للاسف الصور مش ظاهره
نوع: مشاركات; عضو: CaReLeSs WhIsPeR
للاسف الصور مش ظاهره
كيف اقول : ماهو رقم هاتفك بالياباني ؟؟
سويت الخطوات بس وصلت مرحله اني احط السلسله ماهي موجوده يعني غير مفعله عشان احطها :(
انا سويت الدرس بس ماتحرك المطر يعني :huh2: فهموني تراني مييييييييييييحه بالفوتوشوب
ادوني درس اطبق عليه:cupidarrow:
اظن في مشكله في تحميل البرامج ؟؟
:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: موضوع جدا رائع تسسسسسسسسسسسسلم وشكرا :smile3:
مشكور وننتظر المزيد ..........!!
ممكن تقولولي كيف انزل ترجمه في برنامج Aegisub
هذا والترجمه على ملف sub
===========================================
@@
@@
ماشاء الله ....... اصلا بنزل البرنامج اول :cool3:
واشوف احاول
وارد خبر
جميع الترجمه باللغه العربية متاخرة عن الكلام ^^
الحين قولي ياسيد CrEaTiVe زي ماقالولي (يمكنك تعديل التوقيت لملف الترجمة
باستخدام برنامج aegisub عن طريق edit>> shift times
هو كذا ولا كيف تراني ميحه في الترجمه >_< بليز
وش اسوي
كيف اخلي...
===========================================
ها :oo7dt: انا مااعرف هذه الاشياء بس بحاول
جاوبو على طلبي انا لما لصقت الترجمه بالفلم (اخذته جاهز) طلع في تاخير بالكلام يجي الصوت وبعدها بكم ثانيه تجيني الترجمه قووووووووووووووووولوووووووي
=============================================
ياعالم ردو على يقول الاخ حليم انها مجرد ازاحه ترجمه تقديم او تاخيرها عن طريق اللصق
[quote=D1rk-Knight;54085]المشكلة سببها أن توقيت ملف الترجمة ليس مضبوطاً جيداً و عليك إعادة ضبط التوقيت ليتناسب مع الفلم.
و من الأفضل أن تستعمل Subtitle Workshop لفعل ذلك....
عندي مشكلة في الترجمه وهي انا حملت فلم ومترجم انجليزي واخذت الترجمه العربيه بس لما عملتها للفلم
الترجمه @@ لخبطتني يتكلمون وبعدها تقريبا بـ 4 ثواني تجيني الترجمه ؟؟؟
وش العمل
ماشاء الله عليك ياعمي :d بالحيل شي والله يوفقك في دنياك واخرتك الصراحه من اولها مدح ;)
والى تاليها واخرها ........... مشكور اخوي
سلام بعد مشكووووووووور:d