هل تقوم بفتح اليوتيوب في متصفح كروم الخاص أو وضع الـ incognito ؟
إذا نعم .. ف جميع الإضافات لا تعمل في وضع الـ incognito وانما عليك تفعيها
من هنا -> chrome://extensions/ ومن ثم تفعيلها

اذا لم...