البحث:

الله يعطيك العافية
على مايبدو مالنا إلا Aegisub أن شاء الله تمشي أموري

السلام عليكم

عندي أستفسار بسيط وأن شاء الله ألقى الحل عندكم

عندي حلقة راو مثلا ومحتاج لخطوتين عشان اقدر اترجم
الأولى
أبي أستخرج التواقيت وأضعها في ملف ترجمة يكون فيها التواقيت فقط
لأني...

اليوم لاحظت حاجة صارت معي بالصدفة
الحلقات المشغلة يرنامج ال power dvd
يكون الصوت فيها أعلى وأوضح من برنامج Media Player Classic
أو jet audio
ماأدري هل المشكلة من عندي أو هذي ميزة لل power dvd

مشكوووووور أنا أستخدم برنامج Subtitle Workshop
لذلك راح أحمل ال الإيجي سب وأجربه وأشوف

ربي يخليك ويجزاك خير وجعلها في ميزان حسناتك


فيه أستفسار بسيط لحاجة مطفشتني


مثلاَ عندي ثلاث جمل كل واحدة في تيتر منفصل


الجملة الأولى أبي أستمر في عرضها في أعلى الشاشة من الدقيقة واحد...