]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[Uchibra`Weg]

مشكلتك سهلة ^^

اولاً لازم تعد الملف على انه يكون جاهز للإستخدام في الـ kara templater

- الخطوات
اولاً: اصنع سطر فيه الوسوم المرادة(في خانة الـtext)
ثانيًا: قم بإخفاء تلك السطر (الـComment)
ثالثًا: سطر التميبلت يكون بنفس اسم ستايل التوقيت
رابعًا: كتابة متغير في خانة Effect (أي.. واحدة من المشروح في الاعلى line, syl, char, furi)

اما اسطر التوقيت نفسه.. فليس ضروي ان يكون مخفي..


حمل هنا ملف ass. مهيئ للإستخدام *بعد تطبيق الخطوات التي في الاعلى*
http://www.zshare.net/download/1731088267e6f316/

[peripeteia]

مرحباً مجدداً ,,

Uchibra`Weg

يبدو أني أجبرتُك على فتح موضوع طويل ومتعِب بحواراتي ^^ ... عذراً ^^"

هممم ..

قبل أن أتحدث عن النقاشات وما حصل فيها مِن كلام طويل يتوجب التركيز والعمل .. أحب أن أقترح اقتراحاً بسيطاً .. ألا وهو نقل هذه الردود "التي تحوي الكلام عن الـ Kara-templater وجمعها في موضوع واحد يكون مرجعاً في هذا الأمر .. ليكون بداية البداية لِكل من أراد الدخول في الكاراوكي << إن كنتَ ترى أن هذه هي الطريقة السليمة .. ^^

ولكن قبل هذا ..

لدي سؤال لك..
ماذا تريد ان تعرف عن كيفية استخدام الـ kara-templater كبداية ؟

لا بد أن أجيب عن هذا السؤال قبل أن يتم عمل ما اقترحته سابقاً ^^

سأعطيكَ قصة حدثت لـ Shining Tears في الوقت الغابر لتعرف ماذا يريد <<< خياله واسع >_<

دخل Shining Tears عالم الترجمة بحماس في تاريخ 20/9/2008 .. ورأى في منتدى مسومس أنه المحطّة المُثلى للانطلاق ..

بحثَ هنا وهناك .. ووجد موضوعات في شتى المجالات .. لكن لا بد من نقطة بداية .. بدأ بالعمل على الـ VDuB << لسهولته ووجود شروح مصوّرة عنه بشكل سلس .. لكن وجد أنه لا بد أن يتطور أكثر .. فقرأ أحد الردود في موضوع يسمى "لا تتردد استفسر عما أشكل عليك في أمور الترجمة" .. الرد كان مِن عضو اسمه Shining Tears << واحد ثاني ^^" .. وكان ينصح فيه عضو آخر اسمه Shining Tears باستخدام سكربتات وأوامر AviSynth .. وأعطى ذلك الـ Shining Tears لـِ Shining Tears الآخر موضوعاً اسمه "فلتنعلم AviSynth سوية" ..

دخل أخونا Shining Tears (الأول) إلى هذا الموضوع .. ووجد فيه أوامر و"تطبيقات" مجرّدة .. ووجد طريقتها متعبة قليلاً لكنها سهلة في نفس الوقت وفيها مميزات لم يكن قادراً على عملها في ذلك البرنامج القديم VDuB ..

مع مرور الأيام والسنين والدهور والقرون .. أصبح Shining Tears ماهراً في استخدام تلك الأوامر ..

لكن في فترة استخدامه لتلك الأوامر .. كان يسأل دوماً ويتساءل .. "ما هو الـ AviSynth وكيف يمكنه أن يقوم بهذه الأعمال المذهلة ؟!!" .. لكنه لم يجد الإجابة عنه لأنه لا يجيد اللغة الإنجليزية إطلاقاً !!

بهذه الحكاية القصيرة .. عرفنا أن Shining Tears أصبح ماهراً بهذه الأداة بدون حتى أن يعرف ماهيّتها !!

ماذا لو وجد موضوعاً تقديميّاً عبارة عن تمهيد أو مقال عن هذه الأداة كمثل موضوع الأخ حيدر عن هذه الأداة .. كيف سيكون تعلمه لها ؟ <<< سيختصر الوقت + سيعرف آليّة عمله + الأهم من هذا كله سيستطيع أن يطور نفسه كثيراً بالبحث عن أوامر أخرى ووو إلخ .... أليس كذلك ؟

كذلك الأمر مع الـ LUA والـ OverLUA ..

تعرّف أخونا Shining Tears على هذه الامور كـ تطبيق فقط .. وعرف أن تلك القيمة لو تغيرت صار كذا .. ولو كتب ذلك الأمر صار كذا .. ولو حذف ذلك السطر يصير كذا .. لكنه إلى الآن لم يعرف "آليّة عمله .. وأساسيات بنائه" .. !!

والأمر ذاته في أوامر الإنتاج .. مع براعة استخدامه لبرامج الإنتاج الرسومية كـ MegUi و VDuB .. لكنه لم يفهم لماذا يقوم بوضع القيمة 16 في ذلك المربع ولا يضع 13 مثلاً ؟؟ .. ولماذا إن وضع هذه القيمة تتحسن الجودة وإن وضع الرقم الآخر تسوء الجودة ؟ ... على أي أساس تمّ اختيار هذه القيم ؟ ... سيستطيع فهم هذه الأمور وسينتج بشكل أفضل إن عرف "تركيبة الفيديو وكيف يُتعامل معها" .. أليس كذلك ؟!

---

أطلتُ كثيراً في هذا الأمر .. لكن بسبب خيالي الواسع >_< .. أردتُ أن أوصل معلومة أنه حتى لو برعَ شخصٌ في استخدام شيء دون معرفة آليّة عمله أو كيف يعمل .. فمعرفته ستكون قاصرة + سيكون عُرضة للكثير مِن الأخطاء والتأخير ..

لذا لا بدّ لي ولـِ Shining Tears ذاك والآخر وغيره أن يبدأ تعلّمه لأي شيء مِن "معرفة طبيعة ما يتعامل معه وكيفية عمله" ..

>>> مثال حيّ على الهواء مباشرة <<< الآن بحمد الله أستطيع مِن الكلام المكتوب في الأعلى عن الأداة الجميلة kara-templater .. أن أقوم بصناعة تأثير لطيف وجميل (طبعاً لن يصل إلى درجة الجمال لكنه سيكون مقبولاً إلى حد ما) .. لكني إلى الآن لا أعرف ماهيّة هذه الأداة وما الفرق بينها وبين الأدوات الأخرى كالـ LUA وأدوات الأوتوميشن 3 ؟

خلاصة الأمر .. ما يفضّل أن يبدأ به هو مقال تمهيدي عن الأداة قبل شرح محتواها وتطبيقاتها ^^

هذا يكفي <<< عارف أنه لو استمر في الكتابة فلن ينتهي >_<

سأعود بعدُ بإذن الله لإكمال الرد والاستفسار عما في الردود السابقة ^^