[Bakuman][الفصل الثالث -أقلام و أسامي][ترجمة:Gentle Fist]

[Gentle Fist]

http://www.up-00.com/szfiles/MAe98380.jpg
http://www.up-00.com/azfiles/ivR63358.gif
http://www.up-00.com/szfiles/Uiy98410.jpg

أقدم لكم الفصل الثاني من المانجا
الرائعة : Bakuman
من ترجمتي و إعدادي ^-^
أتمنى أن تحوز على إعجابكم
http://www.up-00.com/szfiles/pTw98380.jpg

الاسم : Bakuman
الاسم الياباني : バクマン
الرسام : أوباتا تاكيشي
الكاتب : أوهبا تسوجومي
المنتج : Shounin Jump
الاصدارات : اسبوعية

[ملحوظة : بعد انتهاء الاختبارات سأكثف الترجمة للوصول إلى آخر فصل بإذن الله ]

القصة العامة :
موريتاكا شاب تخلى عن أحلامه و يريد العمل في وظيفة حكومية مملة .... ينسى دفتره في المدرسة ...
ويجده تاكاجي أذكى طلاب الفصل ... و يعرض عليه أن يصنعا المانجا الخاصة بهما ... يرفض ولكن ...
يجد سبباً مغرياً للقبول ...

http://www.up-00.com/szfiles/DvV98410.jpg

ما الذي سيحدث في استوديو الرسام ؟
هل سيجدون ما يبحثون عنه ؟!
تابع لتعرف ...


عدد صفحات الفصل : 20
عنوان الفصل : أقلام و أسامي
حجم الملف : 4.47 ميجا بايت
ترجمة و اعداد الفصل : Gentle Fist
تدقيق : لم يتم التدقيق لضيق الوقت
راو : King2aj
تم الانتهاء من الترجمة في تاريخ 12/1/2008

الشخصيات في هذا الفصل :

- ماشيرو موريتاكا 真城 最高
- تاكاجي أجيكي高木 秋人


[ ملاحطة : أرجو مناقشة الفصل في هذا الموضوع ]
http://www.up-00.com/szfiles/bZr98380.jpg


تم إلغاء سؤال الفصل لضيق الوقت ...


http://www.up-00.com/szfiles/jjm98380.jpg

[ارجو اخباري بوجود أي رابط معطوب ]
[و ارجو أيضاً الرد بعد التحميل .. لأن هذا العمل متعوب عليه .. ]

http://www.mediafire.com/free-file-hosting/mediafire-swoosh.gif (http://www.mediafire.com/?rtuzezqtfc1)


أترك الآن الميكروفون للأخ king2aj
شكرا لك اخي المهم
عمدت شركتنا أن تصنع لكم طريقة لتصفخ المانغا أون لاين وكأنها بين يديك
المهم اترككم مع منتوجنا وأتمنى أن نكون عند حسن ظنكم
وآضغطوا على ايقونة الأدوبي للتصفح


الفصل الأول


http://i.calameo.com/000011693,000011853,000033318,1231288135,thumb.jpg


http://s.calameo.com/calameo-v2/images/files/pdf.png (http://en.calameo.com/read/00001169332cc9f764e54)





الفصل الثاني
http://i.calameo.com/000011693,000011853,000033852,1231512353,thumb.jpg



http://s.calameo.com/calameo-v2/images/files/pdf.png (http://en.calameo.com/read/00001169323dec147d20a)


الفصل الثالث

http://i.calameo.com/000011693,000011853,000034361,1231766205,thumb.jpg

http://s.calameo.com/calameo-v2/images/files/pdf.png (http://en.calameo.com/read/0000116930b1506e29856)


طريقة إستخدام المنتوج بالصور








http://i54.photobucket.com/albums/g102/shahrukhkhan2aj/MagicalSnap-200901091455-001.png


http://i54.photobucket.com/albums/g102/shahrukhkhan2aj/MagicalSnap-200901091456-002.png


http://i54.photobucket.com/albums/g102/shahrukhkhan2aj/MagicalSnap-200901091458-003.png


http://i54.photobucket.com/albums/g102/shahrukhkhan2aj/MagicalSnap-200901091459-004.png











http://www.up-00.com/szfiles/1E598380.jpg

[rain bird]

و عليكم السلام

اهلا جنتلووو ^_^

ما شاء الله

هالفصل رااائع جدا

و بدات الاثارة فيها ^_____^

الله يعافيك على مجهودك الرائع فيها ^.^

دمت بخير

[king2aj]

أشكرك أخي على الفصل والترجمة
وبدأت الأحداث تزيد في تشويقها

المهم اترككم الآن مع الفصل الثالث أون لاين



http://i.calameo.com/000011693,000011853,000034361,1231766205,thumb.jpg

http://s.calameo.com/calameo-v2/images/files/pdf.png (http://en.calameo.com/read/0000116930b1506e29856)

[Gentle Fist]

في انتظارك Rain bird

و تسلم أخي king2aj على رابط المشاهدة المباشرة ^-^
تسلم ...

[ღ ليـــان ღ]

محجووووووز
ــــــــــــــــــ
تم فك الحجز ..
جاري التحميل .. ولي عــــــودة


جانــــــــــا

[rain bird]

تم فك الحجز (:

و عذرا على التاخير

[.:killua:.]

السلام عليكم..

جاري التحميل طبعاً..
لكن لماذا 20صفحة فقط؟ والله تحمست بشكل كبير عندما كان الفصل الأول 58صفحة.. فهل ستستمر الفصول على 20 صفحة أم أنها ستقل؟!

مشكور على الترجمة أخي ولي عودة بعد القراءة..

[boss999]

تسلم اخووي عـ الترجمه

وبصراحه اتحمست للمانجا

وهذا رابط الفصل عـ سيرفري

http://ro7shj.com/Bakuman/3.zip

[ღ ليـــان ღ]

تاديماااااا

بعد القراءة ..
هالمرة كانت المانجا حيل قصيرة <<قهررر
إن شاء الله التشابتر الجاي يكون أطول ..
و ( جو يابوكي ) ذكرني بشخص هه ..

ترجمة خنفشاريه ..
وكالعاده .. استمر << يا إنك مغثه هه

جانــــــــــــــا

[xxtrunkxxx]

thank you
arigato
Danke
merci

[king2aj]

لا تقلقوا ففي القليل الكثير
هذا ما يعتمد عليه كاتبوا هذه المانغا
لزيادة التشويق ولترك القارئ أكثر
شوقا لما سيحدث في المستقبل

[كونان123]

السلام عليكم ^^ ..

لم أشاهد المانجا لأنني مشغول في الوقت الحالي ..

لكنني سأعود إن شاء الله فيما بعد إن سنحت الفرصة ..

فمن ردود الأعضاء يبدو أن المانجا رائعة ^^ ..

شكراً لك على جهودك .. و تقبل مروري ..

أخيك :: كونان123

[R A N O]

بارك الله فيك أخي : )
جاري تحميل الفصل ، و المشاهدة المباشرة رائعة جداً

[Sweet Dark]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

يااآآااي الفصل الثالث ! .. قريت الفصلين و كانو روووووعه

متحمسه أقرا .. بس لاحظت أن كل مرة الحجم يقل بما أن عدد الصفحات

يقل .. في الفصول الياآيه بيكون جيه .. ولا صفحاآت أكثر ,, ؟ ,,

و ربي تشكر جنتلووووه على تعبك .. هاآي المانجا رووووعه و مشوقة

أحسنت الاختيار بصراحة >> تو الناآس ..

اممم .. أترقب الفصل الراآبع جنتلووه .. لا تموتنا حماآس أوكيــــــه ..

ساآيوناآراآ .. ~

[! YuZu !]

السلام عليكم ورحمه الله

ماشاء الله عليك أخي " جينتل " ^^

ترجمة ممتازة و سريعة <-- أهمّ شي

المانجا راائعة جداً جداً فكرتها ،تسلسل الاحداث ، الشخصيات ،، رائعه ..!

أحسنت الأختيار : )

عندي ملاحظة بخصوص كتابة اسمك في المانجا أظن انَ في البداية و النهاية يكفي ^^"

وايضاً عند كتابة الملاحظات التي تأتي في الحوار أتمنى أن تصغر الخط
أو تُغير نوعيته لكي يُصبح أصغر لأن مثلما لاحظنا في الفصل الاول كانت هناك
ملاحظة طويلة وكتبتها داخل المربع الخاص بشخصيات ^^"


لكن هذا لاينقص من إبداعك ^^

أتمنى أن تواصل الترجمة و أن تصبح الأفضل ^^

<-- بنتظار الفصل الرابع على آحر من الجمر لاتتأخر >_<


و بالتوفيق لك أخي الكريم

[دمعة وفاء]

روعة

ننتضر جديد ترجمتك بفارغ الصبر

أنوآآآآآآآآآع الحماس

[ميزوو]

يعطيك العافيه خيووو... اتحمست مرره ^.^

[Gentle Fist]

أخيراً عدت ^-^
ما شاء الله ^-^ مشكووووريين مينا ^-^
لا الفصول بين الـ 19 ~ 25 لحد اللي شفته ...
لكن في مفاجأة الفصل القادم ^-^
و اعذروووني أنا وااايد ترجمت هالفصل بسررررررررررررعة ^-^ فأكيد في أخطاء << ما دقق ... >.<

إن شاء الله اليوم برفع الفصل القادم ولكن الآن سأذهب ... الساعة 12 يوم الجمعة يعني ؟؟؟

[.:killua:.]

ونحن بانتظارك أخي..

[Gentle Fist]

و أنا بطول انتظاركم ^-^ خخخخــ...

ما أقدر أرفع الرابع الحين خخخخــ... يمكن أخليكم تنتظروا لين بكرة ^-^ ...
أعرف إني مصختها ولكن ما باليد حيلة ^-^

يللا يللا تشويق شوي ^-^

[.:killua:.]

خذ وقتك عزيزي..فكما قلت لك سابقاً الجودة والاتقان مقدمان على السرعة والاستعجال..لكن هذا لا يمنع وجود بعض السرعة التي ستكتسبها مع تقدمك في الترجمة.. بل يجب أن تحاول التدرب على ذلك مع عدم الاخلال بالاتقان والجودة قدر الإمكان..وفقك الباري..