Lara_300
.
.
.
عزيزتي آليتُ على نفسي الردَّ على روايتكِ عندَ عودتكِ ،
الروايــةُ جميلةٌ وجــيدةٌ ، عنصرُ التشويقِ فيها قويٌ وكذا عنصرُ المفاجأةِ ،
تسلسل الأحداثِ جيدٌ و منطقيتها " تتقاطرُ "
لا أُخفيكِ ، قرأتُها مشاطرةً مع أختي ، في غضونِ يومينِ ..
\
/
\
لاحظتُ العديدَ من الملاحظاتِ وأتمنى أن يتسعَ صدركِ لها _ جُزِيتِ الخيراتَ _

اعتمدتِ القصةُ بشكلٍ خفيٍّ على الصدفةِ ، ترتيبُ اللقاءِ في كلا الدولتينِ ،
و الكثيرُ من الأحداثِ ، كانَ السبب في وجودها هو الصدفةُ " حاولي تفاديَ هذهِ النقطةِ
أو التقليلَ منها " ، فعنصرُ الصدفةِ جيدٌ لكنه قدْ لا يكونُ في صالحِ الكاتبِ ولا الرِّوايةِ إنْ كثُر ،
إذْ أنَّ كثيرًا من الكتابِ الكبارِ وجهَ لهمْ ولرواياتهمْ نقدُ عنصر الصدفةِ المتكررةِ ،
كذا لاحظتُ جمال التنويعِ في أسلوبكِ بين جيم و حبيبة ، وبعضَ الأشياءِ التي لم تفسّر ،
إذْ كيفَ تعيشُ فتاةٌ محافظةٌ لوحدها وهي متمكسةٌ بالدين؟! على الأقلِّ هناكَ رجلٌ ولو من بعيدٍ كخالها أو عمها يسير بعضَ امورها

- ذكرتني بقصة كتبتها وأرسلتها لرئاسةِ التعليمِ و حينَ جاء نقدُها جاءَ من تناقض هذهِ النقطةِ فهي كانتْ تحكي عن فتاةٍ بوضعٍ يشابه حال حبيبة و توفيت آخرَها -

أعجبني أيضًا أنك تركتِ للقارئ فسحةً من خيالٍ و هذا ما يجب على القاصِّ أن يقتنصهُ ،
ففي الروايةِ ( التي هي شبهُ قصةٍ طويلةٍ ) ، من مزاياها أن تتركَ شيئًا للقارئ يتخيليه ،
أيضًا من أصولِ الرواية الحوارُ الطويلُ فــ " لا " تعتذري من إطالته وإلا لن تكون روايةً ،
كذا التنويعُ في أساليبِ الطرحِ مهمٌ وأحسبكِ قد وفيتِ ببعضهِ ..

وبقيَ أسلوبُ الوصفِ والتشبيهِ ، فروايتكِ إن تُرجمتْ ربما لم تفرقْ عن الأسلوبِ الأجنبي إلا في طابعِها و بعض أجزائِها ، نعمْ وصفتِ بعضَ الأشياءِ لكنيْ تخيلتها بشكلٍ عامٍ فلو أضفتِ بعضَ تحديدٍ كانَ أفضلَ ،

أخيرًا وجدتُ بعضَ الأخطاءِ ولعلي أرجعُ ثانيًا لأضيفها ،

هناكَ أمرٌ أزعجني ولا يمتُ لجمالِ الروايةِ ،

كثرةُ الاعتذارِ المرفقِ مع الاجزاءِ ، يا عزيزة .. أقدّرُ تعبكِ و صبرَ الأعضاءِ لكنيْ أجدُه كثيرًا جدًا وكأنكِ تطلبينَ رضاهمْ لا عذرهمْ ،

نصيحتي الأخيرةُ لكِ ، اقـــرأيْ أكثرَ وتبحري في الرواياتِ والقصصِ وفي فنونها ،
و في وصفِ العربِ لسائِر الأمورِ ، فمنْ جمالِ الروايةِ أن يدعمها الراوي بجميلِ تشبيهه ليصور الرمز محسوسًا عند قارئهِ ،

أفضلُ ما يدعم فن القصةِ هو الرواية الإنكليزية واقرأيها مترجمةً طبعًا ، أما الأساليب فالعربيةُ ، أدمني القراءةَ وخذي وقتًا حتى تكتبي الرواية القادمة و ستجدينَ بلا شكٍ تطور أسلوبك القصصي والروائي أكثر مما كان ،

الأجملُ من هذا كلَّهِ عرضُها على مختصينَ ، للتنقيحِ أو للنشرِ ، وأملي ان نحظى بكِ قاصةً وراويةً جيّدةً وبانتظار إبداعكِ القادمِ ..

استمحيكِ عذرًا على طولِ الردِّ و لي عودةٌ لكِ بإذنِ الله
تقبلي تحيتي
.
.
.
قــَـارِئَةٌ