラ
عائشة
アイシャ

الاسماء الاجنبية تكتب بالكاتاكانا

[ساواري ماكوتو]

أريقاتو لك

ممكن كمان هذي الأسما كمان بنتطق وآآىىسفة ع الإزعاااااااااج

حنان

تالين

ليلى

هدى

أمجاد

فاطمة

أنس

شذى

فراس

هادي

عبير

أثير

جود


و سؤال

هل يمكنني تحويل الأسماء العربية إلى أسماء يابانية

مثل

هاتوري = توهورو

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟icon151

[ساواري ماكوتو]

طق طق

نعتذر نسيت سؤاااااااااال

في الأنمي يقولون

يكاتااه

ومترجم الحمد لله

بس أنا إلي أعرفه

أن أسم الله مايتغير في أي لغة

ممكن تقول معناها الصحيح ؟؟

وشكرا

[nihon_moon]

أريقاتو لك

ممكن كمان هذي الأسما كمان بنتطق وآآىىسفة ع الإزعاااااااااج

حنان
ハナン

تالين
タリン
ليلى
ライラ

هدى
フダ
أمجاد
アマガド
فاطمة
フテマ＾＾
أنس
アナス

شذى
シザ

فراس
フラス

هادي
ハデ

عبير
アビロ
أثير
アシロ

جود
グド


و سؤال

هل يمكنني تحويل الأسماء العربية إلى أسماء يابانية

مثل

هاتوري = توهورو

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟icon151

ممم لا أعتقد بأمكانك ذالك مثلا اسم هدى لا يمكن تحويله لأسم ياباني إلى لو كان المعنى الياباني الاصلي للكلمة


طق طق

نعتذر نسيت سؤاااااااااال

في الأنمي يقولون

يكاتااه

ومترجم الحمد لله

بس أنا إلي أعرفه

أن أسم الله مايتغير في أي لغة

ممكن تقول معناها الصحيح ؟؟

وشكرا

المعنى في اليابانية ... في أسم الله عندهم هو الله
アッラー
ويوجد كلمة كامي ساما عند اليابانين يمكن أن يكون أنسان مجسد او أجدادهم .. ولايجوز أن نقول على الله كامي ساما
كلمة يوكاتا تعني عن الأرتياح والسعادة ويمكن أن يشمل معناها حمدا لله في لغتنا ولكن معناها الحرفي
( كان جيدا ) أو ( كان رائعا )
إن شاء الله أكون ساعدتك أختي .. ^^"

[loooli]

شكرا على الردود وكلمة ياكاتا هي في الاصل يوقاتا وتعني اناسعيد او انا مرتاح وفي نفس الوقت ممكن تشملها الحمد لله

[loooli]

مشكورة على الردود لكن عندي استفسار عن اسم عائشة فحرف شي مكسور فكيف اصبح شا وما دخل حرف أ في آخر الاسم ونفس الشئ مع بعض الكلمات التي فيها حرف تشي وينطقونه تشو او تشا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[M.Illusionist]

اخوي في الحروف اليابانية هناك بعض الحروف التي تنتهي ب شا .. شو .. شي ..

アイ チャ aicha

チヤ　　chiya

لاحض الفرق اخوي الحرف الاول يعني チ　chi

اما التاني ادا كان صغير تصبح cha

اما ادا كان كبير فهي chiya ^^


لاحض الكلمة التالية 　ジャリル　

جاريرو - جليل

اما هده فستصبح ジヤリル　jiyariru

و الكلام نفسه ينطبق على الكلمات الاخرى

[ساواري ماكوتو]

nehon_moon

شكرا لك أختي الغالية

ع الرد

أفيدينا فأنت بارعة ونحن بحاجة إليك عزيزتي

http://www.moq3.com/img/17012008/pIw09684.gif (http://www.moq3.com/img/)

وشكرا لك مرة تانية

[ساواري ماكوتو]

طيب قومنا سااي

كمان هذه

رناد

عبد المجيد

عبد الرحمن

مهدي

علياء

أشواق

حاج

وشكرا بس ممكن طلب فيه كللمات دائما أدور كيف تنطق بالياباني

ربما

كيف

أذهب

صديقاتي

أحبكم

حان وقت الطعام

أنا مريضة

أريد هذا الطبق

وشكرا

[nihon_moon]

طيب قومنا سااي

كمان هذه

رناد
リナド

عبد المجيد
アボドアマギド
عبد الرحمن
アブドアラハマン

مهدي
マハデ

علياء
アリヤ

أشواق
アシワゴ

حاج
ハジョ
وشكرا بس ممكن طلب فيه كللمات دائما أدور كيف تنطق بالياباني

ربما
تابون .. او موشكاشترا

كيف
نازى نارا

أذهب
كايرو ... أو أكي ماس
صديقاتي
واتاشي نو توموداتش
أحبكم
أيشتيرو ... أو اناتا غاتا وا دايسكي دس
حان وقت الطعام
سورو سورو غوهان جيكان دس
أنا مريضة
واتاشي وا بيو كي
أريد هذا الطبق
كونو بلانتو او هوشين دس

وشكرا

どいたしまして
^^ ... العفو

[NoOoOoSA]

//

شكرآآ لكم

وارجو كتابهـ هاذي الاسماء


نسرين

منار

مريم

عبد الله

جمانهـ

الاء


.................................................

شكرا للي حيكتبلي دي الاسماء

حتعبك *_^

نوسآإآ

[nihon_moon]

//

شكرآآ لكم

وارجو كتابهـ هاذي الاسماء


نسرين
ナスリン

منار
マナル

مريم
マリヤム

عبد الله
アブヅァ

جمانهـ
ジョマナ

الاء
アラ


.................................................

شكرا للي حيكتبلي دي الاسماء

حتعبك *_^

نوسآإآ

العفو أختي .. لا تعب ولا شي ^^"

[lobe]

طب كيف أكتب اسم ماجد بالياباني بلييييييييييييييز

[nihon_moon]

طب كيف أكتب اسم ماجد بالياباني بلييييييييييييييز


マジド هكذا يكتب

[NoOoOoSA]

مشكوورهـ

بس سؤال كيف يمديكـِ تكتبي الاحرف ع الجهاز يعني

انا بس اعرف عربي وانقلش بس كيف يعني لازم برنامج

اشكركـ وآسفهـ ازا تعبتكـ

[nihon_moon]

مشكوورهـ

بس سؤال كيف يمديكـِ تكتبي الاحرف ع الجهاز يعني

انا بس اعرف عربي وانقلش بس كيف يعني لازم برنامج

اشكركـ وآسفهـ ازا تعبتكـ

أهلا أختي العفو .... إذا كنت من مستخدمي ويندوز فيستا تفضلي بدخول لهذا الموضوع

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=26978 (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=26978)

اما اذا لم تكوني من مستخدميه .. فعندها تحتاجين لجلب سي دي للغة اليابانية وهو متوفر على مااعتقد