You Ask, We Answer-PART 2|<>|اسأل, وسوف نجاوبك بإذن الله...

[الفجر القريب]

ماكسمآن..

خلص بلاك هوا اللي بيترجم المقطع الآول..
بلاك إذا خلصته أرسله لي...

وبارك الله فيكم

[الفجر القريب]

إلى الآن لم يصلني المقطع -_-

بلاك وأساسين قد أنقطع خلال الأيام القادمة لإنشغالي..^^"
إن كان بإمكانكم إنهائه خلال اليومين القادمين فيكون أفضل.
آسفيت تعبناكم

بالتوفيق ;)

[الثغر المبتسم]

this sentense correct or not ?

(
we’ll open the website soon ^_^ )


i wait u


thanks

[Do Ri Me]

in the meaning we can say it is correct
but when it comes to grammar

we prefer to use present simple when we talk about events will happen in the near future particularly with timetable

i think it will be like this
we open it soon

and may be i am wrong
^^

good luck
^^

[الثغر المبتسم]

in the meaning we can say it is correct
but when it comes to grammar

we prefer to use present simple when we talk about events will happen in the near future particularly with timetable

i think it will be like this
we open it soon

and may be i am wrong
^^

good luck
^^

welcome Do Ri Me ^^

r u sure about this info ^^" ?
coz i need it in my team web ^_^

ok .. i change it to ( we open the website soon ?

^_^

thanks

[Do Ri Me]

hi brother
huhuh
i got the answer from English experts

here in this website


you can see i ask them ... and have the answer too

good luck

[lolleta]

hi Althagr Almubtasim & Do Ri Me

the best one is
we'll open the website soon

meaning and grammar

cus the event didn't happen yet
how can we say >> we open

i read this sentence more
and i found all use the future tense

janaa

[الثغر المبتسم]

Do Ri Me

ok .. i see ^^

well .. the perfect sentense is
We are opening the website soon."

i think ^^

lolleta

ok .. i'm a best man xD

coz you said ny sentense is correct ^_^

thanks a lot for helping me ^_^

[-мιккι-]

El Slam 3lekom ^^"
Hey Guyz , how's everyone doing !?

First of All i want to thank everyone who puts efforts in this thread ~

Second of all , i was Translating Some manga and i came cross a word that i didn't Get ...

The Sentence is :

Raikage's Synapses Fire As Fast As a Flash ,

Note : Raikage is the Character name don't mind it =)

What i don't Get here is the : Synapses Fire , i Translated it with Google but it didn't make any sense ...
Help will be very appreciated =)
Thanks ^^"

[فاطمة الزهراء]

El Slam 3lekom ^^"
Hey Guyz , how's everyone doing !?

First of All i want to thank everyone who puts efforts in this thread ~

Second of all , i was Translating Some manga and i came cross a word that i didn't Get ...

The Sentence is :

Raikage's Synapses Fire As Fast As a Flash ,

Note : Raikage is the Character name don't mind it =)

What i don't Get here is the : Synapses Fire , i Translated it with Google but it didn't make any sense ...
Help will be very appreciated =)
Thanks ^^"

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Hi mikki

The term Synopse used in biology. It's meaning:

Synapse: The point of connection usually between two nerve cells.

In Arabic: تشابك

So the translation can be:

تشابك النار لدى (أو الخاص بـ) رايكاجي سريع كالبرق.

Good luck ^.*

In protection of Allah

[-мιккι-]

Thank u so much Sis Fa6ma for ur help ^^" it kinda makes sense now ~

[theboss_90]

what is the meaning of this word

nova

thanks guys

[Do Ri Me]

nova = النجم المستعر أو الملتهب
I look for it at my DIC ( Active study Dic) but I didn't find it anywhere

A nova (pl. novae) is a cataclysmic nuclear explosion caused by the accretion of hydrogen onto the surface of a white dwarf star.

From wiki...


Good luck

[theboss_90]

thanks >>>>>>>>

[nermeen]

سسسسسسسّلآلآآمـ ..

كيفًكَمـ أنَ شششّآء الله تمآمَ ..

ممكن طلب منكم،،


؟


بدي قآعدآت أول متوسطـ .. ألاسسّآسيآتََ ..



أنتظرً ردوَدكمً الجميّله ~

مع ـآلسسسّلآمه ~

[Do Ri Me]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
أهلين أختي حياكي ربي

بدي قآعدآت أول متوسطـ .. ألاسسّآسيآتََ ..

عفوا ، ما هي قواعد أول متوسط عندكم ؟
تقصدين الأزمنة " المضارع و الماضي البسيط و المستمر ؟ " أم هناك قواعد أخرى ؟

( في المجلس التعليمي تجدينها ان شاء الله ) ... لكن حددي رجاءً

في آمان الله ^^

[Zwei_17]

السلام عليكم

عندي استفسار عن كيفية استخدام for

اتقن استخدامها في الجمل العاديه اما في الاسئله فلا

واجهني سؤال اثناء الترجمه بهذا الشكل
what was that for ?

لم اعرف كيف اترجمه

وايضا هناك سؤال آخر هو عن كيفية استخدام of

اتقن اسخدامها عندما تكون بمعنى(من )
مثلا
five of ten لكن في بعض الاحيان تأتي بدون معنى ولكن لا اعلم لماذا استخدمت

ارجو مساعدتي جزاكم الله خير

[الثغر المبتسم]

i want to confirm some info i have

1- use ( goes ) >> He , she . it
that right ?

2- can you explain btween go and going ?

i wait u !

thanks a lot

[أسمـــاء]

أخي مجهول المشاعر المعذره ...
أتمنى أن يجيبك أحد لأني لست متأكده أنا أيضاً أود التأكد من استخدام for لأنها عامله لخبطه شوي >_<

1- use ( goes ) >> He , she . it
that right ?

2- can you explain btween go and going ?

i wait u !

thanks a lot

الثغر المبتسم
yes it's right
go + S with HE -SHE -IT
e.g
she goes to school every day
........................................
go
go is a verb
e.g : you have to go now!!ok
................................................
going
is both noun and verb
..................
noun
going to parties is interesting
هنا جاءت اسم : الذهاب للحفلات أمر ممتع
..........................
verb
when we add to the verb go ING in the present continues
subject ( I , he or they) + ( am. is are) + go + ing
e.g
I am going to the party ritgt now!!
>>>>>>>>>..
got it ???

[فاطمة الزهراء]

السلام عليكم

عندي استفسار عن كيفية استخدام for

اتقن استخدامها في الجمل العاديه اما في الاسئله فلا

واجهني سؤال اثناء الترجمه بهذا الشكل
what was that for ?

لم اعرف كيف اترجمه

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

عادة نترجم for "فيما يتعلق بكذا..." أو "بالنسبة لهذا الأمر..."

وهنا أعتقد ترحمتها والله أعلم:

ما كان يتعلق ذلك الأمر؟

وايضا هناك سؤال آخر هو عن كيفية استخدام of

اتقن اسخدامها عندما تكون بمعنى(من )
مثلا
five of ten لكن في بعض الاحيان تأتي بدون معنى ولكن لا اعلم لماذا استخدمت

ارجو مساعدتي جزاكم الله خير

of لها معانٍ مختلفة حسب السياق وما ذكرتَه واحد منها

فلو قلنا مثلًا: A friend of mine

هنا لا يمكننا ترجمتها: صديقـ/ـة مني

وإنما: صديقـ/ـتي

هنا of جاءت بمعنى الملكية possession

سأذكر لكَ مثالًا آخر تختلف فيه معنى of

She reminds me of my foster sister.

هنا of معناها "بـ"

ذكّرتني بأختي من الرضاعة.

وأحب الإشارة هنا أن حرف الجر المستعمَل دائمًا مع remind هو of

فهذا يدخل في درس الـ Phrasal verbs

وكما ذكرتُ معرفة معناها يعتمد على السياق

بالتوفيق إن شاء الله

وفي حفظ الله ورعايته

أخي مجهول المشاعر المعذره ...
أتمنى أن يجيبك أحد لأني لست متأكده أنا أيضاً أود التأكد من استخدام for لأنها عامله لخبطه شوي >_<


الثغر المبتسم
yes it's right
go + S with HE -SHE -IT
e.g
she goes to school every day
........................................
go
go is a verb
e.g : you have to go now!!ok
................................................
going
is both noun and verb
..................
noun
going to parties is interesting
هنا جاءت اسم : الذهاب للحفلات أمر ممتع
..........................
verb
when we add to the verb go ING in the present continues
subject ( I , he or they) + ( am. is are) + go + ing
e.g
I am going to the party ritgt now!!
>>>>>>>>>..
got it ???

Furthermore, going is gerund

Good luck

May Allah watch over you