anime & manga
10-1-2007, 06:18 PM
بسم اللــــه الرحمن الرحيم
السلام عليكم
انا حاولت اجمع لكم معلومات وكلمات عن اللغة اليابانية وجمعت موضوعين في واحد
:smile2: تفضلوو :smile2:
1- تعلم اللغة اليابانية
========================
Ohayougozaimas صباح الخير(تقال في الصباح فقط ) واحيان يختصرونها ويقولون Ohayou
Konnichiwa نهارك سعيد( تقال في الظهر والعصر )
Konbanwa مساء الخير
Ja , mata ashta حسنا , الى اللقاء غدا (ja حسنا ) ( mata الى اللقاء) (ashta غدا )
Sayounara وداعا
Chotto matteyo لحظه قليلا (chotto لحظه , matteyo قليلا)
Douzo تفضل
Sensei استاذ , د كتور, ----
Sumimasen لو سمحت
Gomenasai اسف
Arigatou شكرا
Arigatougozaimas شكرا جزيلا (وهي التي تستخدم كثيرا)
Ojiisan---------- عمي او جدي
Ootosan ------------ ابي
Okaasan ------------ امي
Oniesan ------------ اخي
Obasan- ---------- العمه
oniechan ---------- اختي الكبرى
Hajime in في البدايه (هناك انيمي انا زعجتكم به اهو hajime no ippo معناه بداية ييبو)
Wakarimas يفهم
Wakarimashta مفهوم ( في الماضي )
Wakarimasen لا افهم (اذا ارد نا ان ننفي الفعل نضيف masen)
Bakana او masaka مستحيل
Sakura زهرةالكرز (شجره مقد سة عند اليابان )
Yama جبل(مثل جبل فوجي)
Watashi انا
Hai, soudes نعم صحيح (hai نعم . , صحيح soudes)
Sora سماء
Tadaima لقد عد ت (تقال عندما يدخل الشخص بيته )
Ikeezo (انطلق)
Hayaku بسرعه او hayai سريع
Itadakimas (تقال عندما يبداء في الاكل )
Anata انت
yumei : تنطق "يوميه" ومعناها : الحلم "dream"
Demo = لكن
I + E = EEYEAH = لا ( نفي )
hooy = هيه انت ( تنبيه او لفت نظر )
mudadah = عديم الفائده ( لا فائده )
ken = لكمه ( بكس )
denshusha = successor = الناجح في شيء ما ( حركه - تعلم - لعبه - الخ... )
keznotoko = جرح او اصابه تترك أثر واضح على الجسم
san = تقال بصفة رسمية، أي للشخص الذي لا تعرفه بشكل جيد أو تعرفه جيداً لكنك تريد مخاطبته بإحترام أكبر.
kun = هي للأصدقاء المقربين وتستخدم بكثرة بين الذكور لكنها ليست حكراً عليهم على الرغم من أني لم أسمع بفتاة تنادى بلقب Kun من قبل.
chan = تقال بين الأصدقاء وتستخدم بكثرة بين الفتيات لكنها ليست حكراً عليهن.
امثله : mamuro-san = الصديق ماموورو
minako-chan = الأخت ميناكو ( الصديقه ميناكو )
yaten-kun : الأخ ياتن
shenei = فلتمت ( مت - امر بالموت )
baka = احمق - اهبل - مخفى ( على قولتهم )
salubata = الى اللقاء ( لن تراه الىبعد مده )
daisuke = (هذه الكلمه أخذتها من انيمي D.N.Angel ) = جميل - رائع ( يعجبني )
kita kita = اسمع ( للفت انتباه شخص )
kamika = كاميكا ( الملاك - شخص منقذ )
akmaka ( akuma ) = الشيطان ( العفريت - شخص مشاكس - شخص شرير )
zetai = زيت + تاي ( بالتأكيد - اقرار الشيء بالتأكيد )
denwa = هاتف ( تلفون )
copu = كوب ( كأس للشرب )
no = ال ( مثلا : hokuto no ken , لكمه نجم الشمال ) = of
to = و , مثلا : hokuto to nanto يعني نجم الشمال ونجم الجنوب !
hokuto = نجم الشمال ( الدب الأكبر )
nanto = نجم الجنوب ( الدب الأصغر )
Ashta = غدا (تكتب ashita و تنطق ashta) (مثل مسلسلي ashta no joe معناه جو الغد )
Nani = ماذا؟ (عند التعجب )
Nandayo = ماذا
Yamiro = توقف (الفعل المضارع لها yami+mas يتوقف و حيث mas تدل على الفعل المضارع )
Tokyu tawaa = برج طوكيو
Kimono = الزي الياباني
Kokoro= قلب
Mizu = ماء
Tsuzuki+mas = يستمر (اذا انتهت الحلقه بيكتب tsuzuku)
Owari = النهايه
Ano = كلمه تستخدم لي لفت الانتباه ( مثلا اذا كنت تبغى ان تلفت انتباه واحد تقولها )
الارقام :
Rei = 0
Ichi= 1
Ni = 2
San = 3
Yun= 4
Go = 5
Rok = 6
Nana = 7
Hachi = 8
Kyuu = 9
Juu = 10
ملا حظه : بعض الارقام لها نطق ثاني
Ryu او ryo = التنين (كتبت هذي الكلمه علشان شخصية استريت فايتر )
Onigai = اجو , ارجوك
Yosh = OK
Ari+mas = يوجد
Iie = لا
Kudamono = فاكهة
Orenjii = برتقال
Ichigo = فراولة
Momo = خوخ
Budou = عنب
Ichijiku = تين
Mikan = البرتقال الياباني
Nashi = كمثرى
Remon = ليمون
Sakuranbo = كرز
Suika = البطيخ الأحمر
Ringo = تفاح
Banana = موز
ايام الاسبوع
السبت Doyoobi
الاحد Nichiyoobi
الاثنين Getsuyoobi
الثلاثاء Kayoobi
الاربعاء Suiyoobi
الخميس Mokuuoobi
الجمعه Kinyoobi
الاشهر
Ichigatsu January
Nigatsu February
Sangatsu Mach
Shigatsu April
Gogatsu May
Rokugatsu June
Shichigatsu July
Hachigatsu August
Kugatsu September
Juugatsu October
Juuichigatsu November
Juunigatsu December
الالوان
ازرق Ao
احمر Aka
اصفر Kiiro
اخضر Midori
ابيض Shiro
اسود Kuro
بني Chairo
رمادي Nezumiiro
ضمائر
انا Watashi , watakushi
انت Anata
هي , هو ano hito
هو kare
هي kanojo
نحن watashitachi , watakushitachi
هم ano hitotachi , karera
Yasai = خضراوات
Ninjin = جزر
Jagaimo = بطاطس
Tomato = طماطم
Hourensou = سبانخ
Tamanegi = بصل
Kabocha = يقطين
Piiman = فلفل أخضر
Kyuuri = خيار
Ninniku = ثوم
Mame = لوبياء
Negi = بصل أخضر
Nasu = باذنجان
Niku = لحم
Gyuniku = لحم البقر
Toriniku = لحم الدجاج
Shichinenchou = لحم الديك الرومي
Hitsujiniku = لحم الحمل
أسماء بعض المشروبات:
Nomimono = مرطبات
Koora = الصودا/ المياه الغازية
Mizu = ماء
Ocha = الشاي الياباني
Koucha = الشاي الأسود
Gyuunyuu = حليب
Koohii = قهوة
=======================
أسماء بعض التوابل:
Choumiryou = التوابل
Abura = زيت
Kechappu = الكاشاب
Koshou = فلفل
Su = خل
Shouyu = صلصة الصويا
Mayoneezu = المايونيز
Shio = ملح
Satou = سكر
Karashi = الخردل- الماسترد
=======================
أطعمة أخرى:
Tamago = بيض
Sakana = سمك
Keeki = كيك
Gohan = الرز المطبوخ
Kome = الرز الغير مطبوخ
Pan = خبز
=======================
2- نبذة عن اللغة اليابانية
الغة الـيابان الرسمية، وينطق بها أكثر من 126 مليون نسمة. تعتبر اللغة اليابانية من اللغات الألطية، ولكن هذه المعلومة غير مؤكّدة.
تكتب اليابانية من اليسار الى اليمين ومن الأعلى إلى الأسفل (بالرغم أن اللغة اليابانية كانت تكتب من اليمين إلى اليسار كاللغة العربية
في فترة من الفترات). هناك نظامين لكتابة اللغة اليابانية: الكانجي، وهي رموز مأخوةذة من اللغة الصينية تعبر عن كلمات كاملة، قبل
الحرب العالمية الثانية كانت عددها يفوق الأربعين ألف رمز، لكن الولايات المتحدة أجبرت اليابان على تقليص عددها الى ما يفوق الألفين
بقليل. والنظام الثاني هو نظام الكانا وينقسم الى فرع الهيراغانا وهي أحرف لكتابة الكلمات القواعدية بالاضافة الى الكلمات من أصل
ياباني عوضا عن الكلمات من أصل صيني صيني. والفرع الثاني للكانا هو الكاتاكانا وهي احرف ذات أشكال مختلفة عن احرف
الهيراغانا لكنها تلفظ مثلها تماما وتستعمل عادة لكتابة الكلمات من جذور غير يابانية واغلبها الكلمات الدخيلة من اللغة الانجليزية
لهجات اللغة اليابانية
توجد في اليابان لهجات كثيرة ومتعددة خاصة بكل منطقة أو مقاطعة، يوجد لكل مقاطعة أو منطقة لهجة خاصة بها كلهجة أوساكا،
ولهجة شيزوكا، ولهجة هيروشيما ولهجة أوكيناوا الخ. على سبيل المثال، لهجة هوكايدو (هوكايدو Hokkaido جزيرة تقع في أقصى
شمال اليابان) ستكون صعبة وغير مفهومة نوعاً ما على الشخص الموجود مثلاً في مدينة كاغوشيما Kagoshima والذي يتكلم في بلدته
بلهجة كاغوشيما (كاغوشيما تقع في أقصى جنوب اليابان)، لذلك لا تستخدم لهجة هوكايدو إلا في جزيرة هوكايدو فقط. سبب كثرة
واختلاف اللهجات اليابانية يعود إلى أنه كان في السابق، منذ فجر التاريخ، دويلات متخاصمة ومتناحرة في اليابان، وكان هناك قانون
يمنع على كل دويلة من احتكاك أهلها بالدويلة التي بجوارهم، فأصبحت كل جماعة من الأفراد منغلقة على نفسها في الدويلة الخاصة بها
وساعد على ذلك وجود الحواجز الطبيعية الضخمة (الجبال)، وبذلك قامت كل دويلة بتطوير اللهجة الخاصة بها والتي تختلف عن لهجات
الدويلات المجاورة لها (على الرغم من أن أصل اللغة واحد ولكن اللهجات التي اشتقت منها طورها أهلها على مر السنين) وكذلك أصبحت
لكل دويلة عاداتها وتقاليدها المميزة، وعلى الرغم من أن الفرقة كانت هي السائدة في ذلك الوقت إلا أن من نتائجه الإيجابية هو تنوع
العادات والتقاليد طول اليابان وعرضها اليوم.
وتعتبر لهجة طوكيو هي اللهجة التي تبناها الإمبراطور كي تكون لغة البلاد عند وحدة اليابان وهي اللهجة التي قرر الشعب الياباني أن
يتخذها اللغة اليابانية الرسمية له لوحدة شعبه وأرضه، وهكذا فإن لهجة العاصمة طوكيو هي اللغة اليابانية الحالية بحد ذاتها. تقسم
اللهجات اليابانية إلى مجموعتين: لهجات شرقية ولهجات غربية، اللهجات الشرقية على الرغم من اختلافها الملحوظ عن اللهجات الغربية إلا
أنها في نفس الوقت تختلف فيما بينها مع وجود بعض الروابط التي أدت إلى جمعها في مجموعة واحدة، نفس الحال مع اللهجات الغربية.
اللهجات الشرقية تضم مناطق هوكايدو، توهوكو، كانتو، كوشينيتسو، والجزء الشرقي من منطقة تشوبو، في حين اللهجات الغربية
تضم الجزء الغربي من منطقة تشوبو "بما فيها مدينة ناغويا" ، ومناطق كانساي، تشوغوكو، شيكوكو، كيوشو، و أوكيناوا
نتمنى أن تكون النبذة عن اللغة اليابانية قد أفادتكم كثيراً
========
*مجموع *
و
× منقول ×
==========
+ سايونارا +
السلام عليكم
انا حاولت اجمع لكم معلومات وكلمات عن اللغة اليابانية وجمعت موضوعين في واحد
:smile2: تفضلوو :smile2:
1- تعلم اللغة اليابانية
========================
Ohayougozaimas صباح الخير(تقال في الصباح فقط ) واحيان يختصرونها ويقولون Ohayou
Konnichiwa نهارك سعيد( تقال في الظهر والعصر )
Konbanwa مساء الخير
Ja , mata ashta حسنا , الى اللقاء غدا (ja حسنا ) ( mata الى اللقاء) (ashta غدا )
Sayounara وداعا
Chotto matteyo لحظه قليلا (chotto لحظه , matteyo قليلا)
Douzo تفضل
Sensei استاذ , د كتور, ----
Sumimasen لو سمحت
Gomenasai اسف
Arigatou شكرا
Arigatougozaimas شكرا جزيلا (وهي التي تستخدم كثيرا)
Ojiisan---------- عمي او جدي
Ootosan ------------ ابي
Okaasan ------------ امي
Oniesan ------------ اخي
Obasan- ---------- العمه
oniechan ---------- اختي الكبرى
Hajime in في البدايه (هناك انيمي انا زعجتكم به اهو hajime no ippo معناه بداية ييبو)
Wakarimas يفهم
Wakarimashta مفهوم ( في الماضي )
Wakarimasen لا افهم (اذا ارد نا ان ننفي الفعل نضيف masen)
Bakana او masaka مستحيل
Sakura زهرةالكرز (شجره مقد سة عند اليابان )
Yama جبل(مثل جبل فوجي)
Watashi انا
Hai, soudes نعم صحيح (hai نعم . , صحيح soudes)
Sora سماء
Tadaima لقد عد ت (تقال عندما يدخل الشخص بيته )
Ikeezo (انطلق)
Hayaku بسرعه او hayai سريع
Itadakimas (تقال عندما يبداء في الاكل )
Anata انت
yumei : تنطق "يوميه" ومعناها : الحلم "dream"
Demo = لكن
I + E = EEYEAH = لا ( نفي )
hooy = هيه انت ( تنبيه او لفت نظر )
mudadah = عديم الفائده ( لا فائده )
ken = لكمه ( بكس )
denshusha = successor = الناجح في شيء ما ( حركه - تعلم - لعبه - الخ... )
keznotoko = جرح او اصابه تترك أثر واضح على الجسم
san = تقال بصفة رسمية، أي للشخص الذي لا تعرفه بشكل جيد أو تعرفه جيداً لكنك تريد مخاطبته بإحترام أكبر.
kun = هي للأصدقاء المقربين وتستخدم بكثرة بين الذكور لكنها ليست حكراً عليهم على الرغم من أني لم أسمع بفتاة تنادى بلقب Kun من قبل.
chan = تقال بين الأصدقاء وتستخدم بكثرة بين الفتيات لكنها ليست حكراً عليهن.
امثله : mamuro-san = الصديق ماموورو
minako-chan = الأخت ميناكو ( الصديقه ميناكو )
yaten-kun : الأخ ياتن
shenei = فلتمت ( مت - امر بالموت )
baka = احمق - اهبل - مخفى ( على قولتهم )
salubata = الى اللقاء ( لن تراه الىبعد مده )
daisuke = (هذه الكلمه أخذتها من انيمي D.N.Angel ) = جميل - رائع ( يعجبني )
kita kita = اسمع ( للفت انتباه شخص )
kamika = كاميكا ( الملاك - شخص منقذ )
akmaka ( akuma ) = الشيطان ( العفريت - شخص مشاكس - شخص شرير )
zetai = زيت + تاي ( بالتأكيد - اقرار الشيء بالتأكيد )
denwa = هاتف ( تلفون )
copu = كوب ( كأس للشرب )
no = ال ( مثلا : hokuto no ken , لكمه نجم الشمال ) = of
to = و , مثلا : hokuto to nanto يعني نجم الشمال ونجم الجنوب !
hokuto = نجم الشمال ( الدب الأكبر )
nanto = نجم الجنوب ( الدب الأصغر )
Ashta = غدا (تكتب ashita و تنطق ashta) (مثل مسلسلي ashta no joe معناه جو الغد )
Nani = ماذا؟ (عند التعجب )
Nandayo = ماذا
Yamiro = توقف (الفعل المضارع لها yami+mas يتوقف و حيث mas تدل على الفعل المضارع )
Tokyu tawaa = برج طوكيو
Kimono = الزي الياباني
Kokoro= قلب
Mizu = ماء
Tsuzuki+mas = يستمر (اذا انتهت الحلقه بيكتب tsuzuku)
Owari = النهايه
Ano = كلمه تستخدم لي لفت الانتباه ( مثلا اذا كنت تبغى ان تلفت انتباه واحد تقولها )
الارقام :
Rei = 0
Ichi= 1
Ni = 2
San = 3
Yun= 4
Go = 5
Rok = 6
Nana = 7
Hachi = 8
Kyuu = 9
Juu = 10
ملا حظه : بعض الارقام لها نطق ثاني
Ryu او ryo = التنين (كتبت هذي الكلمه علشان شخصية استريت فايتر )
Onigai = اجو , ارجوك
Yosh = OK
Ari+mas = يوجد
Iie = لا
Kudamono = فاكهة
Orenjii = برتقال
Ichigo = فراولة
Momo = خوخ
Budou = عنب
Ichijiku = تين
Mikan = البرتقال الياباني
Nashi = كمثرى
Remon = ليمون
Sakuranbo = كرز
Suika = البطيخ الأحمر
Ringo = تفاح
Banana = موز
ايام الاسبوع
السبت Doyoobi
الاحد Nichiyoobi
الاثنين Getsuyoobi
الثلاثاء Kayoobi
الاربعاء Suiyoobi
الخميس Mokuuoobi
الجمعه Kinyoobi
الاشهر
Ichigatsu January
Nigatsu February
Sangatsu Mach
Shigatsu April
Gogatsu May
Rokugatsu June
Shichigatsu July
Hachigatsu August
Kugatsu September
Juugatsu October
Juuichigatsu November
Juunigatsu December
الالوان
ازرق Ao
احمر Aka
اصفر Kiiro
اخضر Midori
ابيض Shiro
اسود Kuro
بني Chairo
رمادي Nezumiiro
ضمائر
انا Watashi , watakushi
انت Anata
هي , هو ano hito
هو kare
هي kanojo
نحن watashitachi , watakushitachi
هم ano hitotachi , karera
Yasai = خضراوات
Ninjin = جزر
Jagaimo = بطاطس
Tomato = طماطم
Hourensou = سبانخ
Tamanegi = بصل
Kabocha = يقطين
Piiman = فلفل أخضر
Kyuuri = خيار
Ninniku = ثوم
Mame = لوبياء
Negi = بصل أخضر
Nasu = باذنجان
Niku = لحم
Gyuniku = لحم البقر
Toriniku = لحم الدجاج
Shichinenchou = لحم الديك الرومي
Hitsujiniku = لحم الحمل
أسماء بعض المشروبات:
Nomimono = مرطبات
Koora = الصودا/ المياه الغازية
Mizu = ماء
Ocha = الشاي الياباني
Koucha = الشاي الأسود
Gyuunyuu = حليب
Koohii = قهوة
=======================
أسماء بعض التوابل:
Choumiryou = التوابل
Abura = زيت
Kechappu = الكاشاب
Koshou = فلفل
Su = خل
Shouyu = صلصة الصويا
Mayoneezu = المايونيز
Shio = ملح
Satou = سكر
Karashi = الخردل- الماسترد
=======================
أطعمة أخرى:
Tamago = بيض
Sakana = سمك
Keeki = كيك
Gohan = الرز المطبوخ
Kome = الرز الغير مطبوخ
Pan = خبز
=======================
2- نبذة عن اللغة اليابانية
الغة الـيابان الرسمية، وينطق بها أكثر من 126 مليون نسمة. تعتبر اللغة اليابانية من اللغات الألطية، ولكن هذه المعلومة غير مؤكّدة.
تكتب اليابانية من اليسار الى اليمين ومن الأعلى إلى الأسفل (بالرغم أن اللغة اليابانية كانت تكتب من اليمين إلى اليسار كاللغة العربية
في فترة من الفترات). هناك نظامين لكتابة اللغة اليابانية: الكانجي، وهي رموز مأخوةذة من اللغة الصينية تعبر عن كلمات كاملة، قبل
الحرب العالمية الثانية كانت عددها يفوق الأربعين ألف رمز، لكن الولايات المتحدة أجبرت اليابان على تقليص عددها الى ما يفوق الألفين
بقليل. والنظام الثاني هو نظام الكانا وينقسم الى فرع الهيراغانا وهي أحرف لكتابة الكلمات القواعدية بالاضافة الى الكلمات من أصل
ياباني عوضا عن الكلمات من أصل صيني صيني. والفرع الثاني للكانا هو الكاتاكانا وهي احرف ذات أشكال مختلفة عن احرف
الهيراغانا لكنها تلفظ مثلها تماما وتستعمل عادة لكتابة الكلمات من جذور غير يابانية واغلبها الكلمات الدخيلة من اللغة الانجليزية
لهجات اللغة اليابانية
توجد في اليابان لهجات كثيرة ومتعددة خاصة بكل منطقة أو مقاطعة، يوجد لكل مقاطعة أو منطقة لهجة خاصة بها كلهجة أوساكا،
ولهجة شيزوكا، ولهجة هيروشيما ولهجة أوكيناوا الخ. على سبيل المثال، لهجة هوكايدو (هوكايدو Hokkaido جزيرة تقع في أقصى
شمال اليابان) ستكون صعبة وغير مفهومة نوعاً ما على الشخص الموجود مثلاً في مدينة كاغوشيما Kagoshima والذي يتكلم في بلدته
بلهجة كاغوشيما (كاغوشيما تقع في أقصى جنوب اليابان)، لذلك لا تستخدم لهجة هوكايدو إلا في جزيرة هوكايدو فقط. سبب كثرة
واختلاف اللهجات اليابانية يعود إلى أنه كان في السابق، منذ فجر التاريخ، دويلات متخاصمة ومتناحرة في اليابان، وكان هناك قانون
يمنع على كل دويلة من احتكاك أهلها بالدويلة التي بجوارهم، فأصبحت كل جماعة من الأفراد منغلقة على نفسها في الدويلة الخاصة بها
وساعد على ذلك وجود الحواجز الطبيعية الضخمة (الجبال)، وبذلك قامت كل دويلة بتطوير اللهجة الخاصة بها والتي تختلف عن لهجات
الدويلات المجاورة لها (على الرغم من أن أصل اللغة واحد ولكن اللهجات التي اشتقت منها طورها أهلها على مر السنين) وكذلك أصبحت
لكل دويلة عاداتها وتقاليدها المميزة، وعلى الرغم من أن الفرقة كانت هي السائدة في ذلك الوقت إلا أن من نتائجه الإيجابية هو تنوع
العادات والتقاليد طول اليابان وعرضها اليوم.
وتعتبر لهجة طوكيو هي اللهجة التي تبناها الإمبراطور كي تكون لغة البلاد عند وحدة اليابان وهي اللهجة التي قرر الشعب الياباني أن
يتخذها اللغة اليابانية الرسمية له لوحدة شعبه وأرضه، وهكذا فإن لهجة العاصمة طوكيو هي اللغة اليابانية الحالية بحد ذاتها. تقسم
اللهجات اليابانية إلى مجموعتين: لهجات شرقية ولهجات غربية، اللهجات الشرقية على الرغم من اختلافها الملحوظ عن اللهجات الغربية إلا
أنها في نفس الوقت تختلف فيما بينها مع وجود بعض الروابط التي أدت إلى جمعها في مجموعة واحدة، نفس الحال مع اللهجات الغربية.
اللهجات الشرقية تضم مناطق هوكايدو، توهوكو، كانتو، كوشينيتسو، والجزء الشرقي من منطقة تشوبو، في حين اللهجات الغربية
تضم الجزء الغربي من منطقة تشوبو "بما فيها مدينة ناغويا" ، ومناطق كانساي، تشوغوكو، شيكوكو، كيوشو، و أوكيناوا
نتمنى أن تكون النبذة عن اللغة اليابانية قد أفادتكم كثيراً
========
*مجموع *
و
× منقول ×
==========
+ سايونارا +