قواعد قوية في اللغة اليابانية

[Solid_Snake]

نظرة عامّة للغة اليابانية
اليابانية لَمْ تتعلّقْ بأيّ لغة أخرى مباشرة . تَبنّى اليابانية أشخاص صينيينَ في القرن الثالثِ بعد الميلاد. ، لكن ليس هناك دليل على علاقة لغوية بين اللغتين. اليابانية تتشاركُ ببَعْض التشابهاتِ القواعديةِ مع اللغةِ الكوريةِ؛ على أية حال، لا صلةِ مباشرةَ إكتشفتْ.
اليابانية تتكلّمُ مِن قِبل أكثر مِنْ 125 مليون شخص في اليابان.
اليابانية تكتوبُ من خَلِيْط من Kanji -1 (رموز صينية)، Hiragana -2، و Katakana
. Kanji نظامِ كتابة حوّلَ مِنْ الصينية؛ يُمثّلُ kanji كلا من المعنى والصوت. في أغلب الأحيان واحد kanji عِنْدَهُ أكثر مِنْ معنى واحد .
Hiragana وKatakana كلتا المجموعاتين تتكون مِنْ 46 حرفِ من . يُمثّلُ هؤلاء الحروفِ الـ46 - 45 صوتِ مختلفِ. تمثّلُ Hiragana وKatakana نفس الأصواتِ ،
لكن Hiragana تستَعملُ لكِتابَة الكلماتِ اليابانية المحليةِ وKatakana تستَعملُ لكِتابَة كلماتِ الأصلِ الأجنبيِ (أوروبي بشكل رئيسي) وبَعْض المحاكاة الصوتيةِ.
الجُمَل اليابانية يُمْكِنُ أَنْ تُكْتَبَ بشكل عمودي او أفقياً. عندماتكتب بشكل عمودي، يَجِبُ أَنْ تَقْرأَهم مِنْ اليمينِ إلى اليسارِ.
و عندما تكتب أفقياً (مثل الإنجليزيِ)، يَجِبُ أَنْ تَقْرأَهم مِنْ اليسارِ إلى اليمين.
سأستعملُ هنا منهاجِ تُركّزُ على إتْقان المهاراتِ التحادثيةِ الأساسيةِ، وهكذا لا أقدّمُ Hiragana، Katakana وKanji. لراحتِكَ، نحن سَنَستعملُ نظامَ الكتابة يدعيا roma ji ) . روما جي طريقة تَقديم أصواتِ يابانيةِ تَستعملُ الأبجديةَ الإنجليزيةَ. هناك بَعْض القواعدِ لوَصْف بَعْض الأصواتِ مثل أحرفِ العلة الطويلةِ.
ويأتي هذا في درس التلفظ إن شاء الله .
كتابة و اعداد : A_n_a (-_-) solid_snake (*_*) ソィド　セナケ

[Solid_Snake]

التلفظ
إنّ الوحدةَ الأصغرَ للصوتِ اليابانيِ تُصْنَعُ من (حرف ساكن ) + حرف علّة. ذلك، عندما يَرى المتكلّمَ العربي الكلمةَ "مي "على سبيل المثال يُدركُ بأنّ الكلمةَ تُصْنَعُ من صوت"م"وصوت"ي" . إلى ان المتكلمين اليابانيينِ، على أية حال، "مي" (تنطق كما في "ِميْت" ) صوتُ واحد لأنه ليس هناك مثل هذا الصوتِ "إم" نفسه في اليابانيه. لِهذا العديد مِنْ الشعبِ اليابانيِ عِنْدَهُ صعوبةُ في تلفّظُ الغةً الانجليزيةً. عندما يَقُولونَ كلماتَ إنجليزيةَ مثل "هاتْ "يَمِيلونَ إلى إضافة حرف علّة بعد كُلّ حرف ساكن ويُعلنونَه ك"hatto." هاتو
هناك خمسة أحرفِ علة في الياباني a (كما في آ), e (كما في آي), o (كما في o ) وu (كما في أُو). (في النظامِ اليابانيِ، طلب حرفِ علّة a i u e o). إضافةً إلى أحرف العلة الخمسة، بقيّة الأصواتِ اليابانيةِ تَُجْعلُ بدَمْج حروف العلة هذه مع حروف ساكنة لتَشكيل مقاطعِ حرفِ العلّة الساكنةِ. ملاحظة
"يَستخدمُ اليابانيون أكثر مِنْ 50 صوت حالياً. )

حروف العلة

a
i
u
e
o


الحرف الساكن مع دمجه بحرف العلة







k -1
ka
ki
ku
ke
ko
k (كما في كابول)

s -2
sa
shi - شي
su
se
so
s (كما في سَقط)

t -3
ta
chi - تشي
tsu - تسو
te
to

n -4
na
ni
nu
ne
no
n (كما في no)

h -5
ha
hi
fu - فو
he
ho
h (كما في هو)

m -6
ma
mi
mu
me
mo
m(كما في ما)

y -7
ya
yu

yo
y (كما في yas)

r -8
ra ينطق -لا-
ri ينطقه اليابانيون - دي
ru ينطقه اليابانيون - تو
re ينطقه اليابانيون - لى
ro ينطقه اليابانيون - دو
r ( بنَقْر رأسِ اللسانِ مقابل اللثةِ خلف الأسنانَ العلياَ)

w -8
wa (كما في وَا )
wo تكتب هاكذا لاكن تنطق أُو


n-9 _ينطق مثل صوت الغنة -إن-
(قبل m , p، أَو b: كما في كلمةِ اليابانيةِ "shinbun" معناها صحيفة )

(قبل n / , t, d, z: "n" كما في "night" كما في "هوندا" الكلمةِ اليابانيةِ)

(قبل k , g في نهايةِ الكلمةِ: مثل "ng" في "king" كما في كلمةَ كتابِ باليابانيةِ "manga" معناها الكتاب الهزلي)


إضافة إلى ذلك، هناك صنف من الأصواتِ المُعَدَّلةِ ل"ka"، "ha" , "sa، و"ta." هذه الأصواتِ المعروفة بالأصواتِ "الجهوريةِ".
الأصوات الجهورية الساكنة

g

ga
gi
gu
ge
go
g كما في جوول)

b
bi
bi
bu
be
bo
(b كما في boy)

z

za
ji
zu
ze
zo
(z كما في zon)

d

da
(ji)
(zu)
de
do
(d كما في دائم)

p

pa
pi
pu
pe
po
(p كما في pay مَع أقل تطلّع)


هناك أيضاً صنفُ آخرُ مِنْ المقاطعِ الذي لَهُ صوت "y (كما في "yes" ) أدخلَ بين أصواتِ حرفَ العلّة والحرف الساكنَ.

kya - الاصل فيها ka قبل دخول - y - عليها
kyu
kyo

gya
gyu
gyo

sha
shu
sho

ja
ju
jo

cha
chu
cho

nya
nyu
nyo

hya
hyu
hyo

bya
byu
byo

pya
pyu
pyo

mya
my
myo

rya
ryu
ryo


مع ذلك أكثر الكلماتِ اليابانيةِ مجموعةَ حرف ساكنِ واحد و حرف علّة واحد، هناك بَعْض اليابانيين يَكْتبُون الكلمات االتي عِنْدَهمُ بحرفان ساكنان. هذا يَحْدثُ فقط مَع p , t, s، وk. (مثال: yappari، شعار , shikkari، وmassugu). الحرف الساكن الأول لَهُ طولُ مقطع كامل.
من حينٍ لآخر حرفا علّة مستعملان سوية أ يَكُونَ عِنْدَهما الصوتُ الطويلُ. (مد)
في هذاه الدروس، سأَستعملُ خَطِّ فوق حرف علّة للإشارة إلى الصوتِ الطويلِ.
Bīru (بيرة)
Sūtsu) (بدلات) -suits-
من المُهمِ الإنتِباه إلى حرفِ العلّة الطويلِ لأنه متى كان حرفَ العلّة الطويلَ لَمْ ينطق بشكل صحيح، الكلمة يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ معنى مختلف جداً. في المثالِ فوق، إذا لم تُنطق Bīru (بيرة) بطريقة صحيحة اوتنطق ك"biru، "يَعْني" بناية." لكي نَتفادى سوءَ التفاهم، من المُهمِ جداً إعْلان طولِ أحرفِ العلة بشكل صحيح.
هنا بَعْض الأمثلةِ الإضافيةِ.

Ryokō -المد في اخر الكلمة
(سفر)
Ryōko - المد في وسط الكلمة
(اسم الشخصِ)

Shūjin - المد في وسط الكلمة
(سجين)
Shujin - لايوجد مد ‍
(سيد / زوج)

Kádo
(بطاقة)
Kado
(زاوية)

Tōri
(شارع)
tori
(طير)


عندما تردد الكلمة اكثر من مرة ، تكُونُ متأكّداً لإعْلان أحرفِ العلة مثل "o"
مُنفصلاً عن الكلمةِ التي قبله. على سبيل المثال، جملة "Hon o yomimasu "(قَرأتُ كتاب)، يَمِيلُ متكلمونُ الانجليزي إلى إعْلانه ك
"Hono yomimasu." تأكّدْ "o" (علامة غرض) واضحُها بشكل مستقل.في ما عدا ذلك، الشعب الياباني سَيُفهم بأنّ "hono" كلمةُ واحدة و لَنْ يَفْهمَك.بشكل صحيح.
علامات الغرض تاءتي في درس الجزئيات ان شاءالله.
كتابة و اعداد : A_n_a (-_-) solid_snake (*_*) ソィド　セナケ

[Solid_Snake]

التلفظ
إنّ الوحدةَ الأصغرَ للصوتِ اليابانيِ تُصْنَعُ من (حرف ساكن ) + حرف علّة. ذلك، عندما يَرى المتكلّمَ العربي الكلمةَ "مي "على سبيل المثال يُدركُ بأنّ الكلمةَ تُصْنَعُ من صوت"م"وصوت"ي" . إلى ان المتكلمين اليابانيينِ، على أية حال، "مي" (تنطق كما في "ِميْت" ) صوتُ واحد لأنه ليس هناك مثل هذا الصوتِ "إم" نفسه في اليابانيه. لِهذا العديد مِنْ الشعبِ اليابانيِ عِنْدَهُ صعوبةُ في تلفّظُ الغةً الانجليزيةً. عندما يَقُولونَ كلماتَ إنجليزيةَ مثل "هاتْ "يَمِيلونَ إلى إضافة حرف علّة بعد كُلّ حرف ساكن ويُعلنونَه ك"hatto." هاتو
هناك خمسة أحرفِ علة في الياباني a (كما في آ), e (كما في آي), o (كما في o ) وu (كما في أُو). (في النظامِ اليابانيِ، طلب حرفِ علّة a i u e o). إضافةً إلى أحرف العلة الخمسة، بقيّة الأصواتِ اليابانيةِ تَُجْعلُ بدَمْج حروف العلة هذه مع حروف ساكنة لتَشكيل مقاطعِ حرفِ العلّة الساكنةِ. ملاحظة
"يَستخدمُ اليابانيون أكثر مِنْ 50 صوت حالياً. )

حروف العلة

a
i
u
e
o


الحرف الساكن مع دمجه بحرف العلة







k -1
ka
ki
ku
ke
ko
k (كما في كابول)

s -2
sa
shi - شي
su
se
so
s (كما في سَقط)

t -3
ta
chi - تشي
tsu - تسو
te
to

n -4
na
ni
nu
ne
no
n (كما في no)

h -5
ha
hi
fu - فو
he
ho
h (كما في هو)

m -6
ma
mi
mu
me
mo
m(كما في ما)

y -7
ya
yu

yo
y (كما في yas)

r -8
ra ينطق -لا-
ri ينطقه اليابانيون - دي
ru ينطقه اليابانيون - تو
re ينطقه اليابانيون - لى
ro ينطقه اليابانيون - دو
r ( بنَقْر رأسِ اللسانِ مقابل اللثةِ خلف الأسنانَ العلياَ)

w -8
wa (كما في وَا )
wo تكتب هاكذا لاكن تنطق أُو


n-9 _ينطق مثل صوت الغنة -إن-
(قبل m , p، أَو b: كما في كلمةِ اليابانيةِ "shinbun" معناها صحيفة )

(قبل n / , t, d, z: "n" كما في "night" كما في "هوندا" الكلمةِ اليابانيةِ)

(قبل k , g في نهايةِ الكلمةِ: مثل "ng" في "king" كما في كلمةَ كتابِ باليابانيةِ "manga" معناها الكتاب الهزلي)


إضافة إلى ذلك، هناك صنف من الأصواتِ المُعَدَّلةِ ل"ka"، "ha" , "sa، و"ta." هذه الأصواتِ المعروفة بالأصواتِ "الجهوريةِ".
الأصوات الجهورية الساكنة

g

ga
gi
gu
ge
go
g كما في جوول)

b
bi
bi
bu
be
bo
(b كما في boy)

z

za
ji
zu
ze
zo
(z كما في zon)

d

da
(ji)
(zu)
de
do
(d كما في دائم)

p

pa
pi
pu
pe
po
(p كما في pay مَع أقل تطلّع)


هناك أيضاً صنفُ آخرُ مِنْ المقاطعِ الذي لَهُ صوت "y (كما في "yes" ) أدخلَ بين أصواتِ حرفَ العلّة والحرف الساكنَ.

kya - الاصل فيها ka قبل دخول - y - عليها
kyu
kyo

gya
gyu
gyo

sha
shu
sho

ja
ju
jo

cha
chu
cho

nya
nyu
nyo

hya
hyu
hyo

bya
byu
byo

pya
pyu
pyo

mya
my
myo

rya
ryu
ryo


مع ذلك أكثر الكلماتِ اليابانيةِ مجموعةَ حرف ساكنِ واحد و حرف علّة واحد، هناك بَعْض اليابانيين يَكْتبُون الكلمات االتي عِنْدَهمُ بحرفان ساكنان. هذا يَحْدثُ فقط مَع p , t, s، وk. (مثال: yappari، شعار , shikkari، وmassugu). الحرف الساكن الأول لَهُ طولُ مقطع كامل.
من حينٍ لآخر حرفا علّة مستعملان سوية أ يَكُونَ عِنْدَهما الصوتُ الطويلُ. (مد)
في هذاه الدروس، سأَستعملُ خَطِّ فوق حرف علّة للإشارة إلى الصوتِ الطويلِ.
Bīru (بيرة)
Sūtsu) (بدلات) -suits-
من المُهمِ الإنتِباه إلى حرفِ العلّة الطويلِ لأنه متى كان حرفَ العلّة الطويلَ لَمْ ينطق بشكل صحيح، الكلمة يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ معنى مختلف جداً. في المثالِ فوق، إذا لم تُنطق Bīru (بيرة) بطريقة صحيحة اوتنطق ك"biru، "يَعْني" بناية." لكي نَتفادى سوءَ التفاهم، من المُهمِ جداً إعْلان طولِ أحرفِ العلة بشكل صحيح.
هنا بَعْض الأمثلةِ الإضافيةِ.

Ryokō -المد في اخر الكلمة
(سفر)
Ryōko - المد في وسط الكلمة
(اسم الشخصِ)

Shūjin - المد في وسط الكلمة
(سجين)
Shujin - لايوجد مد ‍
(سيد / زوج)

Kádo
(بطاقة)
Kado
(زاوية)

Tōri
(شارع)
tori
(طير)


عندما تردد الكلمة اكثر من مرة ، تكُونُ متأكّداً لإعْلان أحرفِ العلة مثل "o"
مُنفصلاً عن الكلمةِ التي قبله. على سبيل المثال، جملة "Hon o yomimasu "(قَرأتُ كتاب)، يَمِيلُ متكلمونُ الانجليزي إلى إعْلانه ك
"Hono yomimasu." تأكّدْ "o" (علامة غرض) واضحُها بشكل مستقل.في ما عدا ذلك، الشعب الياباني سَيُفهم بأنّ "hono" كلمةُ واحدة و لَنْ يَفْهمَك.بشكل صحيح.
علامات الغرض تاءتي في درس الجزئيات ان شاءالله.
كتابة و اعداد : A_n_a (-_-) solid_snake (*_*) ソィド　セナケ

[Solid_Snake]

الجزيئات او العلامات

تُشيرُ جزيئةُ إلى علاقةِ الكلمة بل العبارة، أَو الفقرةِ بل الجملةِ.
الجزيئات المَوْضُوعة قبل الكلمةَ تؤثّر علىها . بتغيير معناها او موقعها في الجملة
هذه بَعْض أمثلةِ الجزيئاتِ الأساسيةِ:
1- إنّ الجزيئةَ "wa' تكتب　"わ　'　 علامة لموضوعِ /او لوصف
مثال :
Suzuki-san wa gakusei desu.
(السّيد / الآنسة. Suzuki طالب/ة. )

Watashi wa
sarar?man desu
( أَنا مستخدم او أجير . )
في الإستعمالِ العاديِ لوصف شيء , "wa "يَمِيلُ إلى أن يكون مَحْذُوفاً.
Kono hon-wa-omoshiroi yo
(هذا الكتابِ مثيرُ).
2-إنّ الجزيئةَ "ga' "我' علامة لموضوعِ ايضاً "Ga" و"wa" قابلان للتبادل في أغلب الأحيان، لكن ga تستَعملُ دائماً مَع الأسئلةِ مثل "من، " اين، " ماذا "الخ. يَعمل "Ga" أيضاً لتأكد و التأكيد.
مثال:
dare ga kimasu ka.
(مَنْ سيَجيءُ ؟ )
Tanaka san ga kimas
(السّيد / الآنسة. تاناكا سَيجئ.)
عندما اعطاء معلومات واضحةُ السياقِ , "ga يُمْكِنُ أَنْ يُحْذَفَ.
Gohan (ga)dekimashita. (العشاء جاهزُ).
3-العلامة "o" تكتب قبل المفعول به لتشيرُ إلىه مباشرة.
Hon o yomimasu. (قَرأتُ الكُتُبَ. ) الكتب مفعول به مباشر او (مفعول به اول)
عندما يكون الموضوع لَيسَ تحت الاهتمام او التركيز , "o يُمْكِنُ أَنْ تحذف
O-cha (o) nomimash ". (دعنا نَشْربُ بَعْض الشاي. )
4-تُشيرُ العلامة 'ni' إلى مفعول به غير مباشرِ.
Hon o anata ni agemasu. (أنا سَأَعطيك كتاب. ) اعتبر الكاف في قوله اعطيك هي المفعول به المباشر
علامة المفعول به غير المباشرِ "ni" لا يُمْكن أنْ تُحْذَفَ عكس العلامة 'o' للمفعول به المباشر

الجزيئة "ni" عِنْدَهَا العديد مِنْ الوظائفِ الأخرى.
تشيرُ إلى الوقتِ
Shichi ji ni aimasho. (دعنا نَجتمعُ في السّاعة السّابعة)
تشيرُ 'ni' إلى موقعِ حيث شخص ما أو / شيء ما يوجد
Hariuddo wa kariforunia ni arimasu. (هوليود في كاليفورنيا. )
تشيرُ 'ni' ايضاً لي "على"
Kami ni kaite kudasai. (رجاءً إكتبْ على الورقةِ. )
تشيرُ 'ni' ايضاً "إلى" (إتّجاه)
Ashita sanfuranshisuko ni ikimasu. (أنا سَأَذْهبُ إلى سان فرانسيسكو غداً).
5-الجزيئة "e" أيضاً تشير "إلى" (إتّجاه).
Tōkyō e iku (يَذْهبُ إلى طوكيو)
6-تُشيرُ الجزيئةُ ' kara' إلى مكان المغادرةِ أَو وقت البَادئ.
Pātī wa shichi-ji kara
desu.
(الحلقة سَتكُونُ مِنْ السّاعة السّابعة. ) من بمعنى ستبداء
jon-san wa Bosuton kara kimashita. (جون جاءَ مِنْ بوسطن. )
7-تُشيرُ الجزيئةُ 'de ' إلى الموقعِ أيضاً حيث الحدثِ سيحْدثُ.

Pātī ga Tanaka-san no ie de arimasu.
(الفريق سَيَكُونُ في بيتِ تاناكا)
الجزيئة "دي" تُشيرُ إلى الشروط التي تشطرط قبل اخذ العمل او قبل الاتفاق على اخذ الوظيفة.
مثال: (بل ياباني)
Toraberāzu chekku de haraimasu.
لم اعرف ترجمته بل عربي لذا
كتيته بل إنجليزي
)I would like to pay with travelers check(

8-الجزيئة "to "تعني " مَع."
Watashi wa imōto to gakko e ikimashita.
(ذَهبتُ إلى المدرسةِ مَع أختِي الصغرى. )
9-الجزيئة "no "تعني " لي "
Watashi no hon
(كتابي) .
كتابة و اعداد : A_n_a (-_-) solid_snake (*_*) ソィド　セナケ

[Solid_Snake]

الأرقام والاعداد
هناك طريقتان للحِساب مِنْ 1 إلى 10 في الياباني؛ الأرقام اليابانية المحلية والأرقام صينية يابنية . الأرقام اليابانية المحلية تُستَعملُ لحِساب الموادِ و مُتضمّنة الاعداد .

الأرقام اليابانية المحلية
الأرقام الإنجليزية
أرقام صينية يابانية

Hito (-tsu)
1 Ichi

Futa(-tsu)
2 ni
Mi(-ttsu)
3 San

Yo(-ttsu)
4 Shi/Yon

Itsu(-tsu)
5 Go

Mu(-ttsu)
6 Roku

Nana(-tsu)
7 Nana/Shichi

Ya(-ttsu)
8 Hachi

Kokono(-tsu)
9 Ku

10 ju




بعد 10، هناك أرقام صينية يابانية وحيدة؛ 11 هَلْ يَعتبرُ (Ju ichi (10+1، و12
Ju ni (10+2 ، على التوالي.

يَستعملُ الياباني أعداد مختلفةَ لحِساب موادِ مختلفةِ. ألاعداد تُحدّدُ و تَوَقُّف في أغلب الأحيان على شكلِ الموادِ، لكن هناك بَعْض المقاديرِ التعبيريةِ للإسْتِظْهار أيضاً.
هنا بَعْض أمثلةِ ألاعداد:
1- لحِساب الأجسامِ الرقيقةِ مثل الأوراقِ , نستعملُ mai .
Ichi-mai, Ni-mai, San-mai, Yon-mai, Go-mai, Roku-mai, Nana-mai, Hachi-mai, Ku-mai, Ju-mai
2-لحِساب الأجسامِ النحيلةِ الطويلةِ مثل الأقلامِ أَو الزجاجات , hon/pon/bon نستعملُ ... 　　　本　　／　本　/　　盆
Ippon, Nihon, San-bon, Yon-hon, Go-hon, Roppon, Nana-hon, Happon, Ku-hon, Juppon
لحِساب مجلدات مثل الكُتُبِ ,نستعملُ satsu .刷
Issatsu, Ni-satsu, San-satsu, Yonsatsu, Go-satsu, Roku-satsu,
nann satsu
Ha-ssatsu
Ku-satsu,
Ju-ssatsu .
كتابة و اعداد : A_n_a (-_-) solid_snake (*_*) ソィド　セナケ

[nooon-sama]

جزاك الله خيرا ..
أريقااااتو غوزايمس .. استفدت الكثير وبخاصه من فقرة الجزئيات او العلامات ..
بارك الله فيك ولا تحرمنا جديدك ..

جاااااا ني
وداعة الله

[smamma]

مشكووووووووووووووور على الدرس المفيد جدا

[Solid_Snake]

السلام عليكم كيف الحال يا شباب اليومنتكلم عن درس مر سهل بس هوى مهم ايضا واعذروني على التأخير
الصفات
الصفات في اللغة اليابانية يمكن ان تصنف الى صنفين
اولا : الصفات التي تنتهي ب حرف 　　(　イ _ i _ い) مثل/ アツイ　 - حار　- atsui　/مثال اخر ツメタイ - برودة-tsumetai
ثانيا : التي تنتهي باي حرف اخر,وساسميها صفات na
القاعدة :
عندما تستعمل {صفات i} لوصف اسم فانك بكل بساطة تضع الصفة قبل الاسم
مثال :
atsui (حار) [-i صفة]
atsui heya (غرفة حارة)
وعندما تستعمل {صفات na} فانك تضع الصفة قبل الاسم ايضا نع فارق واحد وهو انك تضغ بعدالصفة وقبل الاسم حرف na
مثال :
shizuka (هدوء) [صفة na]
shizuka "na" heya (غرفة هادئة)
ملاحظة مهمة :
يستثنى من هذه القاعدة صفة "Kirei" (جميل)
حيث انها تنتهي ب i ولكن نستعمل معها قاعدة na .
وقريبا ان شاء الله درس الظروف
كتابة و اعداد : A_n_a (-_-) solid_snake (*_*) ソィド　セナケ

[M!ss P!nk]

مشكور اخـوي

واللهـ موضوع حلوو

وانا هالاسبوع ناويهـ اتعلم ياباني ل2

^^

يعطيك العافيهـ

^^

[Solid_Snake]

السلام عليكم كيف الحال يا شباب اليوم درسنا عن الظروف وهو بعد درس سهل

الظروف
الظروف في اللغة اليابانية تكون بتصريف او تعديل الصفات
أولا الضروف المكانية نوعان :
1- ففي حالة الصفات المنتهية بحرف _ i _ (وساسميها صفات i ) نجذف اخر حرف وهو i
ونضع مكانه حرف ( ??-ku- ??-كو?)

مثال :
Utsukushii (جميل)
UtsukushiKU (بشكل جميل)


2- وفي حالة الصفات التي تنتهي بلاحرف الاخرى (وساسميها صفات na)
فنضيف على اخر الصفة حرف ( ni )
مثال :
صفة na
Shizuka (هدوء)
ظرف
ShizukaNI (بشكل هادئ)
ثانيا الظروف الزمانية :
kyō
(اليوم)

kinō
(أمس)

ashita
(غداً)

ima
(الآن)

sugu
(فوراً)

mada
(رغم ذلك)


كتابة و اعداد : A_n_a (-_-) solid_snake (*_*) ソィド　セナケ

[nooon-sama]

جزاك الله خيرا ..
استمر بارك الله في علمك .. ولك منا المتابعه ..

[spotcode]

بس تصحيح صغير ..
mada - ليس بعد

[ملكة m الخيال]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

جزاك الله خير ، استمر بارك الله فيك ..


أختك ..

ملكة الخيال :)

[Solid_Snake]

مشكورين يا شباب على هذا التفاعل وشكرا على الملاحظة يا (-_-) spotcode (*_*)

[Solid_Snake]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته , ابغى قبل ما ابدا اشكر كل من قراء ماكتبته و من تفاعل معي و و و
وIcon1938
ش
ك
ر
ا
لكم


الخطاب المذكر والخطاب المؤنث

على خلاف اللغاتِ الأوروبيةِ، اليابانيه لا تصرّفُ المستند على جنسِ كُلّ كلمة، لكن هناك إختلاف بين الخطابِ المذكرِ والخطابِ المؤنث. بَعْض التعابيرِ تحتفظ بشكل خاص كخطاب ذكر أَو خطاب المؤنث. إذا عِنْدَكَ شريك في محادثةِ ( يابانيِ ) وإذا كان له جنس مختلف عنك، أنت مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ حذرَ أَنْ لا تخاطبه بضمائر المخلفه لجنسه مثل قولك لرجل انتِ ( توقع اقوى حركة كرتيه شفتها في حياتاك ). Icon039

1الخطاب المذكر
يَستعملُ الخطابُ الذكرُ "Boku" أَو "Ore" كضمير الشخصِ الأولِ. ("Watashi" مستعملُ في المناسبةِ الرسميةِ مثل مقابلاتِ الشغلِ أَو الخطاباتَ،) لكن بشكل عامي "Boku" أَو "Ore" أكثر شيوعاً. "Boku" رسمي أكثرُ مِنْ "Ore" ولَهُ تضمين مؤدّب، بينما "Ore" لَهُ تضمين مذكر و عادية.
في الحالاتِ العاميةِ، يَستعملُ خطابَ مذكرَ جزيئةَ الجملةَ النهائيةَ "zo" (ومن حينٍ لآخر "ze" ) للإشارة إلى ان المتكلّمَ يُريدُ جَلْب إنتباهِ المستمعَ.
(جزئية الجملة النهائية الجزئيات التي توضع في اخر الجملة ‘حسب ما اذكر ) راجع الجزئيات

Oi، wa shitsurei da zo منزعج.(يا.. ، ذلك وقحُ . هَلْ تَعْرفُ ذلك؟ )
في المثالِ فوق، "Oi" أيضاً أقحامُ ذكرُ بشكل خاص.
( الاقحام مقاطعة شخص يتكلم او مثل ذلك )

2- الخطاب المؤنث ( النسائي )
يَستعملُ الخطابُ النسائيُ فقط "Watashi" كضمير الشخصِ الأولِ. / في الحالة العامية، هو يُمْكِنُ أَنْ يَبْدوَ مثل "Atashi" أيضاً.
في الحالاتِ العاميةِ، يَستعملُ الخطابَ النسائيَ جزيئةَ الجملةَ النهائيةَ "wa" للإشارة إلى زعم ( خبر التكلم - ما يخبر عنه) المتكلّمَ. "Wa" يُمْكِنُ أَنْ يُندَمجَ مع جزيئاتِ الجملةِ الأخرى النهائيةِ مثل "ne" و"yo."
Ara, ame da wa. ( أوه ، انها يُمطرُ. )
في المثالِ فوق، "آرا" أقحامُ نسائيُ خاصُّ أيضاً.
(سبق وشرحت معنى اقحام )
ملاحظة :
* جزيئات الجمل الأخرى النهائيةِ، المحايدة، "Ne" و"Yo."
"Ne" يُستَعملُ متى طلب المتكلم من المستمع تئ كيد كلامه.
? Ii tenki desu ne (هي . يوم جميل، أليس كذلك؟ )
من المتوقع ان يقول المستمع موافقا للمتكلم "Sô desu ne " (هو، كذالك في الحقيقة) ِ.
"Yo" يُستَعملُ للإشارة إلى زعمِ المتكلّمَ القويَ.
Soto wa ii tenki desu yo. (أن الجو جميل خارجا ، ألم اخبرك. )



كتابة و اعداد : A_n_a (-_-) solid_snake (*_*) ソィド　セナケ

[nooon-sama]

* جزيئات الجمل الأخرى النهائيةِ، المحايدة، "Ne" و"Yo."
"Ne" يُستَعملُ متى طلب المتكلم من المستمع تئ كيد كلامه.
? Ii tenki desu ne (هي . يوم جميل، أليس كذلك؟ )
من المتوقع ان يقول المستمع موافقا للمتكلم "Sô desu ne " (هو، كذالك في الحقيقة) ِ.
"Yo" يُستَعملُ للإشارة إلى زعمِ المتكلّمَ القويَ.
Soto wa ii tenki desu yo. (أن الجو جميل خارجا ، ألم اخبرك. )



جزااااااااااااااااااك الله خيرا ..
استفدت وايد من هالجزئية ..
استمر بارك الله فيك .. دروسك رغم بساطتها في الطرح
الا انها تختصر .. ما يمكن ان تحمله عدة صفحات للشرح ..

دمت بود
وبكل لهفه .. انتظر الدرس القادم ^__^
جاااااا ني
وداعة الله وفي حفظه

[هايري]

مشكوووور على الموضوووع المفيد
وعلى الجهد الذي بذلته
يعطيك العافية

[Solid_Snake]

السلام عليكم ..... كيف الحال ياشاباب Icon030
معليش على التأخير بس انا مشغول في هذه الايام ببرنامج وهو افضل برنامج لتعليم اللغة اليابانية شفته ( يعني برنامج جبار ) ما ينقصه اي شيئ من المميزات
سؤا كلمات او قواعد او او...
يعني دورة كاملة حطوها في سي دي

البرنامج حجمه 426 م.ب
بس فيه عيب واحد انه يعلم الياباني بل الانجليزي icon001 ( مشكلة للي مايحبو حصة الانجليزي بس انشاء الله سوف ارد على اي سوائل اعرفه )

وهو ينباع في مكتبة جرير (في السعودية ) سعره 200 ر.س

وانا اشتريته من مدة وابغى ارفعه للشباب الطيبين المهتميين بللغة اليابانية
وابغ ممن لديه خبرة موقع للرفع


ثانيا :

ابغاكم ترشحولي موضوع لكتابته في الدرس القادم
اهم المواضيع :

الأسماء والضمائرicon987

الأفعالIcon-yes0
1. الزمن

التأدّب

ترتيب الكلمات

ضمائر الإستفهام

المحاكاة الصوتية

الإرتباطات

[M i s h o]

في المفضله على طوول ،


يعطيك الف الف عآآفيه يآآرب ،


كثرولنا من هالمواضيع icon30

[nooon-sama]

وابغ ممن لديه خبرة موقع للرفع

ما عندي فكرة للأسف .. بس .. ان شاء الله الاعضاء ينفعونك .. وذا العشم فيهم ..




ابغاكم ترشحولي موضوع لكتابته في الدرس القادم
اهم المواضيع :

الأسماء والضمائرicon987

الأفعالIcon-yes0
1. الزمن

التأدّب

ترتيب الكلمات

ضمائر الإستفهام

المحاكاة الصوتية

الإرتباطات

اللي يريحك .. أخي الكريم ^__^ حنا ما بنتشرط ..
متى ما فضيت .. وسنحت لك الفرصه .. ادرج لنا درس جديد ^__^
ولك الاجر والمثوبة باذن الله تعالى ..

بارك الله فيك
بانتظار الدرس القادم
وداعة الله

[المحققة]

مشكوووووووووووووووور

بارك الله فيك

[Solid_Snake]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

امممم من وين ابدا مضيع كلعادة او صح لازم اعتذر من الشبيبة اولا على التأخير
( اعرف اني اعتذرت واجد بس مشوها هذه المرة عشاني ياهو )

مشكلت الواحد هذه الايام انه موعارف ينظم وقته الواحد مو عارف يبدا
بل الواجب الي الاستاذ مدخره من نهاية الفصل الاول لطلاب

( مدري ليش حاقد علينا استاذ النحو حتى انه جيبلنا مسائل خلافية بين سبويه وعلاماء اخرين شايفنا دوافير )icon28
ولا اكمل الرسوم الي بديتها في ال 3d max ولا اكمل برانامج حساب الزكاة في الفجويل بيسك
ولا اكمل دورة ال ( I C D L ) ولا كورس ( direct english ) ولا اللغة اليابانية
بل العربي المفيد ( لخبطيشن) مش حالك خلها على ربك

ثانيا حبيت اشكر كل من تفاعل معي في هذا الموضوع و بل اخص ( nooon-sama )
مادري ايش معنى اسمك يا نوووون بس اظنه السيد نايف صح ولا لا

شكلي طولت عليكم معليش ياشباب الان نحول الموحه على الدرس Handsome988 ومعليش ياشباب اذا كان الدرس ماش لاني كتبته بعد مارجعت من المدرسه zzz( الساعة 2 الظهر ) وماكان عندي الا ساعة وحدة عشان اخلصه .................

Icon1938

ضمائر الإستفهام
جُمَل سؤالِ تشَكَّلة بإضافة الجزيئةِ "ka" في نهايةِ الجملةِ.
"ka" يستعملُ سواء في الجملةُ البسيطة نعم / لا َ أَو في غيرها من الصيغ (الذي، عندما، حيث، الذي، هكذا، الخ) السؤال. ُبْقى ترتيبُ الكلمات نفسه.
ka تكون في اخر الجملة محل المسند اليه او المفعول به
2-(الجملة توكيدية)
Kono hon wa omoshiroi desu. (هذا الكتابِ مثيرُ. )
(نعم / لا سؤالَ)
Kono hon wa omoshiroi desu KA
(هَلْ هذا الكتابِ مثير ؟ )
(مسألة باقي الضمائر)
Kono hon wa ikura desu ka.
(كَمْ سعر هذا كتاب؟ )

\/\/-
المُلاحظة التي أسئلة لَها ترنيم متصاعد. بالرغم من أنّها تصبحُ اكثر قبولا في الوثائقَ المكتوبةَ الرسميةَ فهي تَمِيلُ إلى تَفادي علامةِ الإستفهام.لا يكتبون علامة الاستفهام
( ،رمز الاستفهام هو نفس الرمزِ كما في إنجليزيِ. )
التالية هي أجوبةُ مثاليةُ لأسئلةِ المثالَ فوق.
Kono hon wa omoshiroi desu ka
. (هَلْ هذا الكتابِ مثير ؟ )
-- Hai / Ē omoshiroi desu. . (نعم، هو مثير. )
-- Iie , omoshiroku arimasen.
(لا، هو لَيسَ مثير. )
بالنسبة لي نعم
" " لَهُ مضمامين أكثر من عادية.
بالنسبة لي"لا " Iya "
يُستَعملُ من حينٍ لآخر بدلاً مِنْ" Iie." يستعمل كعلامة للرفض او شئ كهذا
Kono hon wa ikura desu ka.
(كَمْ سعر هذا كتاب؟ )
-- 1000 en desu . (هو 1000 ينُّ. )
عندما تَسئل او تجيب، العناصر التي يَجِبُ أَنْ تُفْهَمَ مِنْ السياقِ تَحْذفُ في أغلب الأحيان.
العناصر المفهومة تحذف قاعدة يابانية عامة
مثل:
watashi wa ahmad desu
watashi wa ahmad
حذفت (desu(
لانه لا حاجة لها ففي المثال الاول المعنى الحرف
انا اكون احمد
انا احمد ( سم سم- نفس الشئ)
مثال اخر :
Dare desu KA.
(مَنْ هو؟
[بشكل حرفي، مَنْ أنت؟ ]
في هذا السؤالِ، "Anata wa "(أنت) مَحْذُوفُ لأنه يُفتَرضُ بأنّ المستمعَ أَنْ يَفْهمَ بأنّ المتكلّمَ يَسْألُك السؤالَ ولذا هو يُريدُ المعْرِفة عنك .

كتابة و اعداد :
A_n_A (KinG oF AnEmI) < せなけ > solid_snake < そぃで > (emperor of TOOns) ソィド　セナケ
iCon944

[conany]

شكرا لك أخي ،جزاك الله خيرا.
درسك مفيد جدا جدا،
وفقك الله

[nooon-sama]

السلام عليكم والرحمه ..

كونيتشوا ^__^



ثانيا حبيت اشكر كل من تفاعل معي في هذا الموضوع و بل اخص ( nooon-sama )
مادري ايش معنى اسمك يا نوووون بس اظنه السيد نايف صح ولا لا


العفو .. وبالعكس نحن اللي لازم نشكرك على وقتك وجهدك معانا
بارك الله فيك وفي علمك وعملك ..

بالنسبة للاسم .. هههه .. اسم مركب ^__^ عربي على ياباني على انجليزي ..
نووون ==>> حرف عربي رمزته لنفسي
ساما ==>> لقب ياباني .. يفوق ( لقب سان = السيد او السيده ) احتراماً .. ويمكننا ترجمته إلى العربية بكلمة " حضرة السيد " مثلاً .
وكتِبت نووون-ساما بالابجدية الانجليزية ^__^
مدري اذا وضحت والا صعّبت ^__^

ويعطيك العافيه على الدرس الجديد والمداخلة القيمه .. استفدت منها كثير ( كالعاده )
والحمدلله ..


بانتظار الدرس الجديد
جا ماتا ني
وداعة الله