تقريري عن Tokyo Marble Chocolate (OVA) + روابط و ترجمة عربية "حصرياً"

[Niina-chan]

http://i136.photobucket.com/albums/q167/niina-chan/49886c5a63.jpg?t=1170863856


http://pics.livejournal.com/niina_i/pic/00008are/s320x320 (http://pics.livejournal.com/manage/pic?id=8)


التقرير و الترجمه وكل شي أنا مسويته من مجهودي الخاص http://dl3land.com/vb/images/icons/reading.gif ..

فقط صور الشخصيات و صور من الحلقتان فهي من موقع أجنبي هـــنــا (http://higevsotaku.com/?p=148)




http://pics.livejournal.com/niina_i/pic/00005g03/s320x320 (http://pics.livejournal.com/manage/pic?id=5)


الاسم : Tokyo Marble Chocolate

سنه الإنتاج : 19-12-2007

نوع الأوفا : رومنسي كوميدي-

عدد الحلقات : 2

ترجمة للأنجليزي : Live-Evil group
ترجمة للعربي : Niina-chan "http://dl3land.com/vb/images/icons/a106.gif أنا"<<باللهي




http://pics.livejournal.com/niina_i/pic/000093qq/s320x320 (http://pics.livejournal.com/manage/pic?id=9)



تدور أحداث هذا الانمي حول قصه حب بين (يوداي-كن) و (تشيزورو-تشان) اللذان قد مروا بالسابق بعده علاقات فاشله

الحلقة الأولى تكون من وجهه نظر تشيزورو و كيف تشعر تجاه صديقها

والحلقة الثانيه من وجهه نظر يوداي و كيف يحاول جاهداً ان يصرح لتشيزورو عن مشاعره الحقيقه

http://dl3land.com/vb/images/smilies/smile/267.gif

فكرة هـالانمي عجبتني , بحيث أنكم تشاهدون نفس القصه و من زاويتين مختلفتين و وجهة نظر الطرفين

فـ حلقه " يوداي-كن " راح تمر عليكم أشياء غامضة لكن بعد ما تشوفون حلقة " تشيزورو-تشان " راح يوضح لكم إللي كان غامض و العكس




http://pics.livejournal.com/niina_i/pic/00004qbg/s320x320 (http://pics.livejournal.com/manage/pic?id=4)



"يوداي-كن Yuudai-kun"

http://pics.livejournal.com/niina_i/pic/0000akhk (http://pics.livejournal.com/manage/pic?id=10)

فتى جبان و خجول يحب تشيزورو ولكن يجد صعوبه بالبوح بمشاعره



http://dl3land.com/vb/images/smilies/smile/267.gif


" تشيزورو-تشان Tchizuru-chan"

http://pics.livejournal.com/niina_i/pic/0000b294 (http://pics.livejournal.com/manage/pic?id=11)

فتاة جميله و لطيفه تحب يوداي و لكن تعتقد انها ليست الفتاه المناسبه له



http://dl3land.com/vb/images/smilies/smile/267.gif



"الحمار الصغير Mini-roba "

http://pics.livejournal.com/niina_i/pic/0000cb1f (http://pics.livejournal.com/manage/pic?id=12)

حِـمـار صغير إشتراه يوداي هديه لـ تشيزورو , مشاكس جدا و لكن دوره مهم بالانمي << شكله يقهر صح http://www.joreyat.net/vb/images/smilies/zxcv7.gif

أكيد تقولون " ما لقى غير حِــمـار ؟ " راح تعرفون السبب لما تشوفونه





http://pics.livejournal.com/niina_i/pic/00007wkh/s320x320 (http://pics.livejournal.com/manage/pic?id=7)




http://higevsotaku.com/images/tmc/tmc7.jpg http://higevsotaku.com/images/tmc/tmc6.jpg
http://higevsotaku.com/images/tmc/tmc8.jpg http://higevsotaku.com/images/tmc/tmc3.jpg





http://dl3land.com/vb/images/smilies/smile/267.gif





http://pics.livejournal.com/niina_i/pic/000063f7/s320x320 (http://pics.livejournal.com/manage/pic?id=6)



بما أني مبتدئة في مجال الترجمه و هالانمي يعتبر أول عمل ترجمة لي

فأنا ماعرفت ألصق الترجمه عالحلقه .>> صعب ! فأكتفيت بأرفاق ملفات الترجمه + ملفات التورنت بملف مضغوط



http://dl3land.com/vb/images/smilies/smile/267.gif



حلقه " جزء الولد" :

نوع الحلقة: AVI

مدة الحلقه : 27 دقيقه

جوده الحلقه : عالية

حجم الحلقه : 235 MB

ملفات الترجمة مرفقه مع ملفات التورنت بملف Rar


http://www.uploadhut.com/id188830/[Niina-chan] Tokyo Marble Chocolate - Zenryoku Shounen (boy part).rar (http://www.uploadhut.com/id188830/%5BNiina-chan%5D%20Tokyo%20Marble%20Chocolate%20-%20Zenryoku%20Shounen%20%28boy%20part%29.rar)

http://www.tntup.com/file.php?file=98de5c79965ddad38cf4f37272a754f4


حلقه " جزء البنت" :

نوع الحلقة: AVI

مدة الحلقه : 26 دقيقه

جوده الحلقه : عالية

حجم الحلقه : 235 MB

ملفات الترجمة مرفقه مع ملفات التورنت بملف Rar


http://www.uploadhut.com/id188829/[Niina-chan] Tokyo Marble Chocolate - Mata Aimashou (girl part).rar (http://www.uploadhut.com/id188829/%5BNiina-chan%5D%20Tokyo%20Marble%20Chocolate%20-%20Mata%20Aimashou%20%28girl%20part%29.rar)

http://www.tntup.com/file.php?file=705d100e69328fc081e639a5cd75be32



تم تعديل الروابط و رفعها على موقعين مختلفين

أن شالله هالمرة ما تنحذف

http://dl3land.com/vb/images/smilies/smile/267.gif




كلمة أخيرة :


إللي يدقق بين ترجمتي والترجمه الانجليزيه راح يشوف انا بعض الجمل والكلمات مو نفس المعنى

لأني حاولت قد ما اقدر أني أترجم إللي بالانجليزي و إذا مرت علي كلمات بالياباني و عرفتها ترجمتها دون ما اعتمد على الانجليزي =)

أتمنى من كل قلبي أن ينال الانمي وتقريري و ترجمتي إجابكم .. أي ملاحظة على عملي , فأنا أستقبل الانتقادات بصدر رحب http://dl3land.com/vb/images/icons/dndona.gif



لا أحلل من ينقل تقريري و ترجمتي بدون أخذ موافقتي أو الأكتفاء بكلمه منقول !!

[shory]

يسعدنى ان اكون اول من يرد عليكى
شكرا على التقرير الرائع
مع ان الرسوم لم تعجبنى

[Dracula]

مشكوررة أختي Niina-chan

ماشاء الله تقرير رائع ومرتب , ولا يخرج الا من مبدعه مسومسيه

وأيضا فيه حلقات الأوفا مترجمة ^_^


أي ملاحظة على عملي , فأنا أستقبل الانتقادات بصدر رحب

ملاحظة اممم لا توجد ملاحظات على التقرير فهو مذهل

, تتقبلي الانتقادات بصدر رحب : هذا اكيد شي طيب

[Niina-chan]

:: ايه فتحي ::

هلا فيك أختي

عني أنا اشوف الرسوم مرة كااوي و رايقه و طريقه التلوين ابداعيه

بس الناس اذواق =)

شاكرة لك مرورك

~~~


:: Dracula ::

هلا فيك أخوي .. أخجلت تواضعي الصراحه ... كلك ذوق

أسعدني مرورك و أنتظر رايك بعد مشاهده الانمي ^^

~~~

[كيلوا.]

مشكور اختي على ترجمتك الانمي الرومنسي بس ما لقيت ملف الترجمة و الحلقة

كل الروابط معطوبة اتمنى لك اعاده رفع لان ابي اشوف ارجوك

[AmoOoL]

الله القصه عجبتني
بس الرسم مو مره وهالحمار على قولتك قاهرني<<خخخخ
ما شاء الله عليك بدايه موفقه بإذن الله

[bolse]

الله يعطيك الف عافيه بس ياليت تتاكدين من الروابط وشكرا

[Dark-Prince]

مشكوووووووووووره اختي على التقرير
بس عندي استفسار بسيط
هل عدد الحلقات 2 فقط لا غير

[GLOSS]

اهلاً اختي كيف حالك ؟
الاوفا هذي منزلتها قبل و انتظر الوقت المناسب لاجل اشوفها
الرسم .. همممـ بالنسبه لي عادي مادام القصه تسلسها حلو ^^
تسلمين يالغلا



هل عدد الحلقات 2 فقط لا غير
ايوه , وحده تختص بالولد والثانيه بالبنت

[nooon-sama]

التقرير رائع ما شاء الله .. وبداية موفقه .. ^__^
عجبتني قصة الانمي .. تحمست .. لكن للأسف الروابط طلعت معطوبه !___!

على العموم .. يعطيج العافيه عزيزتي ..
وبالتوفيق في أعمالك القادمه ^__^
ولا تحرمينا جديدج ..

دمتِ ودام أبداعك

[Niina-chan]

:: كيلوا ::

هلا فيك العفو .. اخوي .. و شكرا على ردك ..



~~~


:: AmoOol ::

الرسم جيدا جدا بالنسبه لك .. و لكن ركزي على طريقه التلوين بالانمي .. راح يعجبك =)

هههههه من جد حـ الحمـار تحفه شكله ..

شاكرة لك مرورك .

~~~


:: Bolse ::

مرحبا بك اختي .. شاكرة لك مرورك .

و تم التعديل


~~~


:: Dark-Prince ::

هلا فيك أخوي الكريم ..

تسلم على مرورك .. و عن استفسارك ,, الاخت GLOSS ما قصرت

ايه عدد الحلقات 2 فقط .


~~~

:: GLOSS ::

اهلين اختي .. أتمنى لك مشاهده ممتعه .

القصه لطيفه مرة و مسليه .اتمنى تعجبك .

شاكرة لك المساعده .


~~~

:: nooon-2000 ::

مرحبا اسعدني ردك اختي ..

عن الروابط فتم تعديلها .. أتمنى لك مشاهده ممتعه =)

~~~

[كيلوا.]

يا الله قهر ما امداني احمل الاوفا حذفة الارشيف من جديد ياريتك تقرا الرساله اللى ارسلت لك

[Niina-chan]

أختي تم تعديل الروابط مرة ثانيه

مدري وش سار له ارشيف !! ..

عموما انا رفعتها على موقعين للإحتياط ان شالله ما ينحذفوا ..

[sword girl]

http://alsafa.net/vbb/pic/th_thank.gif

[Initial D]

تقرير مرتب ومنسق

أشكرك عليه

:)

[tamahome]

السلام عليكم
انا شفت هالانمي ونفس ما قلت يوم شفت الحلقة الثانية ..حلقة البطل..
عرفنا السالفة كلها والصراحة الانمي عجبني واكثر واحد عجبني هالحمار الغبي
ههههههههههههه واحلى شيء يوم توحش وساعدها تتخلص من اللزقة الي رجع لها تلفونها ورسومات الانمي احسها مناسبة وكانت حلوة

[Kaway Girl]

شكرا على التقرير الكاوااي
وبالتوفيق في كل اعمالك iconQ
Best wishis icon30

[نبض حربي]

http://pic.alfrasha.com/data/media/51/Ya2F2yk1.gif

[shinshiro]

مشكور على التقرير الرائع
ومشكور على مجهودك

[b.e.e.b.e.e]

أختي Niina-chan
شكرًا جزيلا لك على ترجمة الحلقة..
للأسف ما قدرت أحملها لإن الروابط عطلانه..

في أمل أحمل الحلقتين؟؟؟؟

[ميثاء]

مشكور اخوي على هذا التقرير

[hok]

السلام عليك
اختى خطوه اول نحو الرقي
واتمنى اشوفيك في اعمال اخرى بتوفيق

[Lolo.s2009]

مشكووووووووووووووووووووور

[mahmoudone]

مشكورة على التقرير ولكن... هل بالإيمكان رفع الترجمة مجدداً
أو أي من عنده الترجمة يقوم برفعها رجاءاً

[مروج البحر]

شكرررررررررررررررررررررا