اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~ VEGETA ~ مشاهدة المشاركة
بالنسبة لـ libass فبرأيي الـ vsfilter أقوى منها بكثير و دعمه للعربية أفضل أيضاً. الـ libass تعرض العربية لكن فيها مشاكل كثير. من جديد... جماعة CCCP سيصدرون إصدار بيتا فيه xy vsfilter بدلاً من العادي و هذا تطور بالإضافة إلى التخلي نهائياً عن ffdshow-tryouts و اعتماد LAV بشكل رسمي و افتراضي.
هل من الممكن أن توضح كيف أن دعم VSFilter أفضل من libass على الويندوز؟ libass يدعم النصوص المكتوبة من اليمين إلى اليسار عكس الـ VSFIlter. كما أن الأخير مبني فقط ليعمل على الوندوز، أليس كذلك؟ خاصة وأن أجهزة الماك (لينكس؟) بدأت ألحظ انتشارها بين العرب باطراد المدة الأخيرة.

تحديث 1: بالنسبة لـ xy VSFilter يبدو أنه نسخة أكثر فعالية من العادي لا غير. كما أن هذا الشرط مزعج بعض الشئ خاصة وأن كثيرًا من الحلقات بدأت تتجه إلى 10 بت.

  • Input/Output support for 10-bit P010 & 16-bit P016 4:2:0 YUV formats
    • Requires: madVR video renderer and a video decoder which supports P010 or P016 output to use this optional feature