[MNT-Fansubs]•[ فتح باب الانضمام لفريق MNT-Fansubs ]

[حـمزة]

يسر فريق MNT-Fansubs أن يفتتح باب الانضمام للفريق هذه السنة ليرحب بكل محبي الفانساب ومتابعي الأنمي للعمل مع الفريق في إنتاج حلقاته

حرصنا في فتح باب الانضمام هذه المرة أن تكون الاختبارات التي سيحلها الأعضاء مناسبة لهم بحيث يستطيعون حلها بسهولة لأن مستوى العمل على الأنيمي ليس صعباً ولكن يتطلب فقط الالتزام في العمل والتواجد المستمر من العضو



المهام التي فتحنا باب الانضمام فيها هي كاالتالي:

1- الترجمة
2- التدقيق
3- التوقيت
4- الإنتاج
5- التصميم

سنشرح متطلبات كل مهمة منكم فيما يلي، ولهذا يرجى منكم قراءتها قبل إرسال الطلب لتعرفوا إن كانت متطلبات كل مهمة تنطبق عليكم





الترجمة:

- على المتقدم أن يجيد ترجمة الجمل من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية إجادة تامة بحيث تكون العبارات سلسة وسهلة الفهم
- يجب أن تكون لديه معرفة بسيطة ببرنامج الـ Aegisub
- يفضل لو كانت لديه خبرة بسيطة في معرفة الكلمات اليابانية فهذا سيساعده كثيراً في العمل

التدقيق:

- على المتقدم أن يكون متمكناً من اللغة العربية وعليه أن يكون ملماً بالقواعد النحوية والأخطاء الشائعة في اللغة
- يجب أن تكون للمتقدم معرفة جيدة بكيفية صياغة الحوار بشكل مفهوم ومبسط ليفهمه المشاهد


التوقيت:

- على العضو المتقدم لهذه المهمة أن يكون ملماً بكل ما يخص التوقيت
- يجب أن يعرف بالأخص التوقيت المتقدم لأنه ضروري في عمل الفريق
- طبعاً سيستخدم في كل هذا برنامج الـ Aegisub الذي ذكرناه سابقاً

الإنتاج:

- الفريق ينتج حلقاته من خام الـ TS لهذا على المتقدم أن يعرف كيفية التعامل مع مثل هذه الخامات
- عليه أيضاً أن يجيد كل ما يخص أمور الإنتاج الأخرى


التصميم:

- سيكون دور المصمم تصميم البنرات والبوسترات للفريق
- عليه أن يكون قادراً على تصميمها من خلال الصور التي تسلم له من الحلقة وأن يجيد استخدام تلك الصور بطريقته المبدعة




شروط الانضمام:

1- يمكن لأي كان طلب الانضمام للفريق شرط أن تكون لديه عضوية في المنتدى يستخدمها بشكل دوري
2- يمكن الانضمام لمهمتين فقط ضمن قائمة المهمات التي وضعت
3- لطلب الانضمام يجب إرسال رسالة إلى:

1- العضوية [حـمزة]
2- على البريد الإلكتروني التالي: msomsn@gmail.com
وفي حالة الإرسال عبر البريد الإلكتروني يجب إرفاق رابط الملف الشخصي

4- يجب وضع عنوان الرسالة كالتالي: [المهمة المطلوب الانضمام لها][اسم العضوية]
5- على المتقدم أن يكون متأكداً من رغبته في العمل على الفريق فيما لا يقل عن ستة أشهر من بداية تاريخ انضمامه





بعد وصول عدد كافي من الطلبات سيتم التواصل مع المتقدمين على الخاص وإرسال الاختبارات لهم
يرحى منكم متابعة هذا العنوان للتحديثات التي تخص مواعيد إرسال الاختبارات

نتمنى منكم تفاعلاً متميزاً وتقديماً موفقاً ومن يدري، ربما تكون أنت المبدع الجديد في الفانساب إذا طلبت الانضمام

أية استفسارات تخص أي مهمة أو أي شيء يخص طلب الانضمام فنرحب بها أشد الترحيب في هذا الموضوع
ما عدا ذلك فنعتذر عن الإجابة عن أي سؤال آخر

في أمان الله

[!Pink Lotus]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ،
أعانك الله أخ حمزة وجزاك الله خيرا ،
وبانتظار المبدعين ،
وفق الله الجميع ،

[Yo Chan]

لو كان الوقت الآن الصيف لانضممت ...
موفقين يا حمزة ...

[Prisoner]

بصراحة ان تتقبلوا اعضاء جدد كل عام شئ رائع يزيد هذا من ترابطكم مع متابعيكم
لكن اعتقد المستوى الذي يتقدمونه لن يرقى اليه الاشخاص العاديون بل من يجيد اللغة العربية والانجليزية بحق
أنمي ناروتو ليس صعباً كثيراً لكنه ليس سهلاً كذلك
نتمنى من المتقدمين ان يهتموا بهذا فأن كنت على مستوى عالي وتريد تقديم فانسب محترم فتقدم ام من يريد التجربة وتضييع وقته ووقت غيره فلا أجد ما أقوله له
نتمنى ان يتقدم اعضاء مميزين وتقديم حلقات ممتازة تليق باسم الفريق
بالتوفيق

[سيد الاثارة]

السلام عليكم

كيف حالكم؟

اريد الانظمام كمصمم ومايمداني ارسل رسالة خاصة فهل لازم ارسل رسالة خاصة؟.

[سيد الاثارة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حالكم؟

واخيرا فتح باب الانضمام

انا لا ارد كثيرا لكن ادخل يوميا فهل المشاركات مهمة ؟

[!Pink Lotus]

السلام عليكم

كيف حالكم؟

اريد الانظمام كمصمم ومايمداني ارسل رسالة خاصة فهل لازم ارسل رسالة خاصة؟.

أخي ,
هذا اقتباس كلام الأخ حمزة ,
عُذرًا للتطفّل =="

3- لطلب الانضمام يجب إرسال رسالة إلى:

1- العضوية [حـمزة]
2- على البريد الإلكتروني التالي: msomsn@gmail.com
وفي حالة الإرسال عبر البريد الإلكتروني يجب إرفاق رابط الملف الشخصي

4- يجب وضع عنوان الرسالة كالتالي: [المهمة المطلوب الانضمام لها][اسم العضوية]

[سيد الاثارة]

لقد ارسلت دعوة دردشة ل البريد الخاص بكم msomsn@gmail.com

هل انتظر الى ان تردوا ام ماذا؟

[(رونقة الحياة)]

.
.
سيد الاثارة
ترسل رسالة بريد إلكتروني وليس محادثة مباشرة.

[سميد]

وعليكم سلام
لقد انتظرت تلك الفرصه من مده
تم ارسال طلب
و بتوفيق لي ^

[Rori san]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شكراً لفتح باب الانضمام ويعطيكم العافية جميعاً

[حـمزة]

رسالتك وصلتك على البريد سيد الإثارة

[Shiho chan]

وأخيرا

تم إرسال طلب التقدم

بالتوفيق لي وللجميع ^__^

[سيد الاثارة]

شكرا لك اخوي حمزة

لكن لم تصلني رسالة !

[جافير - كون]

تم ارسال اللطلب

[سيد الاثارة]

شكرا لك اخوي حمزة

لكن المشكلة لم تصلني رسالة !

أرجو ان تلاد اخوي حمزة

[Edo San]

السلام عليكم

بالنسبة للمدقق .. أُريد أن أسأل عن عمله بالضبط ...

هل يأتيه النص المترجم من قبل المترجم وعليه تدقيقه فقط ؟ وكيف يدققه إن كان لا يملك النص الأصلي ؟

وهل سيكون النص الأصلي نسخة للمترجم وكذلك للمدقق ؟

بانتظاركم

[حـمزة]

أرجو ان تلاد اخوي حمزة

قلت لك أن رسالتك وصلت
لذا لا حاجة لأن نرسل رسالة بخصوص هذا
انتظر منا فقط الاختبار الذي سنرسله لك

[حـمزة]

السلام عليكم

بالنسبة للمدقق .. أُريد أن أسأل عن عمله بالضبط ...

هل يأتيه النص المترجم من قبل المترجم وعليه تدقيقه فقط ؟ وكيف يدققه إن كان لا يملك النص الأصلي ؟

وهل سيكون النص الأصلي نسخة للمترجم وكذلك للمدقق ؟

بانتظاركم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حالما ينتهي المترجم من عمله يرسل ملف الترجمة للمدقق لكي يدققه وبعدها يرسل الملف إلى المؤقت وهكذا

[جافير - كون]

متى موعد الإختبار ؟