علاءالنسور

السلام عليكم اتمنى الا تسئ فهمى ولكن اريد التنبيه الى انه لا يمكننا معرفة المحتوى الحقيقى لهذه الكتب ولا نعلم شئ عن كاتب الموضوع رغم مايبدو لنا منه كما ان محتوى الكتب باللغة اليابانية فكيف نعرف ان كنت صادقا فى كلامك ام لا ب اتمنى الا يقوم احد باستخدام تلك الكتب قبل ان يؤكد لنا احد من يفقهون اليابانية سلامة ما ورد فى الكتب وانها لا تحتوى كلام سئ ايضا احب ان اقول انك لم تذكر لنا مصدر الكتب اى الموقع اللى جبتهم منه كما انى اتسائل وانا احيانا ادخل غرف الشات ولم اقابل يابانيا واحدا وانت تقول التقيت وتحدثت اين كل هذا انا لا اقصد اى اهانة ولكن لابد ان نتاكد اولا من محتويات الكتب وشكرا لك على ما قدمت لنا ان شاء الله من خير

أخي الكريم علاءالنسور .. دعني أوضح لك شيء , أنت معاك حق فيما كتبتة , لأنك لا تعرف اللغة اليابانية , ولكن أحب أن أؤكد لك أن هذة الكتب ليس فيها أي لبس أو إساءه للإسلام , بالعكس تماما
لقد وضعت هذة الكتب , أو المقالات بالأحرى , لتصحيح صورة الإسلام في اليابان ,ولتعريف اليابانيين بالدين الإسلامي باللغة التي يفقهونها , أنت هنا تتساءل عن صحة الكتب وتريد التأكد من شخص يفهم اللغة اليابانية , خليني أعرفك بنفسي ..
, في الحقيقة أنا عضو في جمعية يابانية , وأتقن اليابانية بشكل جيد والحمد لله وكنت أقوم بتدريس اللغة اليابانية لفترة , ولي عده مشاريع في الترجمة من اليابانية للعربية والعكس , وأنا لم أضع هذة الكتب الا وانا عارف ومتأكد من محتواها , لأن هذه كتب تتعلق بديننا الإسلامي مش أي كتب .

وهذة الكتب أنا اللي قمت برفعها من جهازي الخاص ,ولم أكتب هذا الموضوع في أي منتدى (( عربي ))
إلا في هذا المنتدى فقط ,

وبالنسبة لليابانيين فأنا أعرفهم في الواقع , وإلتقيت بهم وليس في غرف الشات .

أتمنى أن أكون أجبت عن تساؤلاتك , وشكرا لمرورك وردك


===========

JAKOZIII

gazak allah khairan

i will try to distribute these books here in japan in order to let people know what is islam

. Thank you very much , I really appreciate that


===========

واثــــ الخطوه ــــق

بارك الله فيكـ ..
وفيك أخي الكريم ..