البحث:

وبالنسبة لترميز الفتح ضبط بترميز ايني كود من المفكرة ما قصرت :)

لكن الاهم الاخراج اخاف احطه في قارئ Dvd او جهاز ثاي ولا يقرأه من صيغة ملف Srt

الله يسلمك أخوي Uchibra`Weg :)

طيب ما تعرف ملف srt وش افضل ايدينق تكست وش الفورمات اللي اختاره؟ طبعا برنامج Aegisub :)

يا الله :( ما حد رد وقال واياك كنت ادعيلكم من قلبي.. طيب ما شفتم أسئلتي .. والله اني مع بعضها محتاس الى الان :(

لمن اجلب للبرنامج ترجمة بصيغة Srt اللغة العربية تصير لغة غريبة .. كيف أعدلها؟
...

وهل المهم للتوقيت التركيز على الصوت أم المشهد ؟

!! معقولة !!

:d أتكلم لحالي :d

الله يسعدكم يا الله اجبر خواطرهم ويسر امورهم نبراس وكريتف ما قصرتم معي :)

بس ماني تاركم :d اخوي كريتف خلاص انا من الـ Vip عندك الان :)

واخوي كيف اصدر الترجمة بصيغة Srt ?

والترجمة اخي عربية لكن لمن اكتب تجيني لغة ملخبطة كيف اخليها عربيبة؟؟؟

بالفعل لقد عمل :) جزاك الله خير :) ارجوك الان وجهني افضل طريقة سريعة للترجمة :) احتاج فقط اعدل توقيت ملف موجود لدي :)

يااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه :)

قمت بالتركيب وقبل ملف Avs فعلا .. لكن ظهرت شاشة مثل الرسام والماوس تحول لاداة غريبة .. وجهني اخي ما اذا افعل ؟

اخوي ممكن تفهمني وش نسخة الـavisynth ؟ مالي بالترجمة الا يومين ...........

والمسار انقليزي بالكامل ..

وهل تنفع الطريقة مع ملف TS ..؟

اخوي الملف HD-DVD وصيغته TS..

اي برنامج ينفع معاه ؟

طلبت منك الانتظار اخي لانه اصبحت تظهر رسالة اخرى .. وقاعد اتاكد من الخطا ..

هنا الرسالة

http://up3.m5zn.com/uploads/d15ae41ab3.JPG

اخي انتظرني :) الان

حياك الله وأخوي كريتف :)

هذه الصورة التي توضح التنسيقات المدعومة ..

http://up3.m5zn.com/uploads/ba26cec99f.JPG

غيرت الاسم والبرنامج ما هو شايفه :)

والله يعطيك العافية انت طيب وانا استاهل :d

طبعا محمل البرنامج اخر اصدارة من الموقع تبعها :)

سؤال بسيط هل الملف يصبح مثلا هكذا

Planet.Earth.EPS01.HD-DVD.Remux.1080p.VC-1.DD51.DualAudio.Fanxy@Silu.disk1.avs

؟

لأن البرنامج لا يقبل الملف .. open ولا صيغة فيها avs !!

لا تعصب الله يخليك :)

انا الان اشتغلت على ثلاثة برامج

Aegisub .. 2.1.0

Subtitle Workshop

Subtitle-Edit-1.80.1

مشكور اخوي :) انا الان مسوي الكود هل انـصب برنامج الـ Aegisub ؟

السلام عليكم ورحمة الله .. أنا مبتدئ اخواني في عالم الترجمة واحتاج مساعدتكم في التالي ..

لدي فديو بصيغة hd ومن خصائص الفديو اجد الاسم ملف ts ..

ووجدت أن ملف الفديو خصائصه كالتالي:

Video:...

وأخيرا انتهت الرواية :) انتهى الكل بخير وسعادة :) حتى ريتا اعتدلت :) اختيار الرواية ونرجمتها .. اعترف أنها أحد أفضل الروايات التي قرأتها مؤخرا .. :) أخب أشكرك بعدد حروف هذه الـ 389 مشاركة .. ...

أختي الكريمة ما زلنا معك ننتظر النهاية :)

صحيح أخوي JaSSaR :) لكني أتكلم عن المدارس الداخلية ونظام العرفاء :)

أما الاختلاط فالحمد لله أنك أكدت معلوماتي :)

هل توجد مدارس داخلية ؟

أختي في انتظارك :) اريد طباعتها جميعها :)

حتى أقرأها :)

بالمناسبة هل بالدول العربية ونحن بالسعودية نفس نظام المدارس الداخلية؟

هل النظام بالقصة موجود عندنا ؟؟