|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[SpiritT]

السلام عليكم




كيفكم اخواني ؟



المهم أنا عندي مشكلة من ناحية تحويل صيغة الفيديو + لصق الترجمة

الآن لمن أحول صيغة الفيديو من mkv الى avi عن طريق برنامج Any Video Converter جحم الفيديو + الجودة تقل

لجأت الى برنامج اخر لتغير الصيغ وهو ImTOO Video Converter Ultimate قدرت أحصل على نفس الجودة لكن حجم الفيديو زاد بشكل غير معقول

ما السبب في تحويلي من صيغة mkv الى avi حتى الصق الترجمة عن طريق برنامج Avi ReComp


أسئلتي :

ما هو ما هو أفضل برنامج لتحويل صيغ الفيديو مع المحافظة على الحجم والجودة ؟

وهل في بديل لبرنامج لصق الترجمة AviReComp حيث يقبل جميع الصيغ ؟

سؤال اخير : هل فيه برنامج يقلل من حجم الفيديو ولو قليلا مع المحافظة على الجودة ؟ << السبب من هذا السؤال هو اني لمن احمل حلقات الراو يكون حجمها كبير بينما فرق الترجمة تنزل حلقات بحجم مناسب وأقل من الراو

و عليكم السلام

اولا انسى avi

انيا لم تريد تحويل الحلقة ؟
(إذا كنت تريد تحويل الحلقة من اجل لصق الترجمة فنسا التحويل)

نعم طرق لصق الترجمة كثيرة
لكن هناك دائما الأفضل (صحيح)

لذا بعد انتهائك من ترجمة الحلقة لا تدري كيف تلصق ملف الترجمة .., حسنا اليك الحل

اولا هناك برنامج Megui للانتاج (لكن عليك ان تتعلم أوامر استدعاء الفيديو ) و سوف تجده هنا (لا انصحك باستخدام هذا البرنامج)

و الطريقة الثانية هي:

الانتاج بصيغة MKV و تكون الترجمة مرفقة و يستغرق الأنتاج اقل من دقيقة و ستجد الدرس هنا

و اذا كان حجم الحلقة كبيرا و اردت حجما اقل بسحقه بكود x264 و ستجد الدرس هنا


انصحك ان تنتج الحلقى بالإنكود x264 فهو يضغط الحلقة لتحصل على جودة افضل و حجم اقل
ثم ترفق ملف الترجمة بدرس السابق الذي ذكرته

اتمنى ان تفيدك


كل الأصابع تشير إلى استخدام الأنكود

[OVANOVE]

x264 فهو يضغط الحلقة لتحصل على جودة افضل و حجم اقل

تعقيب بسيط فقط

لن تحصل على جوده اعلى من جوده الراو الذي تستخدمه

ففي النهاية الإنكودر يضغط -_-

[ســـهم الجنون]

حسناً توضيح بسيط ..

الأنكورد صمم لتقليل التفاصيل في الفديو ..


هذا لايعني بالضرورة أنـه سيعطيك جودة خارقة وحجم خورافي ..

ربما يعطيك جودة رائعه بحجم معقول ..

ليس بالضروري أن يكون الحجم 120 والجودة خارقــة .. " أنســـى هذا الشي "


لم أشـاهد من يفعل ذلك سوى أوتيـم .. إنتاجه خــارق بل فوق الخــارق .. يارجل متى أصبح مثله لووول ..

[tiagra]

و عليكم السلام

اولا انسى avi

انيا لم تريد تحويل الحلقة ؟
(إذا كنت تريد تحويل الحلقة من اجل لصق الترجمة فنسا التحويل)

نعم طرق لصق الترجمة كثيرة
لكن هناك دائما الأفضل (صحيح)

لذا بعد انتهائك من ترجمة الحلقة لا تدري كيف تلصق ملف الترجمة .., حسنا اليك الحل

اولا هناك برنامج Megui للانتاج (لكن عليك ان تتعلم أوامر استدعاء الفيديو ) و سوف تجده هنا (لا انصحك باستخدام هذا البرنامج)

و الطريقة الثانية هي:

الانتاج بصيغة MKV و تكون الترجمة مرفقة و يستغرق الأنتاج اقل من دقيقة و ستجد الدرس هنا

و اذا كان حجم الحلقة كبيرا و اردت حجما اقل بسحقه بكود x264 و ستجد الدرس هنا


انصحك ان تنتج الحلقى بالإنكود x264 فهو يضغط الحلقة لتحصل على جودة افضل و حجم اقل
ثم ترفق ملف الترجمة بدرس السابق الذي ذكرته

اتمنى ان تفيدك


كل الأصابع تشير إلى استخدام الأنكود

الله يوفقك أخوي في الدنيا والأخرة

والله أفدتني كثيييييييييرا أخوي وماني عارف كيف أشكرك

أشكرك من أعماق قلبي على المساعدة العظيمة اللي قدمتها لي

تصدق انه البرنامج عندي من زمان بس كنت أظنه فقط لازالة الترجمة الاجنبية

[tiagra]

و عليكم السلام

اولا انسى avi

انيا لم تريد تحويل الحلقة ؟
(إذا كنت تريد تحويل الحلقة من اجل لصق الترجمة فنسا التحويل)

نعم طرق لصق الترجمة كثيرة
لكن هناك دائما الأفضل (صحيح)

لذا بعد انتهائك من ترجمة الحلقة لا تدري كيف تلصق ملف الترجمة .., حسنا اليك الحل

اولا هناك برنامج Megui للانتاج (لكن عليك ان تتعلم أوامر استدعاء الفيديو ) و سوف تجده هنا (لا انصحك باستخدام هذا البرنامج)

و الطريقة الثانية هي:

الانتاج بصيغة MKV و تكون الترجمة مرفقة و يستغرق الأنتاج اقل من دقيقة و ستجد الدرس هنا

و اذا كان حجم الحلقة كبيرا و اردت حجما اقل بسحقه بكود x264 و ستجد الدرس هنا


انصحك ان تنتج الحلقى بالإنكود x264 فهو يضغط الحلقة لتحصل على جودة افضل و حجم اقل
ثم ترفق ملف الترجمة بدرس السابق الذي ذكرته

اتمنى ان تفيدك


كل الأصابع تشير إلى استخدام الأنكود

طيب أخوي هل تعرف كيف طريقة عمل الانكود ؟

أيضا ماهو أفضل برنامج للصق الشعار ؟

[OVANOVE]

طيب أخوي هل تعرف كيف طريقة عمل الانكود ؟

أيضا ماهو أفضل برنامج للصق الشعار ؟

الانتاج بصيغة MKV و تكون الترجمة مرفقة و يستغرق الأنتاج اقل من دقيقة و ستجد الدرس هنا

و اذا كان حجم الحلقة كبيرا و اردت حجما اقل بسحقه بكود x264 و ستجد الدرس هنا

-_-

اما الشعار بإمكانك زياره هذا الموضوع
[h=2] [ استدعاء الصور ] [/h]

[tiagra]

-_-

اما الشعار بإمكانك زياره هذا الموضوع
[ استدعاء الصور ]

يعطيك العافية أخي على المساعدة بس ماعرفت أطبق الدرس لانه ماعندي أي خلفية عن هذا الجمال مافي طريقة أسهل أخوي ؟

أو مافي درس تمهيدي عن كيفية استخدام البرامج في ذلك الدرس ؟

للمعلومية أنا مبتدأ في مجال الترجمة

[OVANOVE]

يعطيك العافية أخي على المساعدة بس ماعرفت أطبق الدرس لانه ماعندي أي خلفية عن هذا الجمال مافي طريقة أسهل أخوي ؟

أو مافي درس تمهيدي عن كيفية استخدام البرامج في ذلك الدرس ؟

للمعلومية أنا مبتدأ في مجال الترجمة

مالذي لم تفهمه بالصبط الدرس مشروح بالخطوات -_-

انتقل لكذا وافعل كذا -_-


عليك بزياره بعض المواضيع حتى تفهم ربما -_-

¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤

"هذا الموضوع كفيل بوضع بعض اساسيات الترجمه بشكل عام حتى يكون لديك فكره اوليه عن الترجمه وماهي -_-"

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

هذا الموضوع سيعرفك بشكل شبه كامل على الكائن الغريب المسمسى سكربت -_-

ايضاً حمل هذا الملف والذي يحتوي على بعض الدروس التي اراها مفيده ومتقدمه قليلاً وفيها شرح جيد للإنكودر والضغط

إن كنت تبحث عن الشئ السهل فطلبك ليس عندي فأنا اعطيك الطريقة الأساسيه للإنتاج او الضغط بالإنكورد x264 وفقط -_-

قوقل سيتكفل بالبقية -_-

إن لم تفهم شيئاً بعد كل هذا فأنت لا تبحث عن الطرق الصحيحه وتريد شرحاً مصوراً "فيديو" ربما لكي تتبع مايحدث به دون اي درايه بما يفعل وهذا من اشد انواع التشتيت -_-

"ليس جميع الدروس المصوره بالطبع -_-" وهكذا استنتج انك لا تريد ان تتعب نفسك او لا تريد التعلم وحسب "كان بإمكاني اعطاءك صفحات للويكيدا فهي تفكي جداً -_-

كل شئ جديد يكون متعب انا وضعت لك الخيوط الأوليه "اخ لو وجدت شخص قدم لي الخيوط كما افعل لك الان -_-" عليك فقط إعاده القراءه والقراءه وستجد نفسك قد بدأت تفهم جيداً

ملاحظة لك وللزمن "أتعب نفسك قليلاً لن تجد من يمد لك يد العون دائماً "

الشعار ان اردت نصيحتي فلتنساه -_-

فلقد اصبح شئ قديماً جداً -_-

هناك برنامج يحول لك الشعار إلى ملف ترجمه اكتب في قوقل وستجده -_-

او صمم شعارك على نفس ابعاد الحلقه

طبعاً لن احتاج لأذكر انه يتوجب عليك تصميم الشعار وكأن الحلقة امامك فأنت تعمل على نفس ابعاد الخام لديك "الحلقة -_-"

اي ضع الشعار في اليمين او الييسار " فكر قليلاً" وستعرف قصدي -_-
المهم
عند إنتهاءك من الشعار احفظة بصيغه PNG اي شفاف -_- بدون خلفيه


ثم إستخدم السكربت هذا

[PHP]imgSign(مسار الشعار ,وصيغته)
sign(0,0)[/PHP]

[PHP]sign(0,0)[/PHP]

هذا تحدد به فريم بدايه الشعار ونهايته -_-

بالتوفيق

[Prisoner]

هل يمكنني الحصول على دروس في التأثيرات و الكاريوكي
بالافتر و الايجي سب للمبتدئين

[tiagra]

السلام عليكم

كيفك حالكم ؟



يوجد لدي مشكلة وهي أنا برنامج MeGUI لا يعمل لدي

هل فيه أحد عنده نسخة أحملها ؟ أو هل المشكلة بسبب أنه لا يتوافق مع النظام حيث أن جهازي 64x ..

[OVANOVE]

السلام عليكم

كيفك حالكم ؟



يوجد لدي مشكلة وهي أنا برنامج MeGUI لا يعمل لدي

هل فيه أحد عنده نسخة أحملها ؟ أو هل المشكلة بسبب أنه لا يتوافق مع النظام حيث أن جهازي 64x ..

لما الميجوي -_-

الم تستوعب ردي فوق ؟!

وصنف كيف لايعمل الميجوي لديك ؟!

اتظهر نافذه ام ماذا؟!

[tiagra]

لما الميجوي -_-

الم تستوعب ردي فوق ؟!

وصنف كيف لايعمل الميجوي لديك ؟!

اتظهر نافذه ام ماذا؟!

يعمل في البداية لكن لمن أقفله لا يعمل مره أخرى

[tiagra]

أخواني قدرت ألقى نسخة تشتغل معي يعطيكم العافية


المهم الأن عندي مشكلة وهي لمن أضيع مكان الـAudio: true لا يعمل لدي الصوت مع اني متأكد من الأمر

أيضا حين أضع الترجمة واسوي preview لا تظهر الترجمة

[SpiritT]

أخواني قدرت ألقى نسخة تشتغل معي يعطيكم العافية


المهم الأن عندي مشكلة وهي لمن أضيع مكان الـAudio: true لا يعمل لدي الصوت مع اني متأكد من الأمر

أيضا حين أضع الترجمة واسوي preview لا تظهر الترجمة

أخي
انصحك بان لا تستخدمه الميجوي لديه مشكلة الصوت (فقط يمكنك ان تنتج الحلقة بدون صوت XD هذا بعد الآلاف من المشاكل التي ستواجهك
اخي كل من هنا استخدم الميجوي و كلنا بدأنا مثلك و فكرنا مثلك.., و مررنا بمشاكل الأنتاج حتى وصلنا للأفضل.., أي أننا نقدم لك الحل على طبق من ذهب

لهذا ارجع لدي السابق ..,,

و ان واجهتك مشكلة الاخوان حاضرين للطيبين
تحياتي..

[tiagra]

أخي
انصحك بان لا تستخدمه الميجوي لديه مشكلة الصوت (فقط يمكنك ان تنتج الحلقة بدون صوت XD هذا بعد الآلاف من المشاكل التي ستواجهك
اخي كل من هنا استخدم الميجوي و كلنا بدأنا مثلك و فكرنا مثلك.., و مررنا بمشاكل الأنتاج حتى وصلنا للأفضل.., أي أننا نقدم لك الحل على طبق من ذهب

لهذا ارجع لدي السابق ..,,

و ان واجهتك مشكلة الاخوان حاضرين للطيبين
تحياتي..

أخي برنامج MKVextract اللي قلتلي عليه يلصق الترجمة فقط يعني سوفت ساب أنا أبغى ألصق الشعار بالاضافة الى انك نقدر تحصل على صيغة mkv فقط

فهمت علي ؟

[SpiritT]

أخي برنامج MKVextract اللي قلتلي عليه يلصق الترجمة فقط يعني سوفت ساب أنا أبغى ألصق الشعار بالاضافة الى انك نقدر تحصل على صيغة mkv فقط

فهمت علي ؟

صحيح
افهمك جيدا
لكن في ردي ايضا هناك الأنتاج المباشر ايضا
و يمكنك زيارة هذا الموضوع
[h=3][i ┐(￣ー￣)┌ i] الإنتاج بأسلوب 10 بت[/h]

[eEvEn up$]

ارى انه من المبكر على المبتدىء استخدام الانكودر مباشره -__-

اخي استخدم برنامج x264gui هو برنامج يقوم بكتابته الاوارم عنك لكي تنتج بالدوس مباشره او الانكورد وهو اسهل وافضل من الميجوي

كما يمكنك فصل الصوت ببرنامج mkvmerge من ثم ادخاله بتبويه خاصه به بالبرنامج يمكنك دمج الصوت دون المساس بجوده وهذا ما انصح به او يمكنك انتاجه لتقيليل حجمه

[SpiritT]

ارى انه من المبكر على المبتدىء استخدام الانكودر مباشره -__-

اخي استخدم برنامج x264gui هو برنامج يقوم بكتابته الاوارم عنك لكي تنتج بالدوس مباشره او الانكورد وهو اسهل وافضل من الميجوي

كما يمكنك فصل الصوت ببرنامج mkvmerge من ثم ادخاله بتبويه خاصه به بالبرنامج يمكنك دمج الصوت دون المساس بجوده وهذا ما انصح به او يمكنك انتاجه لتقيليل حجمه

حقا!؟
و ماذا بانسبة لي؟!
دخلت عالم الترجمة لتوي خاصة الانتاج
اعرف بانه سيواجه مصاعب للمرة الأولى لهذا موضوع استفسر عما يشكل عليك في امور الترجمة حااااضر

[SpiritT]

السلام عليكم
بعد الضغط على انتر في الانتاج المباشر
يأتي هذه و لا يتغير و يبقى هكذا


C:\Users\Spirit-Subs\Desktop\Encode 10-bit>avs2yuv -raw "sos.avs" -o - | x264.ex
e --input-depth 16 --preset slow --tune animation --level 5.1 --me umh --input-r
es 1280x720 --demuxer raw --fps 24000/1001 --output result.mkv -
raw [info]: 1280x720p 0:0 @ 24000/1001 fps (cfr)
raw [info]: color matrix: undef
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2
x264 [info]: profile High 10, level 5.1, 4:2:0 10-bit

[OVANOVE]

السلام عليكم
بعد الضغط على انتر في الانتاج المباشر
يأتي هذه و لا يتغير و يبقى هكذا


C:\Users\Spirit-Subs\Desktop\Encode 10-bit>avs2yuv -raw "sos.avs" -o - | x264.ex
e --input-depth 16 --preset slow --tune animation --level 5.1 --me umh --input-r
es 1280x720 --demuxer raw --fps 24000/1001 --output result.mkv -
raw [info]: 1280x720p 0:0 @ 24000/1001 fps (cfr)
raw [info]: color matrix: undef
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2
x264 [info]: profile High 10, level 5.1, 4:2:0 10-bit

ماذا يظهر لك في شاشه الدوز ؟

لا بد من شي ؟!