[فريق كاتانا] - [كروجان صانع السلام] - [الحلقة الأولى] - [دبلجة مزدوجة]

[Katana Lord]

[ السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ] .. :)


ها قد عدنا إليكم بأنمي جديد مقدماً لكم من فريق ...


http://katanalord.googlepages.com/Katana.jpg


---------------------------------------


~][ العاملون على الحلقة ][~


http://katanalord.googlepages.com/peacemaker_kurogane.jpg


[ لم أقم سوى بكتابة الموضوع .. أما الترجمة فقد قام بها Sokomi ]
---------------------------------------


~][معلومات عن الأنمي ][ ~


إسم الأنمي : كروجان صانع السلام ، Peacemaker Kurogane
سنة الإنتاج: 2003
عدد الحلقات: 24
نوعية المسلسل: ساموراي تاريخي + مغامرات + كوميديا + شونين + دراما
الأستوديو: GONZO　DIGIMATION



---------------------------------------



~][تقرير عن الأنمي ][~


قمت بنقل هذا التقرير من منتدى مكسات لكاتبته الأصلية [ Pure Aura ] وأيضاً الشخصيات


يعتبر مسلسل كروجان صانع السلام من قصص التاريخية التي حدثت في اليابان حقيقتا
ومعظم شخصيات المسلسل حقيقية, ويتحدث المسلسل في حقبة عهد إدو إيرا من سنه (, 1603-1868 )
عهد الفوضى والأضطرابات, بسبب تمرد وخروج معظم الشباب عن هذا العهد.


يتحدث الأنيم عن مجموعتان في هذه الحقبة ,,مع أن هناك كثير من الجماعات والمنظمات.
وهي: مجموعة ال Shinsengumi ومجموعه Choshu المتمردة
وكان الصراع التاريخي يدور بين هاتين المجموعتين
هناك الكثير من اعمال المانجا و الأنيمز ,والدراما اليابانية تتحدث عن Shinsengumi


[ هذا يعني أن الأنمي متصل بشدة بأنمي الرحالة كينشن .. ^^ ]


---------------------------------------


~][ الشخصيات الرئيسية ][~



http://www.pm-kurogane.com/html/charactor/img/tetsu_face01.gif (http://www.pm-kurogane.com/html/charactor/img/tetsu_body.gif)
إيتشيمرا تيتسنوسك
Ichimura Tetsunosuke


العمر: 15
أسمه باختصار tetsu
Tetsu الشخصية الرئيسية في المسلسل فتى متحمس ومندفع و شجاع ,شخصية قويه .
بما إن عمرة 15 سنه إلا انه يبدو اصغر من ذلك بسبب قصير القامة.
قتل أبويه على يد جماعه تشو شو ولذلك يريد تيتسو الانضمام إلى الشينسينجمي لللأنتقام .


http://www.pm-kurogane.com/html/charactor/img/tatsu_face01.gif (http://www.pm-kurogane.com/html/charactor/img/tatsu_body.gif)
إيتشيمرا تاتسنوسك
Ichimura Tatsunosuke


Tatsuشخصية رائعة, وهو إنسان هادئ ولطيف اسمة باختصار .
الأخ الأكبر ل تيتسو,, تاتسو شخص محافظه يخاف على أخيه الصغير تيتسو , بسبب تحمله مسؤولية رعايته
يحبه كثير حتى انه يخاف عليه دائما . وغالبا ما يقف في وجهه ماطمحه أخيه الصغير ويوفقة عن تهوره,
,ودائما الاعتذار لكل أخطاء أخيه. يعتبر تاتسو شخص جبان نوعا ما,,لا يحب القتال والاندفاع عكس أخاه الصغير
ينظم مع أخيه إلى جماعه الشينسينجمي ,ويعمل محاسبا لصالحهم .



http://www.pm-kurogane.com/html/charactor/img/kondo_face01.gif (http://www.pm-kurogane.com/html/charactor/img/kondo_body.gif)
كوندوو إيسامي
Kondou Isami


كوندوو هو الرئيس و أحد البارزين المميزين لمجموعه الشينسينجمي.
شخص متسامح وطيب القلب عكس هيجيكاتا. يحب تيتسو,,
وهو الذي أعرب عن انضمام تيتسو وأخاه تاتسو إلى جماعه الشينسينجمي.


http://www.pm-kurogane.com/html/charactor/img/saya_face01.gif (http://www.pm-kurogane.com/html/charactor/img/saya_body.gif)


Saya
سيا


شخصية رائعة و فتاة جميلة, سيا محبوبة من الجميع
و حالتها تشبه حالة تيتسو, فهي أيضا فقدت أبويها عندما كانت صغيرة.
سيا لا تستطيع الكلام أبدا, ولأكنها تفهم ما يقال لها, وتستطيع القراءة.
أعجب بها تيتسو, وهو دائما معها, صداقتها بريئة نقذها من مجموعه من الشبان كانوا يضايقونها.
لهذا بدأت تهتم تيتسو.


---------------------------------------


~][ بطاقة الحلقة ][~


الصيغة : OGM
كوديك الفيديو : x264
كوديك الصوت : OGG Stream
الحجم : 81 ميجابايت


---------------------------------------


~][ رابط الحلقة ][~


(إضغط على الصورة)
http://katanalord.googlepages.com/b.jpg (http://s-msoms.com/thetiger/forum groups/katana group/peace maker/[Katana-Team][Peace_Maker_Kurogane_1][Arabic][Duel-Audio].ogm)


[ التحميل متوفر لمدة أسبوعين فقط ] [ إلحق نفسك بسرعة .. ^^ ]


---------------------------------------


~][ النهاية ][~


نشكر الأخ Sokomi على ترجمته للحلقة .. وأنتظروا الحلقة القادمة .. فلقد إنتهت تقريباً .. ^^
وشكراً على الردود مسبقاً .. ^^

[Rinku]

أهلا أخي كاتانا يسعدني أن أوكون أول من يرد

و شكرا على الحلقة ^^

Rinku

[britty]

السلام عليكم
يعطيكم العافية على الانمي الحلو
ممكن اطلب طلب
انكم تضعون الجودة المتوسطة للحلقات الجاي

[Uchiha_Sasuke]

شكرا لكم أيها الفريق الرائع ... جاري التحميل ( بلحق بسرعة) :smile3:

و الظاهر أنو تخصصكم أنمي تاريخي:yes3: .... ماجستير ولا دكتوراه ؟؟<<< أمزح

تحياتي لكم .. وبانتظار الحلقة الثانية واستكمال الرحالة كينشن :cool3:

[Maryam125]

شكراً على الأنيم والترجمة له...

تابعت الـDVD الأول لهذا الأنيم...وكان مسلي

لكني سمعت أن المانجا له أروع, لذلك تركت مشاهدة الأنيم...

لكن,أكيد محبي الساموراي سيحبونه...

[sultan subzero]

ألف شكر على الترجمة

[زهر]

شكراً على المسلسل و الترجمة
و بانتظار البقية
يعطيكم العافية

[redrose]

شكرا جزيلا على المجهود أخ كاتانا لكن الصفحة ما تطلع معاي لما اضغط عليها ولا ادري إذا كانت صيغة الحلقة سوف تشتغل عندي أم لا ارجو التوضيح وأتمنى وضع رابط آخر للحلقة إن أمكن مع جزيل الشكر والامتنان .

تحياتي ،،،

[Katana Lord]

أولاً : شكراً على مروركم .. ^^


السلام عليكم
يعطيكم العافية على الانمي الحلو
ممكن اطلب طلب
انكم تضعون الجودة المتوسطة للحلقات الجاي

للأسف لم نجد متطوعاً يقوم بتنزيل الحلقات وإعادة رفعها .. :no6xn: .. لذلك لن تكون هناك جودة متوسطة حتى نجد هذا المتطوع ...



شكرا لكم أيها الفريق الرائع ... جاري التحميل ( بلحق بسرعة) :smile3:

و الظاهر أنو تخصصكم أنمي تاريخي:yes3: .... ماجستير ولا دكتوراه ؟؟<<< أمزح

تحياتي لكم .. وبانتظار الحلقة الثانية واستكمال الرحالة كينشن :cool3:


وأنا لاحظت هذا الشيء بعد .. ^^

لكن إن شاء الله سيكون هناك تغيير من الأنمي التاريخي .. أما عن كينشن .. فترقبوه الشهر القادم .. :)


شكرا جزيلا على المجهود أخ كاتانا لكن الصفحة ما تطلع معاي لما اضغط عليها ولا ادري إذا كانت صيغة الحلقة سوف تشتغل عندي أم لا ارجو التوضيح وأتمنى وضع رابط آخر للحلقة إن أمكن مع جزيل الشكر والامتنان .

تحياتي ،،،

أخي الرابط شغال .. واللحين جربته .. لذلك أنصحك بإتباع الحكمة القديمة القائلة .. [ حاول مرة أخرى ] .. ^^

أما عن الحلقة .. فسوف تحتاج إلى برنامج خاص لتشغيلها .. وهو [k-lite] (http://www.free-codecs.com/download_soft.php?d=2276&s=95) أو [VLC] (http://www.free-codecs.com/download_soft.php?d=904&s=171) .. قم بتنزيل أحدهما وشاهد الحلقة .. ^^

[HaJoUnI]

للتحميل ..

إضغط :: حفظ الهدف باسم ::
أو
::Save Target As ::

وشكرا للأخ

sokomi
على الترجمة ..

[تاماكي سوو]

هذا الأنيمي سمعت عنه لأول مره من الانيمي آوران حيث كانت الحلقه 21 تتحدث عنه و لكن لم أفهم الكثير من الأشياء على أية حال أتمني أن أفهم سالفة من هذا الأنيمي ^^

[لقيما111ت]

ألف شكر لكم على الترجمة :D

وبالتوفيق في اكمال ترجمة المسلسل Peacemaker Kurogane و Rurouni Kenshin

وشكر خاص لـ سيرفر كونان

[amodyx]

يسلمو على الترجمة
سلامي

[BlUe_WiNtEr]

السلام عليكم

انا من عشاق الانمي التاريخي وحكايات الساموراي

مشكوووور جزيل الشكر
جـــــــــــــــــاري التحميل

[عاشق كيبا]

مشكوور أخوي وإلى الأما والترجمة المتميز
والأنمي (كروجان صانع السلام ) أنمي متميز رأيته بترجمة عدة فرق ولكل فريق طريقه الخاص والمبدع وإنشاء تكون ترجمتكم مبدع ترفع رأس منتديات محمد شريف إلى أعلى وبالتفيق إنشاء الله

[anime earth]

مشكورين على الحلقة الرائعة

أنتظر الحلقة الثانية

الى الامام

[ka!to fan]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ^^

شكرا جزيلا لكم على الأنمي الجديد ^^ يبدو أنه رائع ^^

و بانتظار الحلقات القادمة من هذا الأنمي بترجمتكم ^^

و جزاكم الله عنا كل خير ^^

[saasky]

مشكوووورين اخواني
انا تابعت هالانمي( الانمي فعلا جميل جدا) تابعته الى الحلقة الثامنة مترجمة عربي من قبل الاخ سايلنت بوي .. وبانتظار باقي الحلقات آخر خبر منه انه ترجم الى الحلقة 14 وسيتم انزالها في منتديات انمي يونيفرس ...

[sky2001]

thank you very much

[shinichi 9]

أشكرك أخي على الحلقه

شكله أنمي جميل

[Katana Lord]

أشكر الجميع على ردودهم .. :)

ومن أراد المساعدة في ترجمة هذا الأنمي فليرسل لي .. ^^

[N.a.j2006]

مشكورين على الحلقة و الترجمة.
أخوي طلعت لي مشكلة و لا أعلم إن كانت من الصيغة أو من الفيديو و هو تأخر ظهور الترجمة.
إن كان هناك شيئ يجب أن أحمله أرجو إخباري و يا ليت توفر الصيغة avi في المستقبل.

[Katana Lord]

مشكورين على الحلقة و الترجمة.
أخوي طلعت لي مشكلة و لا أعلم إن كانت من الصيغة أو من الفيديو و هو تأخر ظهور الترجمة.
إن كان هناك شيئ يجب أن أحمله أرجو إخباري و يا ليت توفر الصيغة avi في المستقبل.

العفو أخي .. أما عن الأشياء اللي يجب تحملها .. هي :


K-Lite codec pack
وكوديك .. [X264]
وتأكد أن تشاهد الحلقة بالدبلجة اليابانية .. وليس الإنجليزية [ لأننا إعتمدنا الدبلجة اليابانية في التوقيت ]


أما عن توفير الحلقات .. Avi .. فهذا غير ممكن .. لأن الصيغة لا تدعم الدبلجة المزدوجة بالشكل الصحيح ..


والسموحة على التقصير ..

[N.a.j2006]

العفو أخي .. أما عن الأشياء اللي يجب تحملها .. هي :



K-Lite codec pack
وكوديك .. [X264]
وتأكد أن تشاهد الحلقة بالدبلجة اليابانية .. وليس الإنجليزية [ لأننا إعتمدنا الدبلجة اليابانية في التوقيت ]



أما عن توفير الحلقات .. Avi .. فهذا غير ممكن .. لأن الصيغة لا تدعم الدبلجة المزدوجة بالشكل الصحيح ..



والسموحة على التقصير ..

أما عن الحزمة و الكود فهو لدي.
بس ما فهمت معنى جملة(

وتأكد أن تشاهد الحلقة بالدبلجة اليابانية .. وليس الإنجليزية [ لأننا إعتمدنا الدبلجة اليابانية في التوقيت ]
)

[Katana Lord]

أما عن الحزمة و الكود فهو لدي.
بس ما فهمت معنى جملة(
وتأكد أن تشاهد الحلقة بالدبلجة اليابانية .. وليس الإنجليزية [ لأننا إعتمدنا الدبلجة اليابانية في التوقيت ]
)

الحلقة صيغتها .. OGM .. هذا يعني أنها تحوي دبلجتين .. إحداها إنجليزي والآخر ياباني .. وبإمكانك إختيار أحدهما على حسب رغبتك ..


لذلك قم بإختيار الدبلجة اليابانية .. :)

[N.a.j2006]

الحلقة صيغتها .. OGM .. هذا يعني أنها تحوي دبلجتين .. إحداها إنجليزي والآخر ياباني .. وبإمكانك إختيار أحدهما على حسب رغبتك ..



لذلك قم بإختيار الدبلجة اليابانية .. :)


معليش أخوي تحملني شوي.
هل علي إستخدام برنامج VLC لكي أستطيع الاختيار؟

[Katana Lord]

معليش أخوي تحملني شوي.
هل علي إستخدام برنامج VLC لكي أستطيع الاختيار؟

لديك ثلاثة برامج تستطيع إستخدامها لإختيار الدبلجة .. وهي :


VLC - Media Player Classic - BS Player


قم بتحميل أحدها .. وأذهب إلى قائمة .. Navigate .. وبعد ذلك .. Audio Language .. وأختر الدبلجة ..


هذا الشرح للبرنامج الثاني .. لكن أعتقد بأنه يصلح للبرامج الأخرى .. ^^ ..


وأتمنى أن تكون الصورة وضحت .. :)

[الوجود]

شكرا على الأنمي
من شكله وكلام الأعضاء عنه شكله جنان

[shark99]

مشكور اخوي على الحلقة

[N.a.j2006]

لديك ثلاثة برامج تستطيع إستخدامها لإختيار الدبلجة .. وهي :



VLC - Media Player Classic - BS Player



قم بتحميل أحدها .. وأذهب إلى قائمة .. Navigate .. وبعد ذلك .. Audio Language .. وأختر الدبلجة ..



هذا الشرح للبرنامج الثاني .. لكن أعتقد بأنه يصلح للبرامج الأخرى .. ^^ ..




وأتمنى أن تكون الصورة وضحت .. :)

مشكور أخوي و جاري المشاهدة.
أتمنى ترجمة الحلقة الثانية بسرعة و أيضاً كينشين.

[Be!]

الله يعطيك الصحة والعافية .. أخوي

وأقدر تعبكم .. والله يوفقكم وأتمنى أني أرى كاريوكي فيه .. :yes3:

وجاري التحميل :)

[Katana Lord]

أولاً أشكر جميع من ردوا على الموضوع .. ^^


مشكور أخوي و جاري المشاهدة.
أتمنى ترجمة الحلقة الثانية بسرعة و أيضاً كينشين

أم عن ترجمة الحلقة الثانية .. فللأسف لم أتحدث مع الأخ .. Sokomi .. منذ فترة .. لذلك لا أعلم حالة الترجمة وإلى أين وصل ..

أما عن كينشن .. فأنظر في توقيعي .. :D



الله يعطيك الصحة والعافية .. أخوي

وأقدر تعبكم .. والله يوفقكم وأتمنى أني أرى كاريوكي فيه .. :yes3:

وجاري التحميل :)


وأيضاً .. لا أدري ما الذي قام به الأخ من إبداعات في الحلقة .. ^^ .. إسأله بنفسك ..

[little-angel]

السلام عليكم

شكرا ع الحلقة

جااااري التحميل

[Mercury]

:: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ::

ألف ألف شكر على المجهودات الجبارة التي يقدمها هذا الفريق ..

و بالتوفيق ان شاء الله ..

Mercury

:D

[^عبدالعزيز..ع^]

مشكور على الحلقة

الله يعطيك العافية

[عواشق]

للأسف كان ودي اشوفه بعد ماقريت التقرير ، لكن الرابط انغلق،
شو ذنب إلي التقارير الواجبات منعته من إن يدخل المنتدى لفتره,,

[Katana Lord]

للأسف كان ودي اشوفه بعد ماقريت التقرير ، لكن الرابط انغلق،
شو ذنب إلي التقارير الواجبات منعته من إن يدخل المنتدى لفتره,,

.. أختي الرابط شغال إلى الآن .. أنصحك أن تعملي بالنصيحة الأبدية القائلة ..
(حاولي في وقت آخر) .. ^^

[edogawa_shinichi313]

مشكورين يا شباب الكاتانا و يعطيكم الف عافيه على المجهود و اتمنى ان ترفعون باجي الحلقات و بنفس الجودة العالية الجميلة

[B!UE SKY]

و اااااااااااااا و ..
/ ( ^ O ^ ) \
مشكوررررينـ فريقـ * كاتانا * ع المسلسلـ الرائعــ ..
والترجمـ@ الأروعـ ..
في انتظار بقيـ@ الحلقاتــ ..
تشاااااو ..

[Katana Lord]

مشكورين يا شباب الكاتانا و يعطيكم الف عافيه على المجهود و اتمنى ان ترفعون باجي الحلقات و بنفس الجودة العالية الجميلة

------------------------------------------------



و اااااااااااااا و ..
/ ( ^ O ^ ) \
مشكوررررينـ فريقـ * كاتانا * ع المسلسلـ الرائعــ ..
والترجمـ@ الأروعـ ..
في انتظار بقيـ@ الحلقاتــ ..
تشاااااو ..


-----------------------------------------------

أولاً: أشكر لكم هذا التشجيع لنا .. ^^ ..

لكن يؤسفني أن أزف إليكم الخبر الآتي .. [ سوف نتوقف عن ترجمة هذا الأنمي لعدة أسباب .. منها :
1- قيام إحدى مجموعات الترجمة بترجمته كاملاً ..
2- إلى الآن لم أستطع الإتصال بالمترجم الفذ لهذا الأنمي .. وهو الأخ [ sokomi ] .. ولا أستطيع أن أعين شخصاً آخر من الفريق لترجمته .. لأننا نعاني من نقص في المترجمين .. ولأن مشروعنا الأساسي هو الرحالة كينشن ..

لذلك فلن نقوم بترجمته إلا .. إن قام أحد بمساعدتنا على الترجمة .. :hmmm3: ..

[صهيل أنثى]

جاري التحميل والمشاهده..:cool3:

^.^

جهود جباره..تشكرون عليها بشده..

^.^

[IbRaHiM.N]

يسلموو على الحلقة انا اول اقرى اسمه توقعت انه انمي سحرة او جذي بس شفت التقرير وعجبني انا احب الانمي التاريخي :)

يسلمووووو على الترجمة موفقين ان شاء الله :)
بانتظار كل جديد منكم :)

[كـراش]

بسم الله الرحمن الرحيم

للأسف .. الرابط ما يشتغل .. والمشكلة لمدة اسبوعين ..

ليه ماترفعون موادكم ......> خخخ

على مواقع رفع أخرى ؟؟!!

لأن سيرفر Msoms فقط يعمل لإسبوعين .. وإذا تبيه إدفع .. خخخ

شكراً للحلقة التي لم أحملها .. خخخ

[~ V A T O]

بصراحة سمعت عنه كثير

جاري التحميل ^^

[Lady_Oscar]

فريق كاتانا

اختيار موفق لهذا الانمى الرائع


فقد شاهدت بعض الحلقات وقد اعجبنى

بس انا سمعت انه له حلقة خاصة او اوفا ؟؟ هل صحيح هالشئ

[Katana Lord]

فريق كاتانا

اختيار موفق لهذا الانمى الرائع


فقد شاهدت بعض الحلقات وقد اعجبنى

بس انا سمعت انه له حلقة خاصة او اوفا ؟؟ هل صحيح هالشئ

أهلاً بك أخيتي .. ^^ ..

نشكر لك هذا الإطراء .. :) .. وبخصوص الأوفا .. [ بعد بحث قمت به في المواقع الرائدة بالأنمي .. لم أجد أي أثر للأوفا ] ..

لكن إن كنتم لاحظتم .. فقد تم إسقاط مشروع ترجمة هذا الأنمي من قبل مجموعتنا .. :hmmm3: ..

[OoOo]

جزاك الله خير.. وجاري التحميل

[Lady_Oscar]

لكن إن كنتم لاحظتم .. فقد تم إسقاط مشروع ترجمة هذا الأنمي من قبل مجموعتنا


ماذا تقصد

هل سوف تتوقفون عن ترجمة هذا الانمى ؟

[Katana Lord]

ماذا تقصد

هل سوف تتوقفون عن ترجمة هذا الانمى ؟

نعم هذا ما قصدته .. :hmmm3: ..

وذلك لعدة أسباب أهمها :

1- قيام إحدى مجموعات الترجمة بترجمته كاملاً ..
2- إلى الآن لم أستطع الإتصال بالمترجم الفذ لهذا الأنمي .. وهو الأخ [ sokomi ] .. ولا أستطيع أن أعين شخصاً آخر من الفريق لترجمته .. لأننا نعاني من نقص في المترجمين .. ولأن مشروعنا الأساسي هو الرحالة كينشن ..

لذلك أعذرونا على هذا التقصير .. وترقبوا مفاجأتنا القادمة .. <<< حاط إعلانات في كل مكان .. ^^ ..

[Lady_Oscar]

لكم اسبابكم

وبالتوفيق لكم في اعمالكم القادمة

[صبوحه]

ممكن إعادة رفع الحلقة على موقع أخر غير محجوب مثل الزدشير

[يارونة]

أريقاتووووووو

مشكووووور على الحلقة الرائعة

جاري التحميل

وننتظر جديدك

سايونارا