▃▅▇▇ ★ حجب الانمي ★ جـ2ـزء ▇▇▅▃

[ أكاديمية الترجمة ]


النتائج 1 إلى 10 من 10
  1. #1

    الصورة الرمزية themmm

    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المـشـــاركــات
    72
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    Devices Media Optical Blu Ray Icon ▃▅▇▇ ★ حجب الانمي ★ جـ2ـزء ▇▇▅▃

    بسم الله الرحمن الرحيم

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


    بعد حجب الكثير من الحلقات وكسب الخبرة والتجربة أقدم لكم الجزء الثاني من حجب ألانمي

    هذا الموضوع مكمل للجزء الاول الموجود هنا



    بالرد الاول:
    الدرس الاول : التعامل مع ملفات ال mkv
    الدرس الثاني :
    الترتيب والتنظيم
    الدرس الثالث : حذف المقاطع طريقة تفصيلية

    بالرد الثاني:
    الدرس الرابع : طرق الحجب السريع
    الدرس الخامس :
    حجب جسم ثابت مع كاميرا متحركة بسهولة
    الدرس السادس :
    إحتراف حذف خط الصدر

    بالرد الثالث
    الدرس السابع : إحتراف ال paint bucket
    الدرس الثامن : الانتاج








    إن شاء الله الموضوع متجدد


    نسخة احتياطية للموضوع في ملفات نص مع صور :

    https://drive.google.com/file/d/0BwT...ew?usp=sharing


    التعديل الأخير تم بواسطة themmm ; 11-2-2016 الساعة 09:37 AM

  2. 5 أعضاء شكروا themmm على هذا الموضوع المفيد:


  3. #2

    الصورة الرمزية themmm

    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المـشـــاركــات
    72
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: ▃▅▇▇ ★ حجب الانمي ★ جـ2ـزء ▇▇▅▃

    الدرس الاول :

    التعامل مع ملفات mkv

    طريقة فتحها بال after effect :

    لفتح ملف mkv تحتاج تحوليه الى ملف mp4 (او avi ) طبعا بدون خسارة بالجودة
    الطريقة هي بإستعمال xmedia recode للتحميل من هنا
    - افتح ملف ال mkv بالبرنامج
    - ضع الخيار mp4 عند format
    - ثم انتقل الى video



    - ضع copy بجانب mode
    - انتقل الى audio



    - ضع copy بجانب mode
    - اضغط على add job
    - ثم encode
    - يمكن تغير مكان حفظ الملف اسفل البرنامج
    - تم












    مراقبة توقيت الترجمة وحل مشكلة تأخر الترجمة بعد الدمج مع ال mkv

    كثيراً ما يحدث معي عند دمج الترجمة يحدث تغير بتوقيت الترجمة وهذا هو الحل

    تفحص توقيت الترجمة بعد الدمج :
    -بعد دمج الترجمة
    -قم بفتح ملف الترجمة الاصلي
    -ثم افتح ملف ال mkv بال aegisub (من file --- open بنفس طريقة فتح الترجمة)
    -قارن بين توقت اول سطرين اذا لم يكون اختلاف بالمرة فمعناه ان الدمج سليم

    عند وجود اختلاف بين الترجمتين :
    - احسب الفرق بين التوقيتين بالثواني ثم حوله الى ميلي (اضرب ب 1000 )
    اذا كانت الترجمة قد تقدمت بعد الدمج ضع قيمة سالبة واذا تراجعت ضع قمية موجبة
    - ضع الفرق في ال mkvmerge في ال format specific options بجانب ال delay (انظر الصورة)
    - اعد دمج الترجمة
















    الدرس الثاني :

    التنظيم والترتيب

    هذا الدرس عبارة عن عرض للطريقة التي استعملها قبل البدء بالحجب ولها العديد من الفوائد مثل توفير الوقت وتسهيل وتسريع الحجب والمزيد (بنهاية الدرس)

    اولا كتابة اوقت المقاطع التي تحتاج حجب :
    عند مشاهدة الحلقة قم بكتابة توقيت كل المقاطع التي تحتاج حجب
    يمكن مشاهدة الحلقة بسرعة 4x لتوفير الوقت

    ثانياً فصل المقاطع عن الحلقة بالافترإفيكت:

    بنفس طريقة فصل المقاطع قبل حذفها كما في الجزء الاول لكن بدون الحذف (الطريقة موجودة بالرد الثالث)

    بعد فصل المقطع قم بتلوينه حسب نوعه
    انا استعمل :

    اللون الاصفر للمقطع الذي يحتاج الى حجب
    اللون الاحمر للمقطع الذي يحتاج الى حذف

    اللون الاخضر استعمله للمقطع الذي انتهي من حجبه

    طريقة التلوين




    مثال :





    الفوائد:
    - عند الحجب لا تحتاج الى ان تهتم بالبحث عن نهاية او بداية المقطع (عدم التشتت)
    - يمكن الرجوع الى اي مقطع بتحديده ثم الضغط على الحرف i او o
    - عند الرجوع الى المشروع بعد يوم يمكنك تمييز اي المقاطع قمت بحجبها ....
    - عند تطبيق مؤثر على مقطع يؤثر فقط عليه ولا تحتاج الى توقيف تأثره
    - لها فائدة كبيرة جدا على اغلب الدروس التي سأشرحها بعد هذا الدرس
    - بعد الانتاج يمكن ايجاد المقاطع المحجوبة بسهولة لفحصها (حسب التوقيتات الموجودة بالافترإفيكت)














    الدرس الثالث :

    حذف المقاطع

    قمت بشرح طريقة حذف المقاطع بالجزء الاول لكن لو قمنا بتطبيقها وحذف المقاطع على الفور سنواجه عدة مشاكل مثل تغير التوقيت , عدم اخذ وقت المقطع لتعديل الترجمة
    ....

    الحل هو بإستعمال طريقة الدرس الثاني (فصل المقاطع التي نريد حذفها ثم تلوينها بالاحمر) ونؤجل الحذف حتى ننتهي من حجب المقاطع جميعها


    شرح تفصيلي:

    * بعد فصل وتلوين المقاطع كما في الدرس الثاني يمكن البدء بحجب المقاطع وبعد الانتهاء من حجب جميع المقاطع نعمل save as للمشروع بإسم يدل على انه قبل الحذف , مثلا before delete

    * ومن ثم نجمع التوقيتات للمقاطع التي نريد حذفها كالتالي :

    اولاً نسخ وقت بداية المقطع :

    1- تحديد المقطع الذي نريد حذفه (باللون الاحمر)
    - الضغط على الحرف I على لوحة المفاتيح (لكي يضع المؤشر على بداية المقطع)
    2- نسخ التوقيت الى المفكرة او Notepad






    ثانياً نسخ بداية المقطع الذي يلي المقطع الاحمر :

    1-تحديد المقطع الذي يليه والضغط على I
    2- نسخ التوقيت الى المفكرة ووضع بجانب الوقت الاول






    بعدها نجمع الاوقات لجميع المقاطع التي نريد حذفها


    ملاحظة : يمكن لمن يريد تغيير الوقت الى فريمات (Frames) بواسطة الضغط ctrl + كبسة بالفأرة على الوقت



    مفضل استعمال ال frames بدل الوقت لانه احياناً ينتج مشاكل بسبب استعمال الوقت تؤدي الى تأخر الوقت

    * بعد تجميع الاوقات يمكن البدء بالحذف :

    1- حذف مقطع واحد
    2- تحديد جميع المقاطع التي بعد المقطع الذي حذفناه (بواسطة shif+ctrl + سهم للأعلى)
    3- ازاحة جميع المقاطع المحددة مكان الفراغ الذي تركه المقطع المحذوف (بواسطة shift + سحب)






    ثم الانتقال الى حذف المقطع الذي يليه وهكذا ....

    بعد الانتهاء من جميع المقاطع نعمل حفظ للمشروع بإسم after delete

    ملاحظة:
    سبب حفظ المشروع قبل وبعد الحذف هو للإحتياط


    انتهى




    تعديل الترجمة موجود في هذا الموضوع : http://www.msoms-anime.net/t180010.html
    التعديل الأخير تم بواسطة themmm ; 15-3-2014 الساعة 01:39 AM

  4. #3

    الصورة الرمزية themmm

    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المـشـــاركــات
    72
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: ▃▅▇▇ ★ حجب الانمي ★ جـ2ـزء ▇▇▅▃

    الدرس الرابع




    طرق الحجب السريع




    بإستعمال هذه الطرق توفر على نفسك وقت وعناء حجب بعض المقاطع , واحيانا او غالباً توفر على نفسك حجب اكثر من نصف المقاطع (اقصد بالحجب مثل paint bucket .....)













    1- تكبير المقطع

    بواسطة تكبير المقطع يمكن التخلص من حجب اي شيئ موجود على اطراف المقطع

    مثال:






    مثلاً نريد اخفاء ملابس كونان

    نعمل تكبير مع ازاحة الصورة الى اسفل والى اليمين





    الطريقة :

    زيادة ال scale قليلاً ثم تحريك الصورة حسب الحاجة




    مع طريقة الدرس الثاني (الترتيب....) , طريقة التكبير هذه لا تأخذ اكثر من دقيقة اما لو بدون طريقة الدرس ثاني فسوف نحتاج الى استعمال رمز الساعة وهذا يتطلب بعض الوقت




    ملاحظة : بالنسبة للشعار يمكن المحافظ عليه بالطريقة التي استعملتها في الجزء الاول في درس التعتيم




















    2-
    تغطية المقطع




    الطريقة الاولى - تغطية المقطع بواسطة مقطع يأتي بعده او قبله

    مثال:

    بعد التغطية:



    قبل التغطية:







    الطريقة:

    - نضع مؤشر التوقيت على الصورة التي نريد التغطية بها ثم الضغط ctrl+d




    - نضغط على المقطع الذي نسخناه بزر الفأرة اليمين ثم time ثم freeze frame




    الان اصبح المقطع عبارة عن صورة متوقفة

    - نغطي المقطع الذي نريد حجبه بهذه الصورة




    انتهى



    طريقة اضافية -
    تبطيء المقطع :
    بدل عمل توقيف يمكن عمل تبطيء للمقطع الذي قبل او بعد

    الطريقة : قطع المقطع الذي نريد توقيفه
    ثم الضغط عليه بالفأرة بالزر اليمين ثم time ثم time stretch
    , بعدها رفع القيمة 100% حسب الحاجة , ثم ازالة رمز السماعة


















    الطريقة الثانية - التغطية بواسطة مقطع من مكان آخر

    شبيها بالطريقة الاولى لكن من مكان آخر
    ويمكن استعمال التوقيف او بدون


    الطريقة بسيطة وهي بقطع المقطع ثم وضعه فوق المقطع الذي نريد حجبه مع ازالة رمز السماعة














    الطريقة الثالثة - تكرار مقطع

    يمكن تكرار مقطع من اجل زيادة مدته وتغطية مقطع اخر
    طبعا يجب ان يكون قابل للتكرار مثل شخص يركض

    مثال :


    بعد التكرار :




    قبل التكرار:





    الطريقة:
    بواسطة قطع الجزء الذي نريد تكراره وتكراره (بواسطة ctrl+d) حتى نغطي المقطع
    , ولا ننسى أن نزيل رمز السماعة التي بجانب المقطع المكرر

















    لمسة إحترافية لطرق التغطية :

    - دمج الطرق
    يمكن استعمال عدة طرق مع بعضها البعض لتغطية نفس المقطع وذلك لكي لا تبقى الصورة ثابتة لفترة طويلة


    - جعل الصورة المتوقفة متحركة
    يمكن عمل الصورة المتوقفة متحركة بواسطة عمل تكبير للصورة بشكل تدرجي


    الطريقة:

    وضع مؤشر التوقيت على بداية المقطع الذي نريد تكبيره ( اضغط I )
    ثم تفعيل رمز الساعة بجانب الخيار scale




    ثم الذهاب الى اخر المقطع ووضع قيمة 120% مثلاً



    انتهى

    ملاحظة: يمكن عمل تصغير بدل تكبير , بواسطة وضع 120% في البداية ثم 100% في النهاية




    مثال على دمج الطرق + عمل تكبير / تصغير:

    في بداية المثال استعملت التكرار ثم في النصف الاخر استعملت التوقيف مع عمل تصغير

















    3- حالات خاصة:






    - تغبيش البعيد او القريب



    الطريقة بسيطة وهي :
    عمل mask على المنطقة التي نريد تغبيشها ثم اضافة التأثير gaussian blur ثم عمل feather لل mask









    - تغبيش عند وجود حركة سريعة للكاميرا
    يصعب الحجب في حالة وجود حركة سريعة للكاميرا لانه عادتاً الصورة تكون غير واضحة لذلك نضيف المؤثر radial blur ثم نختار النوع zoom ونضع نقطة التأثير على مكان غير الذي نريد حجبه ثم زيادة قيمة المؤثر حسب الحاجة



    قبل الاضافة :

    بعد الاضافة:










    - اضاءة الصورة
    في بعض الحالات تكون الصورة متوهجة ويصعب الحجب بسبب ذلك
    لذلك نعمل mask على المنطقة التي نريد حجبها ثم نضيف المؤثر glow ونزيد قيمته حسب الحاجة وبعدها نعمل feather لل mask

















    الدرس الخامس

    حجب جسم ثابت مع كاميرا متحركة بسهولة





    لكي تستعمل هذه الطريقة تحتاج الى الاصدار 12.1 after effects cc وما فوق .

    الطريقة بسيطة جداً :

    أ- عمل mask على المنطقة التي نريد حجبها
    ب- ثم الضغط بزر الفأرة اليمين على ال mask واختيار mask track



    ج- تظهر لنا نافذة في الزاوية السفلى على اليمين , بعدها نضغط على احد الاسهم لعمل track للأمام او الخلف



    انتهى


    بالنسبة لخيار ال method نختار position عندما تكون الكاميرا او الجسم يتحرك فقط بدون ميلان او عمل زووم

    وعندما يتحرك مع ميلان او تقريب او تبعيد نستعمل الخيار position scale and rotation



    مثال:
    من موقع ادوبي اضغط هنا


    هناك طريقة اخرى سهلة وهي بتوقيف او بتثبت المقطع ثم حجب ما نريد حجبه بعدها عمل تكبير تدرجي للصورة (زووم) كما في درس التغطية




















    الدرس السادس

    إحتراف حذف خط الصدر


    القسم الاول: العمل بطريقة متقنة وسريعة (فيديو)



    القسم الثاني: حذف خط الصدر بإنمي رسمه قريب الى الواقع بإحترافية


    القسم الثالث: التعامل مع تدرج الالوان

    قريباً إن شاء الله
    التعديل الأخير تم بواسطة themmm ; 21-5-2014 الساعة 10:01 AM

  5. #4

    الصورة الرمزية themmm

    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المـشـــاركــات
    72
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: ▃▅▇▇ ★ حجب الانمي ★ جـ2ـزء ▇▇▅▃

    الدرس السابع

    إحتراف ال paint bucket



    القسم الاول: العمل بطريقة متقنة وسريعة (فيديو)



    القسم الثاني: تحسين فعالية ألاداة + حجب مقطع ليلي او مقطع صعب



    القسم الثالث: تحسين مظهر منطقة الحجب



    القسم الرابع: المحافظة على الظلال في مكان الحجب





    قريباً إن شاء الله































    الدرس الثامن

    ألإنتاج


    اقدم لكم اخر طريقة توصلت اليها بالانتاج بعد الانتهاء من العمل
    ومن مميزات هذه الطريقة :
    سهولتها.
    والمحافظة على الالوان الاصلية.
    وبدون خسارة ملحوظة بالجودة
    .
    ولاتحتاج مساحة كبيرة جداً .



    الطريقة :

    - وضع مؤشرات "منطقة العمل" على بداية ونهاية الحلقة



    - إضغط ctrl+m او اتبع الصورة



    - تظهر لك نافذة اسفل البرنامج , اضغط على best settings



    - تأكد من وضع الخيارات حسب الصورة بعدها اضغط اوكي



    - اضغط lossless في نفس النافذة التي بالاسفل



    - بجانب ال format ضع quicktime ثم اذهب الى format options



    - بجانب video codec ضع h264 وبعدها ضع ال quality الرقم 100 , ثم اضغط اوكي




    - عند خيارات الصوت اضغط على format options ثم اختار aac ثم اوكي





    - اختار مكان حفظ الملف بجانب output to



    - اضغط على الزر الموجود في أقصى اليمين render
    وانتظر حتى انتهاء البرنامج من عمل الحفظ ( قد يأخذ وقت طويل)



    - بعد الانتهاء من حفظ الملف يمكنك الخروج من البرنامج



    الان لدينا ملف من نوع mov بحجم 6 جيجا لل 20دقيقة تقريباً (1080p)
    بدون تغير بالجودة ملحوظ







    الان طريقة سهلة لضغطه بال x264 (بدون تعمق) :
    اولاً تحميل البرنامج :
    نسخة ال 32 bit
    او نسخة ال 64 bit
    او
    موقع البرنامج


    بعد تحميل الملف ضعه في مجلد واضغط في مكان فارغ shift + اضغط يمين

    ثم اختار open ommand window here




    الصق هذا السطر في البرنامج (بدون code:) :

    x264 --preset veryslow --crf 22 --level 4.1 --output "D:\1.mkv" "D:\1.mov" :code

    استبدل D:\1.mov بمكان الملف عندك
    واستبدل D:\1.mkv بالمكان الذي تريد حفظ الملف به



    ثم اضغط enter


    انتظر حتى ينهي البرنامج عمله ( يحتاج الى وقت طويل )






    ملاحظات :
    * اذا كان الوقت الذي يحتاجه طويل جدا يمكنك استبدال ال veryslow التي بالكود الى :
    ultrafast, superfast, veryfast, faster, fast, medium, slow, slower

    لكن على حساب الجودة والحجم

    * كذلك يمكن خقض الرقم الذي بجانب ال crf بالكود لكي تحافظ على الجودة لكن مع زيادة بالحجم
    (القيمة 22 عادتاً تقوم بتنقيص حجم الملف الى النصف تقريباً -نصف الحجم الاصلي قبل استخدام الافترإفيكت- لذلك يمكن وضع قيمة اقل لضمان الجودة وبنفس حجم الملف )






    الان دمج الصوت مع الفيديو


    بعد انتهاء الضغط بال x264 افتح الملف الناتج بال mkvtoolnix
    ثم ضف اليه الصوت من الملف الذي اخرجناه بالافترإفيكت
    واعمل دمج





    انتهى الانتاج







    مقارنة بعد الانتاج من الافترإفيكت و بعد الضغط والمصدر الرئيسي (نتائج ممتازة بالنسبة لي):

    http://www.gulfup.com/?FJLz5a
    التعديل الأخير تم بواسطة themmm ; 24-3-2014 الساعة 12:31 AM

  6. #5

    الصورة الرمزية themmm

    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المـشـــاركــات
    72
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: ▃▅▇▇ ★ حجب الانمي ★ جـ2ـزء ▇▇▅▃

    حجز اضافي

  7. #6


    تاريخ التسجيل
    Jan 2016
    المـشـــاركــات
    5
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ▃▅▇▇ ★ حجب الانمي ★ جـ2ـزء ▇▇▅▃

    جزاك الله خيرا استاذنا الكريم على الابداع
    ممكن تجدد الروابط
    ولك جزيل الشكر
    تحياتى

  8. #7

    الصورة الرمزية themmm

    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المـشـــاركــات
    72
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: ▃▅▇▇ ★ حجب الانمي ★ جـ2ـزء ▇▇▅▃

    الحمد لله اني قمت بعمل نسخة احتياطية للموضوع في ملفات نص , تحديث الموضوع يتطلب بعض الجهد والوقت لذى تفضل رابط للملفات :

    https://drive.google.com/file/d/0BwT...ew?usp=sharing


    اتمنى لو استطيع اعادة كتابة الدروس من جديد بسبب اني اعتبر نفسي مبتدا جدا عندما كتبت هذه الدروس وكنت متسرع بالاضافة لطرق جديدة في الحجب , لكن لضيق الوقت وقلة المهتمين او ربما عدم وجود مهتمين- بالشكل المطلوب - اقوم بتأجل ذلك

    وبالتوفيق

  9. #8


    تاريخ التسجيل
    Jan 2016
    المـشـــاركــات
    5
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ▃▅▇▇ ★ حجب الانمي ★ جـ2ـزء ▇▇▅▃

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة themmm مشاهدة المشاركة
    الحمد لله اني قمت بعمل نسخة احتياطية للموضوع في ملفات نص , تحديث الموضوع يتطلب بعض الجهد والوقت لذى تفضل رابط للملفات :

    https://drive.google.com/file/d/0BwT...ew?usp=sharing


    اتمنى لو استطيع اعادة كتابة الدروس من جديد بسبب اني اعتبر نفسي مبتدا جدا عندما كتبت هذه الدروس وكنت متسرع بالاضافة لطرق جديدة في الحجب , لكن لضيق الوقت وقلة المهتمين او ربما عدم وجود مهتمين- بالشكل المطلوب - اقوم بتأجل ذلك

    وبالتوفيق
    شكرا على الاهتمام اخى الكريم
    وجزاك الله خيرا وجعله فى ميزان حسناتك

  10. #9

    الصورة الرمزية themmm

    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المـشـــاركــات
    72
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: ▃▅▇▇ ★ حجب الانمي ★ جـ2ـزء ▇▇▅▃

    العفو اخي الكريم وجزاك الله خيرا على اهتمامك

  11. #10


    تاريخ التسجيل
    Aug 2008
    المـشـــاركــات
    6
    الــــدولــــــــة
    الجزائر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ▃▅▇▇ ★ حجب الانمي ★ جـ2ـزء ▇▇▅▃

    جزاك الله خيرا وجعله فى ميزان حسناتك

    اتمنى ان تطلعنا على طرق جديدة في الحجب

    و المونتاج عامة لانك تطرقت لمهارات كثيرة غير الحجب الاعتيادي

    لدي مشاريع كثيرة و اود ان اسنفيد من خبراتكم

    بالحجب---- المحاكات---تركيب الدبلجة -- الانتاج -


    تحيتي و الله ينور طريقكم و يبارك في ايامكم و اعماركم

    تحيتي




الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...