.


أهلا ومرحباً بك .. صدقت اللغة الإنجليزية ليست كل شيء ,, لكنها مهمة جداً .. وعلى الجميع البدء بتعلمها ..





الفرق بين However و Although



حسناً :


كلا الكلمتين تأتي في الجمل التي نطلق عليها عبارات " clause "


ومعنى ذلك .. انه في بعض الاحيان نتحدث عن شيء معين يحتوي على فكرتين كلٌ في عبارة مستقلة يفصل بينهما بفاصلة ,


الجملتين احدهما تسمى Main clause أي العبارة الاساسية وتحتوي على فعل و فاعل

والأخرى تسمى although clause أي عبارة تحتوي فكرة أخرى وتحتوي على although .. ويجب أن يكون فيها أيضاً فعل وفاعل .


وتستخدم although للحديث عن فكرة عكس الأولى .. وتعني بالعربي " بالرغم من "


تأتي بداية الجملة , أو وسطها لا فرق في المعنى أبداً .. عبارة although تنتقل كاملة معها اينما ذهبت

فإذا كانت عبارة على الرغم في وسط الجملة , يأتي قبلها فاصلة ,





مثل : <<<< تتبع الألوان في الجملتين



يمتلك محمد سيارة , على الرغم انه لا يقود ..


نترجم الجملتين حتى يتضح الفعل و الفاعل



Mohammad has a car, although he does not drive .





اعكس ترتيب الجملة , لن يتغير المعنى


ِAlthough Mohammad does not drive , he has a car




إذن


العبارة الأساسية تحتوي فكرة : أن محمد لديه سيارة

و عبارة although تحوي فكرة معاكسة : ان محمد لا يقودها











وقت صلاة العصر , سأعود بعد الصلاة لأكمل ^ـــ*