HEIKO
2-2-2007, 10:30 PM
http://img179.imageshack.us/img179/7136/01xf3.jpg
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أقدم لكم اليوم تقرير متواضع عن استوديو جبلي قمت بكتابته بنفسي وذلك تمهيداً
لمشروعي القادم بإذن الله روائع من استوديو جبلي أرجو أن ينال إعجابكم :)
سوف يتضمن التقرير الآتي:
1- المقدمة
2- النشأة
3- المؤسسين ونبذة عنهم.
4- أعمال جبلي.
5-معلومات متفرقة
أرجو أن أوفق في الطرح
بسم الله نبدأ
http://img126.imageshack.us/img126/4797/026nh4.jpg
نوع الاستوديو: استوديو أفلام رسوم متحركة.
سنة التأسيس: 1985م
المؤسسين:هياو ميازاكي (Hayao Miyazaki )
إساو تاكاهاتا (Isao Takahata )
توشيو سوزوكي (ToshioSuzuki )
الصناعة: إعلامي ترفيهي.
إنتاجاته: أفلام الرسوم المتحركة.
الموقع:www.ghibli.jp
الإيميل:post@ghibli.co.jp (post@ghibli.co.jp)
العنوان: Studio Ghibli
1-4-25, Kajino-cho
Koganei-shi, 184
صور للاستوديو:
^
^
(صورة المبنى من الخارج):
http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/ghibli.jpg
(صور للطابق السفلي):
http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/tour/stares.JPG http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/tour/stairs2.JPG
http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/tour/bar2.JPG
(صور القبو الذي يتم في تصوير ورسم الأفلام):
http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/tour/cg.JPG
http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/tour/camera1.JPG http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/tour/digitalpaint.JPG
صورة لمكتب ميازاكي في الطابق الثاني حيث قسم الرسوم المتحركة:
http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/tour/miyazakidesk.JPG
صور من السطح و الطابق الثالث حيث يتم فيه تصميم المجسمات
والبضائع الخاصة بشخصيات استوديو Ghibli:
http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/tour/art2.JPG http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/tour/tri.JPG http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/tour/tri2.JPG
http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/tour/roof3.JPG
على فكرة ميازاكي هو إلي صمم الاستوديو ;)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
http://img260.imageshack.us/img260/9014/027jt9.jpg
يعد استوديو جبلي من أشهر استوديوهات صناعة الأنميشن أو الرسوم المتحركة في اليابان، تم تأسيسه عام 1985م، وقد كان تابعاً لشركة توكوما شوتين (Tokuma Shoten ) المعروفة بصناعة التسلية من الموسيقا وألعاب الفيديو والحاسوب، والمجلات والكتب والمانجا والأفلام وما إلى ذلك.
تولى إدارته المخرج المعروف هياو ميازاكي (Hayao Miyazaki ) مع زميله ومستشاره إساو تاكاهاتا (Isao Takahata ) بالإضافة إلى المدير التنفيذي للاستوديو والمنتج المخضرم توشيو سوزوكي (Toshio Suzuki ) و الملحن جو هيساشي (Joe Hisaishi) الذي قام بتزويد الموسيقى التصويرية لجميع أفلام الاستوديو. و بالرغم من أن الاستوديو تأسس عام 1985م، إلا أن بداية نشأته تعود إلى عام 1983م مع فيلم ناوسيكا من وادي الرياح (Nausica of the Valley of the Wind ) الذي قامت شركة توكوما شوتين
(Tokuma Shoten ) بنشر سلسلة المانجا خاصته في مجلتها الشهيرة Animage بعد أن رُفض النص السينمائي الأصلي للفيلم ، لكن الفيلم أنتج في النهاية ولاقى ناجحاً باهراً عام 1984م و قد تولد عن ذلك تأسيس استوديو جبلي (Studio Ghibli) عام 1985م.
لقد عُرف عن استوديو جبلي سياسته الصارمة المتمثلة في مبدأ " no-edits" أي ممنوع التحرير أو التقطيع، وذلك عند ترخيص أفلامه خارج اليابان، في الحقيقة تم تبني هذه السياسة عندما دُبلج فيلم ناوسيكا من وادي الرياح (Nausica of the Valley of the Wind ) إلى اللغة الإنجليزية من قبل الأمريكان حيث قامو بتغييره إلى محاربو الرياح
(Warriors of the Wind) وقامو بتحريف القصة تحريفاً شديداً، يعني زي ما يقولون بالعامي ( مركنوا الفلم ). وهناك إشاعة تقول أنه عندما رُخص فلم الأميرة مونونوكي
(Princess Mononoke ) قام ميازاكي بإرفاق رساله تقول "no cuts" تأكيداً على سياسته في عدم تحريف الفلم بعد ترخيصه من قبل الدول الأخرى. قد يفسر هذا السبب في عدم دبلجة أفلام استوديو جبلي إلى العربية.
جدير بالذكر أن أفلام جبلي الرائعة حصدت العديد من الجوائز من بينها جوائز الأوسكار التي حصل عليها فيلم المخطوفة (Spirited Away).
------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
http://img265.imageshack.us/img265/4391/025oh3.jpg
http://img487.imageshack.us/img487/5527/hayaomiyazakivm4.jpg
هياو ميازاكي (Hayao Miyazaki )، ولد في طوكيو (اليابان) في 5-1-1945م. يعد من أعظم مخرجي أفلام الرسوم المتحركة اليابانية، متزوج من أكيمي أوتا (Akemi Ota)-
1965م رسامة أنمي استقالت كي تعتني بولديهما جورو (Gorō Miyazaki ) و كيسوكي (KeisukeMiyazaki) ميازاكي. تمتاز أفلامه بأنها تحمل في طياتها معاني سامية كالصداقة وحب الطبيعة والمحافظة عليها والوفاء والإخلاص وغير ذلك. في أغلب الأحيان تكون الشخصية الرئيسية أو البطل في أفلامه فتاة أو شابة قوية ومستقلة.
من أشهر أفلامه لابيوتا قلعة في السماء (Castle in the Sky) جاري توتورو (My Neighbor Totoro) المخطوفة (Spirited Away) الساحرة كي كي
(Kiki's Delivery Service) الأميرة مونونوكي (Princess Mononoke) قلعة هاول المتحركة (Howl's Moving Castle) وغيرها.
أما بالنسبة للمسلسلات فقد اشتهر بمسلسل عدنان ولينا (Future Boy Conan).
http://img517.imageshack.us/img517/3963/takahatazv4.jpg
إساو تاكاهاتا (Isao Takahata )، ولد في اليابان في بلدة Ise – مقاطعة Mie – التي كانت تدعى قديماً بـ Ujiyamada في 29-10-1935م، مخرج أنمي مشهور ذاعت شهرته في الآفاق، رفيق العمر لميازاكي، وغالباً ما يعمل معه ومن المؤسسين لاستوديو جبلي، له أربعة أفلام قدمها لاستويو جبلي في مختلف الفئات أولها مأساوي يحكي عن الحرب وهو مقبرة اليراعات (Grave of the Fireflies) والثاني دراما رومانسية وهي مطر الذكريات (Only Yesterday) والثالث كوميدي وهو جيراني من عائلة يامادا
(My Neighbors the Yamadas) والرابع مغامرات وهو حرب الراكون بوم بوكو(Pom-Poko )، ولكن فيلم مقبرة اليراعات (Grave of the Fireflies) اعتبر أحد أعظم أفلام الأنمي التي صنعت على الإطلاق. هذا باإضافة إلى العديد من مسلسلات الأنمي الرائعة مثل وداعاً ماركو.
بعد تخرجه من جامعة طوكيو عام 1959م انضم إلى شركة (Toei Animation) المشهورة و التي كانت حديثة العهد آن ذاك. لاحقاً قابل ميازاكي وفي تلك الأثناء أخرج فلمه أمير الشمس أو كما يعرفه البعض بـالأمير الصغير (Hols: Prince of the Sun) الذي رفضته الشركة بعد فشله في تحقيق الأرباح بالرغم من نجاحه الفني، بعد ذلك انضم إلى ميازاكي وأخذا يعملان معاً على العديد من الأفلام الناجحة.
http://img69.imageshack.us/img69/6796/toshiosuzukids4.jpg
توشيو سوزوكي (Toshio Suzuki)، ولد في ناغويا – اليابان- في 19-8- 1948، وهو المنتج
الرئيسي ورئيس استوديو جبلي، يعد من أكثر المنتجين نجاحاً في اليابان، وقد قال فيه ميازاكي
" لولا السيد سوزوكي لما كان هنالك استوديو جبلي".
------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
http://img265.imageshack.us/img265/427/028bx8.jpg
1) أفلام أنتجها استوديو Ghibli
1972م _ 1973م
!Panda! Go Panda
http://img409.imageshack.us/img409/7646/15by9.jpg
1979م
Lupin III: Castle of Cagliostro
لوبين الثالث: قلعة كاجليسترو
دبلج هذا الفيلم من قبل شركة الزهرة بعنوان
سر المامو: لغز الكنز الضائع
http://img265.imageshack.us/img265/3048/74412792ff8.jpg
1984م
Nausicaa of the Valley of the Wind
ناوسيكا من وادي الرياح
http://img124.imageshack.us/img124/4507/16102180rb9.jpg
1986م
Laputa: Castle in the Sky
لابيوتا: قلعة في السماء
http://img66.imageshack.us/img66/629/65103605df8.jpg
1988م
Grave of the Fireflies
مقبرة اليراعات
http://img260.imageshack.us/img260/1341/84685397kg9.jpg
1988م
My Neighbor Totoro
جاري توتورو
http://img259.imageshack.us/img259/9791/97127429od5.jpg
1989م
Kiki's Delivery Service
خدمة كيكي للتوصيل
http://img508.imageshack.us/img508/5273/83289096bj0.jpg
1991م
Only Yesterday
مطر الذكريات
http://img392.imageshack.us/img392/7774/10pl9.jpg
1992م
Porco Rosso
بوركو روسو
http://img164.imageshack.us/img164/7814/16yo5.jpg
1993م
I can hear the sea أو Ocean Waves
أمواج المحيط
http://img403.imageshack.us/img403/3753/21jk1.jpg
1994م
Pom Poko
حرب الراكون
http://img255.imageshack.us/img255/2795/11lw6.jpg
1995م
Whisper of the Heart
همس القلب
http://img461.imageshack.us/img461/8397/18de4.jpg
1997م
Princess Mononoke
الأميرة مونونوكي
http://img405.imageshack.us/img405/9290/12tl5.jpg
1999م
My Neighbors the Yamadas
جيراني من عائلة يامادا
http://img410.imageshack.us/img410/6596/31446655zc2.jpg
2001م
Spirited Away
المخطوفة
http://img363.imageshack.us/img363/7458/17qk7.jpg
2002م
The Cat Returns
عودة قط
http://img105.imageshack.us/img105/3386/64362689mi4.jpg
2004م
Howl's Moving Castle
قلعة هاول المتحركة
http://img64.imageshack.us/img64/6268/29165077fp1.jpg
2006م
Night of Taneyamagahara
http://img502.imageshack.us/img502/604/14pj5.jpg
2006م
Tales from Earthsea
http://img179.imageshack.us/img179/5853/13sr4.jpg
2) أعمال استوديو Ghibli من مسلسلات وحلقات خاصة قصيرة:
1978م
Future Boy Conan
عدنان ولينا
النوع: مسلسل من 26 حلقة
http://img408.imageshack.us/img408/7845/20th3.jpg
1992م
The Sky-colored Seed
النوع: حلقة خاصة قصيرة
http://img501.imageshack.us/img501/7290/22qi3.jpg
1995م
On Your Mark
النوع: فلم غنائي
http://img441.imageshack.us/img441/7144/24bg0.jpg
2000م - 2002م
Ghiblies
النوع: حلقتين خاصتين
http://img249.imageshack.us/img249/300/23qv0.jpg
3) أعمال تمت بالتعاون مع استوديو Ghibli:
2004م
INNOCENCE: Ghost in the Shell
النوع: فيلم
http://img338.imageshack.us/img338/6773/19os5.jpg
------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
http://img251.imageshack.us/img251/182/029qw7.jpg
معنى كلمة Ghibli : كلمة Ghibli مأخوذة من اللغة الإيطالية من كلمة كانت تشير إلى الطائرات الاستطلاعية الصحراوية أثناء الحرب العالمية الثانية، والتي اشتقت أصلاً من الكلمة الليبية رياح القبلي اللتي تطلق على الرياح الصحراوية الحارة المعروفة بالسيروكو (sirocco).
شعار جبلي: هو شخصية توتورو من فيلم جاري توتورو (My Neighbor Totoro).
علاقة جبلي بديزني: بعد النجاح الذي حققته أفلام استوديو جبلي قامت شركة ديزني المعروفة بشراء حقوق بعض الأفلام للقيام بدبلجتها ونشرها.
آخر أخبار جبلي: تم الإعلان عن فلم جبلي المنتظر عام 2008 وسيكون بعنوان Ponyo On A Cliff من إخراج المبدع هياو ميازاكي .
وأخيراً وليس آخراً أرجو أن تكونوا قد استمتعتم بالتقرير الذي أعددته لكم، على أمل اللقاء بكم في مشروعي القادم
" روائع من استوديو جبلي لم تترجم من قبل " بعد أن أنهي مشروعي الحالي :wink2:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أقدم لكم اليوم تقرير متواضع عن استوديو جبلي قمت بكتابته بنفسي وذلك تمهيداً
لمشروعي القادم بإذن الله روائع من استوديو جبلي أرجو أن ينال إعجابكم :)
سوف يتضمن التقرير الآتي:
1- المقدمة
2- النشأة
3- المؤسسين ونبذة عنهم.
4- أعمال جبلي.
5-معلومات متفرقة
أرجو أن أوفق في الطرح
بسم الله نبدأ
http://img126.imageshack.us/img126/4797/026nh4.jpg
نوع الاستوديو: استوديو أفلام رسوم متحركة.
سنة التأسيس: 1985م
المؤسسين:هياو ميازاكي (Hayao Miyazaki )
إساو تاكاهاتا (Isao Takahata )
توشيو سوزوكي (ToshioSuzuki )
الصناعة: إعلامي ترفيهي.
إنتاجاته: أفلام الرسوم المتحركة.
الموقع:www.ghibli.jp
الإيميل:post@ghibli.co.jp (post@ghibli.co.jp)
العنوان: Studio Ghibli
1-4-25, Kajino-cho
Koganei-shi, 184
صور للاستوديو:
^
^
(صورة المبنى من الخارج):
http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/ghibli.jpg
(صور للطابق السفلي):
http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/tour/stares.JPG http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/tour/stairs2.JPG
http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/tour/bar2.JPG
(صور القبو الذي يتم في تصوير ورسم الأفلام):
http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/tour/cg.JPG
http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/tour/camera1.JPG http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/tour/digitalpaint.JPG
صورة لمكتب ميازاكي في الطابق الثاني حيث قسم الرسوم المتحركة:
http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/tour/miyazakidesk.JPG
صور من السطح و الطابق الثالث حيث يتم فيه تصميم المجسمات
والبضائع الخاصة بشخصيات استوديو Ghibli:
http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/tour/art2.JPG http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/tour/tri.JPG http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/tour/tri2.JPG
http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/tour/roof3.JPG
على فكرة ميازاكي هو إلي صمم الاستوديو ;)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
http://img260.imageshack.us/img260/9014/027jt9.jpg
يعد استوديو جبلي من أشهر استوديوهات صناعة الأنميشن أو الرسوم المتحركة في اليابان، تم تأسيسه عام 1985م، وقد كان تابعاً لشركة توكوما شوتين (Tokuma Shoten ) المعروفة بصناعة التسلية من الموسيقا وألعاب الفيديو والحاسوب، والمجلات والكتب والمانجا والأفلام وما إلى ذلك.
تولى إدارته المخرج المعروف هياو ميازاكي (Hayao Miyazaki ) مع زميله ومستشاره إساو تاكاهاتا (Isao Takahata ) بالإضافة إلى المدير التنفيذي للاستوديو والمنتج المخضرم توشيو سوزوكي (Toshio Suzuki ) و الملحن جو هيساشي (Joe Hisaishi) الذي قام بتزويد الموسيقى التصويرية لجميع أفلام الاستوديو. و بالرغم من أن الاستوديو تأسس عام 1985م، إلا أن بداية نشأته تعود إلى عام 1983م مع فيلم ناوسيكا من وادي الرياح (Nausica of the Valley of the Wind ) الذي قامت شركة توكوما شوتين
(Tokuma Shoten ) بنشر سلسلة المانجا خاصته في مجلتها الشهيرة Animage بعد أن رُفض النص السينمائي الأصلي للفيلم ، لكن الفيلم أنتج في النهاية ولاقى ناجحاً باهراً عام 1984م و قد تولد عن ذلك تأسيس استوديو جبلي (Studio Ghibli) عام 1985م.
لقد عُرف عن استوديو جبلي سياسته الصارمة المتمثلة في مبدأ " no-edits" أي ممنوع التحرير أو التقطيع، وذلك عند ترخيص أفلامه خارج اليابان، في الحقيقة تم تبني هذه السياسة عندما دُبلج فيلم ناوسيكا من وادي الرياح (Nausica of the Valley of the Wind ) إلى اللغة الإنجليزية من قبل الأمريكان حيث قامو بتغييره إلى محاربو الرياح
(Warriors of the Wind) وقامو بتحريف القصة تحريفاً شديداً، يعني زي ما يقولون بالعامي ( مركنوا الفلم ). وهناك إشاعة تقول أنه عندما رُخص فلم الأميرة مونونوكي
(Princess Mononoke ) قام ميازاكي بإرفاق رساله تقول "no cuts" تأكيداً على سياسته في عدم تحريف الفلم بعد ترخيصه من قبل الدول الأخرى. قد يفسر هذا السبب في عدم دبلجة أفلام استوديو جبلي إلى العربية.
جدير بالذكر أن أفلام جبلي الرائعة حصدت العديد من الجوائز من بينها جوائز الأوسكار التي حصل عليها فيلم المخطوفة (Spirited Away).
------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
http://img265.imageshack.us/img265/4391/025oh3.jpg
http://img487.imageshack.us/img487/5527/hayaomiyazakivm4.jpg
هياو ميازاكي (Hayao Miyazaki )، ولد في طوكيو (اليابان) في 5-1-1945م. يعد من أعظم مخرجي أفلام الرسوم المتحركة اليابانية، متزوج من أكيمي أوتا (Akemi Ota)-
1965م رسامة أنمي استقالت كي تعتني بولديهما جورو (Gorō Miyazaki ) و كيسوكي (KeisukeMiyazaki) ميازاكي. تمتاز أفلامه بأنها تحمل في طياتها معاني سامية كالصداقة وحب الطبيعة والمحافظة عليها والوفاء والإخلاص وغير ذلك. في أغلب الأحيان تكون الشخصية الرئيسية أو البطل في أفلامه فتاة أو شابة قوية ومستقلة.
من أشهر أفلامه لابيوتا قلعة في السماء (Castle in the Sky) جاري توتورو (My Neighbor Totoro) المخطوفة (Spirited Away) الساحرة كي كي
(Kiki's Delivery Service) الأميرة مونونوكي (Princess Mononoke) قلعة هاول المتحركة (Howl's Moving Castle) وغيرها.
أما بالنسبة للمسلسلات فقد اشتهر بمسلسل عدنان ولينا (Future Boy Conan).
http://img517.imageshack.us/img517/3963/takahatazv4.jpg
إساو تاكاهاتا (Isao Takahata )، ولد في اليابان في بلدة Ise – مقاطعة Mie – التي كانت تدعى قديماً بـ Ujiyamada في 29-10-1935م، مخرج أنمي مشهور ذاعت شهرته في الآفاق، رفيق العمر لميازاكي، وغالباً ما يعمل معه ومن المؤسسين لاستوديو جبلي، له أربعة أفلام قدمها لاستويو جبلي في مختلف الفئات أولها مأساوي يحكي عن الحرب وهو مقبرة اليراعات (Grave of the Fireflies) والثاني دراما رومانسية وهي مطر الذكريات (Only Yesterday) والثالث كوميدي وهو جيراني من عائلة يامادا
(My Neighbors the Yamadas) والرابع مغامرات وهو حرب الراكون بوم بوكو(Pom-Poko )، ولكن فيلم مقبرة اليراعات (Grave of the Fireflies) اعتبر أحد أعظم أفلام الأنمي التي صنعت على الإطلاق. هذا باإضافة إلى العديد من مسلسلات الأنمي الرائعة مثل وداعاً ماركو.
بعد تخرجه من جامعة طوكيو عام 1959م انضم إلى شركة (Toei Animation) المشهورة و التي كانت حديثة العهد آن ذاك. لاحقاً قابل ميازاكي وفي تلك الأثناء أخرج فلمه أمير الشمس أو كما يعرفه البعض بـالأمير الصغير (Hols: Prince of the Sun) الذي رفضته الشركة بعد فشله في تحقيق الأرباح بالرغم من نجاحه الفني، بعد ذلك انضم إلى ميازاكي وأخذا يعملان معاً على العديد من الأفلام الناجحة.
http://img69.imageshack.us/img69/6796/toshiosuzukids4.jpg
توشيو سوزوكي (Toshio Suzuki)، ولد في ناغويا – اليابان- في 19-8- 1948، وهو المنتج
الرئيسي ورئيس استوديو جبلي، يعد من أكثر المنتجين نجاحاً في اليابان، وقد قال فيه ميازاكي
" لولا السيد سوزوكي لما كان هنالك استوديو جبلي".
------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
http://img265.imageshack.us/img265/427/028bx8.jpg
1) أفلام أنتجها استوديو Ghibli
1972م _ 1973م
!Panda! Go Panda
http://img409.imageshack.us/img409/7646/15by9.jpg
1979م
Lupin III: Castle of Cagliostro
لوبين الثالث: قلعة كاجليسترو
دبلج هذا الفيلم من قبل شركة الزهرة بعنوان
سر المامو: لغز الكنز الضائع
http://img265.imageshack.us/img265/3048/74412792ff8.jpg
1984م
Nausicaa of the Valley of the Wind
ناوسيكا من وادي الرياح
http://img124.imageshack.us/img124/4507/16102180rb9.jpg
1986م
Laputa: Castle in the Sky
لابيوتا: قلعة في السماء
http://img66.imageshack.us/img66/629/65103605df8.jpg
1988م
Grave of the Fireflies
مقبرة اليراعات
http://img260.imageshack.us/img260/1341/84685397kg9.jpg
1988م
My Neighbor Totoro
جاري توتورو
http://img259.imageshack.us/img259/9791/97127429od5.jpg
1989م
Kiki's Delivery Service
خدمة كيكي للتوصيل
http://img508.imageshack.us/img508/5273/83289096bj0.jpg
1991م
Only Yesterday
مطر الذكريات
http://img392.imageshack.us/img392/7774/10pl9.jpg
1992م
Porco Rosso
بوركو روسو
http://img164.imageshack.us/img164/7814/16yo5.jpg
1993م
I can hear the sea أو Ocean Waves
أمواج المحيط
http://img403.imageshack.us/img403/3753/21jk1.jpg
1994م
Pom Poko
حرب الراكون
http://img255.imageshack.us/img255/2795/11lw6.jpg
1995م
Whisper of the Heart
همس القلب
http://img461.imageshack.us/img461/8397/18de4.jpg
1997م
Princess Mononoke
الأميرة مونونوكي
http://img405.imageshack.us/img405/9290/12tl5.jpg
1999م
My Neighbors the Yamadas
جيراني من عائلة يامادا
http://img410.imageshack.us/img410/6596/31446655zc2.jpg
2001م
Spirited Away
المخطوفة
http://img363.imageshack.us/img363/7458/17qk7.jpg
2002م
The Cat Returns
عودة قط
http://img105.imageshack.us/img105/3386/64362689mi4.jpg
2004م
Howl's Moving Castle
قلعة هاول المتحركة
http://img64.imageshack.us/img64/6268/29165077fp1.jpg
2006م
Night of Taneyamagahara
http://img502.imageshack.us/img502/604/14pj5.jpg
2006م
Tales from Earthsea
http://img179.imageshack.us/img179/5853/13sr4.jpg
2) أعمال استوديو Ghibli من مسلسلات وحلقات خاصة قصيرة:
1978م
Future Boy Conan
عدنان ولينا
النوع: مسلسل من 26 حلقة
http://img408.imageshack.us/img408/7845/20th3.jpg
1992م
The Sky-colored Seed
النوع: حلقة خاصة قصيرة
http://img501.imageshack.us/img501/7290/22qi3.jpg
1995م
On Your Mark
النوع: فلم غنائي
http://img441.imageshack.us/img441/7144/24bg0.jpg
2000م - 2002م
Ghiblies
النوع: حلقتين خاصتين
http://img249.imageshack.us/img249/300/23qv0.jpg
3) أعمال تمت بالتعاون مع استوديو Ghibli:
2004م
INNOCENCE: Ghost in the Shell
النوع: فيلم
http://img338.imageshack.us/img338/6773/19os5.jpg
------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
http://img251.imageshack.us/img251/182/029qw7.jpg
معنى كلمة Ghibli : كلمة Ghibli مأخوذة من اللغة الإيطالية من كلمة كانت تشير إلى الطائرات الاستطلاعية الصحراوية أثناء الحرب العالمية الثانية، والتي اشتقت أصلاً من الكلمة الليبية رياح القبلي اللتي تطلق على الرياح الصحراوية الحارة المعروفة بالسيروكو (sirocco).
شعار جبلي: هو شخصية توتورو من فيلم جاري توتورو (My Neighbor Totoro).
علاقة جبلي بديزني: بعد النجاح الذي حققته أفلام استوديو جبلي قامت شركة ديزني المعروفة بشراء حقوق بعض الأفلام للقيام بدبلجتها ونشرها.
آخر أخبار جبلي: تم الإعلان عن فلم جبلي المنتظر عام 2008 وسيكون بعنوان Ponyo On A Cliff من إخراج المبدع هياو ميازاكي .
وأخيراً وليس آخراً أرجو أن تكونوا قد استمتعتم بالتقرير الذي أعددته لكم، على أمل اللقاء بكم في مشروعي القادم
" روائع من استوديو جبلي لم تترجم من قبل " بعد أن أنهي مشروعي الحالي :wink2: