Kudo_Lover
19-1-2007, 11:18 AM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ,,
شحالكمــ .. شخباركمــ .. عساكم بخير ,,, :smile3: :smile3:
السلام عليكم
هنا بعض البرامج الخاصة باللغة اليابانية والموجودة لدي والتي أرغب في أن تستفيدوا منها
في البداية وقبل إنزال أي برنامج تأكد من وجود NET Framework في جهازك (وهي تقنية من مايكروسوفت تعتمدها أغلب البرامج الحديثة)
لمعرفة ما إذا كانت هذه التقنية موجودة في جهازك أم لا، إذهب الى الكنترول بانل في جهازك ومن هناك افتح add or remove programs ومن هناك تستطيع أن ترى إن كان هناك برنامج بإسم Microsoft .NET Framework 1.1، إن لم يكون موجود فعليك تحميله من هذا الرابط حتى تتمكن من استخدام البرامج الموجودة في الأسفل:
رابط برنامج Microsoft NET Framework 1.1 (http://download.microsoft.com/download/a/a/c/aac39226-8825-44ce-90e3-bf8203e74006/dotnetfx.exe)
1- JLookUp : برنامج قاموس ياباني - إنجليزي ، إنجليزي- ياباني شامل لكل كلمات اللغة اليابانية الهامة وغير الهامة (مؤسس على القاموس الشهير EDICT للبروفيسور Jim Breem)
البرنامج : http://jlookup.aumaan.no-ip.org/file....7.2.setup.exe (http://jlookup.aumaan.no-ip.org/files/JLookUp.1.0.7.2.setup.exe) أو رابط آخر : http://aumaan.home.comcast.net/JLook....7.2.setup.exe (http://aumaan.home.comcast.net/JLookUp/JLookUp.1.0.7.2.setup.exe)
موقع البرنامج (لمتابعة آخر التحديثات) : http://jlookup.aumaan.no-ip.org/ (http://jlookup.aumaan.no-ip.org/)
2-JE Eyes : قاموس آخر ياباني - إنجليزي ، إنجليزي - ياباني ، الجميل فيه أنك تستطيع أيضاً البحث عن أواخر الكلمة أيضاً
البرنامج : http://inst.eecs.berkeley.edu/~pshyu.../JE%20Eyes.zip (http://inst.eecs.berkeley.edu/~pshyu/jeeyes/JE%20Eyes.zip)
موقع البرنامج : http://inst.eecs.berkeley.edu/~pshyu/jeeyes/ (http://inst.eecs.berkeley.edu/~pshyu/jeeyes/)
3-jBrowse : برنامج رائع لمن يرغب في تصفح المواقع اليابانية، حيث يقوم هذا البرنامج بترجمة الكلمة التي لا تعرف معناها بمجرد تظليلها، وكذلك يعطيك إمكانية قراءة الكلمات المكونة من رموز الكانجي بإضافة الفوريجانا معها
البرنامج : http://www.jbrowse.com/downloads/installjBrowse.exe (http://www.jbrowse.com/downloads/installjBrowse.exe)
موقع البرنامج : http://www.jbrowse.com/products/jbrowse/ (http://www.jbrowse.com/products/jbrowse/)
بمجرد تثبيت البرنامج في جهازك، افتح متصفح الانترنت من جديد وستجد عموداً جديداً في أعلى الصفحة يحتوي على خيارات البرنامج، ادخل إلى أي صفحة يابانية وحاول اكتشاف ميزات هذا البرنامج الجميل
4-DLTool : برنامج آخر للترجمة الفورية أثناء التصفح ، ياباني - إنجليزي ، وكذلك صيني - إنجليزي ، مفيد أثناء قراءتك لصفحة يابانية على الانترنت ، فقط قم بتظليل الكلمة واضغط Ctrl+C وسيقوم بإظهار معنى الكلمة التي ظللتها.
البرنامج : http://prdownloads.sourceforge.net/d...se_mirror=kent (http://prdownloads.sourceforge.net/dltool/dltool-install.exe?use_mirror=kent)
موقع البرنامج (أرجو أن تقوم بزيارته حتى تعرف كيفية استخدام البرنامج) : http://dltool.sourceforge.net/ (http://dltool.sourceforge.net/)
5-CJEDictionary : قاموس ياباني إنجليزي وصيني، يهتم أساساً في البحث عن المقاطع الصينية (الكانجي) / وكذلك قاموس خاص باللغة الصينية أيضاً
البرنامج : http://www.cjedictionary.com/CJEDictionary.msi (http://www.cjedictionary.com/CJEDictionary.msi) وكذلك عليك تحميل الملفات من هنا : http://www.cjedictionary.com/CJEDictionary.zip (http://www.cjedictionary.com/CJEDictionary.zip)
بعد إنزال الملفين من الرابطين ، قم بتثبيت البرنامج الخاص بالرابط الأول ثم افتح البرنامج من خلال الملف الذي نزل من الرابط الثاني
موقع البرنامج : http://www.cjedictionary.com/ (http://www.cjedictionary.com/)
6-Tejina : برنامج أكثر من رائع لتعليم الحروف اليابانية (الهيراغانا والكاتاكانا والكانجي) بطريقة تفاعلية ومبدعة، حيث تستطيع أن تجرب كتابة الحرف الياباني الذي تعلمته باستخدام فرشاة كتابة بوفرها البرنامج، بعد ذلك يرى البرنامج إن كانت كتابتك صحيحة أم خاطئة.
للأسف البرنامج تجريبي وليس نسخة كاملة، من يرغب بالنسخة الكاملة عليه شراءها من الموقع T_T
البرنامج : http://www.incors.com/tejina/tejina-1_3-EN-vm.exe (http://www.incors.com/tejina/tejina-1_3-EN-vm.exe)
موقع البرنامج : http://www.incors.com/tejina/ (http://www.incors.com/tejina/)
7-KanjiQuick : برنامج خاص بمقاطع الكانجي حيث يقوم بإعطائك طريقة نطق المقطع الذي تبحث عنه وأمثلة عليه ومزايا أخرى يقدمها، راجع موقع البرنامج كيف تعرف كيفية استخدام البرنامج.
البرنامج (نسخة تجريبية تحتوي على 100 كانجي فقط لمعرفة كيفية استخدام البرنامج قبل تحميل النسخة الكاملة، حجم النسخة التجريبية 8 ميجا) : http://www.kanjiware.com/kq100e.exe (http://www.kanjiware.com/kq100e.exe)
النسخة الكاملة للبرنامج (تحتوي على 6500 كانجي، وحجمها 40 ميجا) : http://www.kanjiware.com/kq2ve.exe (http://www.kanjiware.com/kq2ve.exe)
موقع البرنامج : http://www.kanji.de/KanjiQuick.html (http://www.kanji.de/KanjiQuick.html)
8-Voice of Japan : برنامج يساعدك على قراءة النصوص اليابانية، قم بنسخ ولصق النص الذي تريد سماع قراءته وسيقوم البرنامج بقراءة ذلك النص بصوت رجل أو امرأة يابانية.
البرنامج (له أكثر من نسخة، راجع الموقع) : http://www.kanjiware.com/voj2008.exe (http://www.kanjiware.com/voj2008.exe)
موقع البرنامج : http://www.kanji.de/VOJDownloads.htm (http://www.kanji.de/VOJDownloads.htm)
9-LexiKAN : برنامج لتعلم قراءة وكتابة الكانجي والهيراغانا والكاتاكانا (البرنامج تجريبي)
البرنامج (اختر من الصفحة النسخة التي تتوافق مع الويندوز الخاص بجهازك) : http://www.lexikan.com/download_demo.htm (http://www.lexikan.com/download_demo.htm)
موقع البرنامج : http://www.lexikan.com/ (http://www.lexikan.com/)
10-JquickTrans : برنامج قاموس ومترجم ووسيلة لتعلم الكانجي
البرنامج : http://www.coolest.com/JquickTrans00b7s.exe (http://www.coolest.com/JquickTrans00b7s.exe)
موقع البرنامج : http://www.coolest.com/jquicktrans/ (http://www.coolest.com/jquicktrans/)
11-Free Light Japanese : برنامج لا بأس به
البرنامج : http://docoja.com/demo/jsetupd.exe (http://docoja.com/demo/jsetupd.exe)
موقع البرنامج : http://www.hikyaku.com/ (http://www.hikyaku.com/)
12- Freelang : برنامج قاموس ياباني - إنجليزي ، إنجليزي -ياباني بالروماجي (لمن لا يعرف قراءة الحروف اليابانية بعد)
البرنامج : http://www.freelang.net/download/sta...nary_setup.php (http://www.freelang.net/download/stats/dictionary/dictionary_setup.php) وأيضاً قائمة الكلمات : http://www.freelang.net/download/sta...y/japanese.php (http://www.freelang.net/download/stats/dictionary/japanese.php)
موقع البرنامج : http://www.freelang.com/dictionnaire/index.html (http://www.freelang.com/dictionnaire/index.html)
13-NJSTAR : برنامج مشهور وهو معالج للكلمات بحيث يسمح لك بكتابة الحروف اليابانية على جهازك
البرنامج (في صفحته الرئيسية):http://www.njstar.com/ (http://www.njstar.com/)
14-Global IME : برنامج مهم جداً جداً لكل من يريد الكتابة باللغة اليابانية على جهازه، هذا البرنامج من اصدار مايكروسوفت، ادخل الصفحة الخاصة به لاختيار النسخة التي تناسب جهازك
http://www.microsoft.com/windows/ie/...e/default.mspx (http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recommended/ime/default.mspx)
أتمنى أن أكون قد أفدتكم
هشامو
.. واضحـ ان هذا الموضوع منقول من منتدى ثاني و الواضح بعد انه لمشرفنا الغالي هشامو .. :yes3:
و بدوري اشكركـ اخوي هشامو عالموضوعــ :smile2:
و على فكرة أنا نقلت الموضوع مثل ما هو و ما غيّرت فيه كلمة حتّى العنوان نقلته مثل ما هو
جميع الحقوق محفوظة للأخ هشامو
سايونارا :cool3:
شحالكمــ .. شخباركمــ .. عساكم بخير ,,, :smile3: :smile3:
السلام عليكم
هنا بعض البرامج الخاصة باللغة اليابانية والموجودة لدي والتي أرغب في أن تستفيدوا منها
في البداية وقبل إنزال أي برنامج تأكد من وجود NET Framework في جهازك (وهي تقنية من مايكروسوفت تعتمدها أغلب البرامج الحديثة)
لمعرفة ما إذا كانت هذه التقنية موجودة في جهازك أم لا، إذهب الى الكنترول بانل في جهازك ومن هناك افتح add or remove programs ومن هناك تستطيع أن ترى إن كان هناك برنامج بإسم Microsoft .NET Framework 1.1، إن لم يكون موجود فعليك تحميله من هذا الرابط حتى تتمكن من استخدام البرامج الموجودة في الأسفل:
رابط برنامج Microsoft NET Framework 1.1 (http://download.microsoft.com/download/a/a/c/aac39226-8825-44ce-90e3-bf8203e74006/dotnetfx.exe)
1- JLookUp : برنامج قاموس ياباني - إنجليزي ، إنجليزي- ياباني شامل لكل كلمات اللغة اليابانية الهامة وغير الهامة (مؤسس على القاموس الشهير EDICT للبروفيسور Jim Breem)
البرنامج : http://jlookup.aumaan.no-ip.org/file....7.2.setup.exe (http://jlookup.aumaan.no-ip.org/files/JLookUp.1.0.7.2.setup.exe) أو رابط آخر : http://aumaan.home.comcast.net/JLook....7.2.setup.exe (http://aumaan.home.comcast.net/JLookUp/JLookUp.1.0.7.2.setup.exe)
موقع البرنامج (لمتابعة آخر التحديثات) : http://jlookup.aumaan.no-ip.org/ (http://jlookup.aumaan.no-ip.org/)
2-JE Eyes : قاموس آخر ياباني - إنجليزي ، إنجليزي - ياباني ، الجميل فيه أنك تستطيع أيضاً البحث عن أواخر الكلمة أيضاً
البرنامج : http://inst.eecs.berkeley.edu/~pshyu.../JE%20Eyes.zip (http://inst.eecs.berkeley.edu/~pshyu/jeeyes/JE%20Eyes.zip)
موقع البرنامج : http://inst.eecs.berkeley.edu/~pshyu/jeeyes/ (http://inst.eecs.berkeley.edu/~pshyu/jeeyes/)
3-jBrowse : برنامج رائع لمن يرغب في تصفح المواقع اليابانية، حيث يقوم هذا البرنامج بترجمة الكلمة التي لا تعرف معناها بمجرد تظليلها، وكذلك يعطيك إمكانية قراءة الكلمات المكونة من رموز الكانجي بإضافة الفوريجانا معها
البرنامج : http://www.jbrowse.com/downloads/installjBrowse.exe (http://www.jbrowse.com/downloads/installjBrowse.exe)
موقع البرنامج : http://www.jbrowse.com/products/jbrowse/ (http://www.jbrowse.com/products/jbrowse/)
بمجرد تثبيت البرنامج في جهازك، افتح متصفح الانترنت من جديد وستجد عموداً جديداً في أعلى الصفحة يحتوي على خيارات البرنامج، ادخل إلى أي صفحة يابانية وحاول اكتشاف ميزات هذا البرنامج الجميل
4-DLTool : برنامج آخر للترجمة الفورية أثناء التصفح ، ياباني - إنجليزي ، وكذلك صيني - إنجليزي ، مفيد أثناء قراءتك لصفحة يابانية على الانترنت ، فقط قم بتظليل الكلمة واضغط Ctrl+C وسيقوم بإظهار معنى الكلمة التي ظللتها.
البرنامج : http://prdownloads.sourceforge.net/d...se_mirror=kent (http://prdownloads.sourceforge.net/dltool/dltool-install.exe?use_mirror=kent)
موقع البرنامج (أرجو أن تقوم بزيارته حتى تعرف كيفية استخدام البرنامج) : http://dltool.sourceforge.net/ (http://dltool.sourceforge.net/)
5-CJEDictionary : قاموس ياباني إنجليزي وصيني، يهتم أساساً في البحث عن المقاطع الصينية (الكانجي) / وكذلك قاموس خاص باللغة الصينية أيضاً
البرنامج : http://www.cjedictionary.com/CJEDictionary.msi (http://www.cjedictionary.com/CJEDictionary.msi) وكذلك عليك تحميل الملفات من هنا : http://www.cjedictionary.com/CJEDictionary.zip (http://www.cjedictionary.com/CJEDictionary.zip)
بعد إنزال الملفين من الرابطين ، قم بتثبيت البرنامج الخاص بالرابط الأول ثم افتح البرنامج من خلال الملف الذي نزل من الرابط الثاني
موقع البرنامج : http://www.cjedictionary.com/ (http://www.cjedictionary.com/)
6-Tejina : برنامج أكثر من رائع لتعليم الحروف اليابانية (الهيراغانا والكاتاكانا والكانجي) بطريقة تفاعلية ومبدعة، حيث تستطيع أن تجرب كتابة الحرف الياباني الذي تعلمته باستخدام فرشاة كتابة بوفرها البرنامج، بعد ذلك يرى البرنامج إن كانت كتابتك صحيحة أم خاطئة.
للأسف البرنامج تجريبي وليس نسخة كاملة، من يرغب بالنسخة الكاملة عليه شراءها من الموقع T_T
البرنامج : http://www.incors.com/tejina/tejina-1_3-EN-vm.exe (http://www.incors.com/tejina/tejina-1_3-EN-vm.exe)
موقع البرنامج : http://www.incors.com/tejina/ (http://www.incors.com/tejina/)
7-KanjiQuick : برنامج خاص بمقاطع الكانجي حيث يقوم بإعطائك طريقة نطق المقطع الذي تبحث عنه وأمثلة عليه ومزايا أخرى يقدمها، راجع موقع البرنامج كيف تعرف كيفية استخدام البرنامج.
البرنامج (نسخة تجريبية تحتوي على 100 كانجي فقط لمعرفة كيفية استخدام البرنامج قبل تحميل النسخة الكاملة، حجم النسخة التجريبية 8 ميجا) : http://www.kanjiware.com/kq100e.exe (http://www.kanjiware.com/kq100e.exe)
النسخة الكاملة للبرنامج (تحتوي على 6500 كانجي، وحجمها 40 ميجا) : http://www.kanjiware.com/kq2ve.exe (http://www.kanjiware.com/kq2ve.exe)
موقع البرنامج : http://www.kanji.de/KanjiQuick.html (http://www.kanji.de/KanjiQuick.html)
8-Voice of Japan : برنامج يساعدك على قراءة النصوص اليابانية، قم بنسخ ولصق النص الذي تريد سماع قراءته وسيقوم البرنامج بقراءة ذلك النص بصوت رجل أو امرأة يابانية.
البرنامج (له أكثر من نسخة، راجع الموقع) : http://www.kanjiware.com/voj2008.exe (http://www.kanjiware.com/voj2008.exe)
موقع البرنامج : http://www.kanji.de/VOJDownloads.htm (http://www.kanji.de/VOJDownloads.htm)
9-LexiKAN : برنامج لتعلم قراءة وكتابة الكانجي والهيراغانا والكاتاكانا (البرنامج تجريبي)
البرنامج (اختر من الصفحة النسخة التي تتوافق مع الويندوز الخاص بجهازك) : http://www.lexikan.com/download_demo.htm (http://www.lexikan.com/download_demo.htm)
موقع البرنامج : http://www.lexikan.com/ (http://www.lexikan.com/)
10-JquickTrans : برنامج قاموس ومترجم ووسيلة لتعلم الكانجي
البرنامج : http://www.coolest.com/JquickTrans00b7s.exe (http://www.coolest.com/JquickTrans00b7s.exe)
موقع البرنامج : http://www.coolest.com/jquicktrans/ (http://www.coolest.com/jquicktrans/)
11-Free Light Japanese : برنامج لا بأس به
البرنامج : http://docoja.com/demo/jsetupd.exe (http://docoja.com/demo/jsetupd.exe)
موقع البرنامج : http://www.hikyaku.com/ (http://www.hikyaku.com/)
12- Freelang : برنامج قاموس ياباني - إنجليزي ، إنجليزي -ياباني بالروماجي (لمن لا يعرف قراءة الحروف اليابانية بعد)
البرنامج : http://www.freelang.net/download/sta...nary_setup.php (http://www.freelang.net/download/stats/dictionary/dictionary_setup.php) وأيضاً قائمة الكلمات : http://www.freelang.net/download/sta...y/japanese.php (http://www.freelang.net/download/stats/dictionary/japanese.php)
موقع البرنامج : http://www.freelang.com/dictionnaire/index.html (http://www.freelang.com/dictionnaire/index.html)
13-NJSTAR : برنامج مشهور وهو معالج للكلمات بحيث يسمح لك بكتابة الحروف اليابانية على جهازك
البرنامج (في صفحته الرئيسية):http://www.njstar.com/ (http://www.njstar.com/)
14-Global IME : برنامج مهم جداً جداً لكل من يريد الكتابة باللغة اليابانية على جهازه، هذا البرنامج من اصدار مايكروسوفت، ادخل الصفحة الخاصة به لاختيار النسخة التي تناسب جهازك
http://www.microsoft.com/windows/ie/...e/default.mspx (http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recommended/ime/default.mspx)
أتمنى أن أكون قد أفدتكم
هشامو
.. واضحـ ان هذا الموضوع منقول من منتدى ثاني و الواضح بعد انه لمشرفنا الغالي هشامو .. :yes3:
و بدوري اشكركـ اخوي هشامو عالموضوعــ :smile2:
و على فكرة أنا نقلت الموضوع مثل ما هو و ما غيّرت فيه كلمة حتّى العنوان نقلته مثل ما هو
جميع الحقوق محفوظة للأخ هشامو
سايونارا :cool3: