اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m3ath23 مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ..


لو سمحتوا .. أريد كود تغيير لون الكلمة .. و تغيير لون حد الكلمة ..


----------------

سؤال ثاني :

أنا أترجم في برنامج AegiSub

لكنه يحفظ ملف الترجمة بصيغة : ass

والتي عندما أنقلها إلى VirtualDub تطلع رموز ..!!

كيف أحفظه بصيغة أخرى .. أو .. كيف أخلي برنامج VirtualDub يقبلها ..!




آسف ع الازعاج ..






دمتم بود ..


السلام علكم انا استوتلي مثل مشكلتك

والحل عطوني اياه من زمان

الحل هذا اقتاس


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ban Mido
السلام عليكم

جزيتم خير الجزاء على الجهود التي تبذلونها

وأتمنى أجد عندكم حل لمشكلتي

أنا حملت برنامج Aegisub و AviSynth

واشتغل البرنامج لكن المشكلة اني لما أضيف تأثيرات على ملف الترجمه وأحفظه Save as

وأجي ألصقه على الفيديو يطلع لي هاللغه



حاولت في البرنامج وحطيت كل شيء عربي بس مع كذا أحصل على نفس النتيجه

أتمنى إنكم تعرفون حل لمشكلتي

وفي أمان الله


أخي المبدع Ban Mido ...

اتبع شرح الصور التالية ... ولكن بعد ما تحمل الفلتر اللي عطاك إياه الأستاذ بو طه ... في رده السابق لك ...








وما حترجع مرة ثانية تسأل السؤال هذا ... بس حاول تطبقها زي ما سويتها ... :cool21:

أخوك من فضاء الإبداع
CrEaTiVe


اتمنى انك استفدت لان الطريقة وايد مفيدة وساعدتني الصق الترجمة بسهولة