| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

[m-rayan-2006]

متشكر جدا يا استاذ Harry Potter على المساعدة ولكن للأسف جودة الصورة لم تتحسن رغم ان استخدمت الكود

انا جربت استخدم كود x264XVA-HD-Anime_Toons HQ لقيت ان الجودة تحسنت عن الاول بس بردوه مش زى ما بيعلمها الفريق ده

هل فى حل لهذا الموضوع او فيه كود ثابت احسن من ده علشان استخدمه ؟؟

وشكرا جزيلا

[عيناوي104]

هنالك مشكلة لأحد الشباب و يريد حلاً لها .. أما أنا فقد عجزت عن حلها للأسف :

شباب عندي مشكلة اظن انها من الحلقة الراو
انا كلما فتحتها بالايجيسب لاترجم عليها تاتي لي هذه الشاشة

وعندما اضغط على ok تاتي هذه

وإذا ضغطت على اي زر يتم غلق البرنامج اوتوماتيكياً

وفقكم الله

[Soul Taker]

هنالك مشكلة لأحد الشباب و يريد حلاً لها .. أما أنا فقد عجزت عن حلها للأسف :

شباب عندي مشكلة اظن انها من الحلقة الراو
انا كلما فتحتها بالايجيسب لاترجم عليها تاتي لي هذه الشاشة

وعندما اضغط على ok تاتي هذه

وإذا ضغطت على اي زر يتم غلق البرنامج اوتوماتيكياً

وفقكم الله

وصلك الرد من صاحبنا , المشكلة في كرت الشاشة والأغلب انه تم فتح ملف HD بأبعاد عالية ,
ضروري جداً تنتبهون للقطع وتحرصون على ترقية عملها من خلال الأبديت عن طريق موقع الشركة
أو عن طريق برامج ترقية الدرايفز للأجهزة لتفادى المشاكل ,
الحل الثاني هو انه يغير كرت الشاشة ولا أنصح فيه لأن الحل السابق أفضل ولا فيه خساير فلوس خخخخخخخخ

بالتوفيق

[Kaede]

ابغى افتح حلقه في الاوديو "الصوت" في برنامج الايجيسب
لكن المشكلة ان الصيغه هي MKv
حاولت افتحها عن طريق الاوديو Open odio from vedio وهذا طبعا بعد مافتحت الفيديو لكن بلا فائدة ويطلع لي خطأ
http://www.al5haili.com/up/uploads/ed7ad10ce4.bmp

فسؤالي هو..
كيف افتح الاوديو للحلقه بصيغة MKV في برنامج الايجسب

[عيناوي104]

ابغى افتح حلقه في الاوديو "الصوت" في برنامج الايجيسب
لكن المشكلة ان الصيغه هي MKv
حاولت افتحها عن طريق الاوديو Open odio from vedio وهذا طبعا بعد مافتحت الفيديو لكن بلا فائدة ويطلع لي خطأ
http://www.al5haili.com/up/uploads/ed7ad10ce4.bmp

فسؤالي هو..
كيف افتح الاوديو للحلقه بصيغة MKV في برنامج الايجسب

الرسالة تقول أنه لم يتم العثور على صوت .. لكن جربِ فتح الحلقة بالإيجي سب بدون ادخاله في ملف avs !

[Kaede]

الرسالة تقول أنه لم يتم العثور على صوت .. لكن جربِ فتح الحلقة بالإيجي سب بدون ادخاله في ملف avs !

ادري انها تقول هكذا
انا حاولت فتح الاوديو بعد مافتحت الحلقة بالفيديو
والافس هذا اللي مكتوب به فقط

DirectShowSource("C:\Documents and Settings\FRE USER\Desktop\2\28.Mkv", fps=23.976, audio=false,convertfps=true)
lanczosresize(200,180)

اعتقد ان اللي ناقص هو الاوديو بس مدري وش اكتب

[عيناوي104]

ادري انها تقول هكذا
انا حاولت فتح الاوديو بعد مافتحت الحلقة بالفيديو
والافس هذا اللي مكتوب به فقط

DirectShowSource("C:\Documents and Settings\FRE USER\Desktop\2\28.Mkv", fps=23.976, audio=false,convertfps=true)
lanczosresize(200,180)

اعتقد ان اللي ناقص هو الاوديو بس مدري وش اكتب

خخخخخخخخ

الحل واضح وضوح الشمس بعد أن طرحتِ ملف الـ avs ..

غيري audio=false إلى audio=true ...

وفقكِ الله :}

[Kaede]

خخخخخخخخ

الحل واضح وضوح الشمس بعد أن طرحتِ ملف الـ avs ..

غيري audio=false إلى audio=true ...

وفقكِ الله :}

اشتتتتتتتتتتغل !
شوووووكرن يا اخوي عيناوي
الحقيقه انا مبتدأة في الترجمة وخصوصا الانتاج لهذا السبب ماكان الحل سهل بالنسبه لي
الله يجعل مساعداتك في هذا الموضوع من موازين حسناتك ^^

تحيتي كايدي

[Harry Potter]

m-rayan-2006


حسناً هناك بروفايل آخر ممتاز اسمه Unrestricted 2 pass Anime Toons HQ


و لكن انتظر لحظه , هل هذا الانمى هو مازينجر القديم ام انه انمى جديد ,ما أقصده ما هى حاله الخام ,لو تستطيع توفير صوره او مقطع قصير يكون أفضل او ارسل لى رابط الخام فلربما يحتاج بعض التنظيف^^

و بالمناسبه اذا كنت تريد ان تصل الى نفس النتيجه للفريق الانجليزى يجب ان تعمل على نفس الخام

[الملك الازرق]

يآ شبآب .. تكفون سآعدوني .
هب فيه كوديك للصوت .. عشآن يصلح لبرنآمج الميجوي .. ؟
آبغى أي رد ؟ ...
الملك الازرق

[Harry Potter]

الملك الأزرق


لن نستطيع مساعدتك دون ان نعرف ما هى مشكلتك , لذا اذهب الى هذا المجلد

C:\Program Files\megui\logs

ستجد ملفات كثيره ,قم برفع احدث ملف بهم و ضعه هنا..و أيضاً على ان انبهك الى بعض الأشياء , و هو ان هذه الطريقه قد تتضمن نقل بعض البيانات الشخصيه لك مثل نوع المعالج و نظام التشغيل و أيضاً أسماء بعض المسارات,,ليست بذات أهميه على الإطلاق و لكن وجب التنبيه

[PRO ANIME]

السلام عليكم و رحمة الله وبركاتة
سؤال / ماهو الفلتر المستخدم في هذه الصورة ؟



أريد معرفة فلتر لجعل الكلمة تتحرك هكذا ليس فلتر Ripple
هذا فلتر لجعل زي التموج لكن بداخل الجملة انا لا اريد بالجلمة اريد
بمسار الجملة يكون متعوج مثل هذه الصورة
و السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة .

[Al-Braa]

PRO ANIME

هذا الPath text سوى له بحث في صندوق الEffects & Presets

[Sweet Dark]

السلام عليكم ~

أرغب في الاستفسار عن أمر الأبعاد و الأحجام . .

إذا كانت أبعاد الفيديو مثلاً . . 450 750x ~>> هذه السطر غير مهم ربما XD

و كان الحجم 200 ميغا . .

و صغرناه في الميغوي إلى 100 ميغا . .

فهل تقل الأبعاد مع تقليل الحجم . . ؟

و هل تتأثر الجودة ؟

و إلى أي حد يسمح لنا التقليل في أحجام الفيديو بحيث لا تتأثر الأبعاد و الجودة إذا كانت تتأثر ؟

و دمتم طيبين =)

[عيناوي104]

السلام عليكم ~

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

أرغب في الاستفسار عن أمر الأبعاد و الأحجام . .

إذا كانت أبعاد الفيديو مثلاً . . 450 750x ~>> هذه السطر غير مهم ربما XD

و كان الحجم 200 ميغا . .

و صغرناه في الميغوي إلى 100 ميغا . .

فهل تقل الأبعاد مع تقليل الحجم . . ؟


لا أخوي لا تقل الأبعاد ، لكن هنالك أمر لتصغير الأبعاد ، من هذا الموضوع :

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=29916

الفقرة الخامسة تحديداً


و هل تتأثر الجودة ؟

بالطبع ستصبح الجودة أفضل بسبب صغر أبعاد الشاشة


و إلى أي حد يسمح لنا التقليل في أحجام الفيديو بحيث لا تتأثر الأبعاد و الجودة إذا كانت تتأثر ؟


هذا يعتمد على حسب الحجم الذي ستحدده و الأبعاد التي ستحددها و جودة الخام الذي تعمل عليه

و الأفضل أن تحدد بالبيت ريت -yes0" class="inlineimg" />

و دمتم طيبين =)

دمت بصحة و سلامة

وفقك الله إلى ما يحبه و يرضاه ..

[Harry Potter]

Sweet Dark

حسنا ,الأبعاد التى قمتى بذكرها غريبه جداً ,إلا ان كانت Anamorphic من نوع ما

على اى حال,تغيير الحجم لا يقوم بتغيير الأبعاد ,و انما الأبعاد لن تتغير الا اذا قمتى بتغييرها سواء فى سكربت الavs , او بأى وسيله أخرى

و هل تتأثر الجودة ؟

حسناً, بالتأكيد اذا قمتى بتقليل الحجم مع ابقاء نفس الابعاد فستقل الجوده يعنى تستطيعين تشبيهها بالكعكه^^ , حيث الابعاد هى حجم الكعكه و حيث السكر هو الحجم و حيث الحلاوه هى الجوده

اذا قمنى بتقليل السكر مع الابقاء على نفس الحجم للكعكه فستقل حلاوتها , بينما اذا قمتى بتقليل الحجم مع تقليل السكر فستظل الحلاوه كما هى

أعرف ان التشبيه غبى نوعاً ما و لكنه يقرب الصوره ^_^

و إلى أي حد يسمح لنا التقليل في أحجام الفيديو بحيث لا تتأثر الأبعاد و الجودة إذا كانت تتأثر ؟

حسناً ليس هناك قانون او تعليمات لهذا الموضوع, يعنى اذا كان لديكى حلقه SD بأبعاد 480*854 فهذه ربما تعطيها حجم 170 ميغا و لكن اذا كنتى تريدين انتاج جوده متوسطه بحجم 70 ميغا ,فمن الأفضل ان تقللى الأبعاد قليلاً يعنى خليها 337*600

طبعاً تغيير الأبعاد لا يكون عشوائياً ابداً و انما يكون بحساب , يعنى احسبى النسبه بين الطول و العرض الأصليين و بعد ذلك لا بد ان تحافظى على هذه النسبه عند اختيار الأبعاد الجديده

يعنى انا عندى فيديو بابعاد 720*1280 , حيث ال 1280 هى أبعاد العرض و ال720 هى ابعاد الطول
لذا فالنسبه بينهم هى حاصل قسمه العرض على الطول اى أنها تساوى 720\1280=1.778

طبعاً هذا الرقم سخيف ,لذا من الأفضل ان نضعه كنسبه و هى فى هذه الحاله تساوى 9\16

لذا فاننا الأن نعرف ان النسبه بين العرض و الطول تساوى 9\16 ,و يجب ان نحافظ عليها عند اى تحويل للأبعاد

يعنى سأفترض اننى اريد تحويل ابعاد العرض الى 358 , و لكن يجب ان احافظ على النسبه مع الطول ,لذا بمعادله بسيطه

(و عذراً ,لأننى لا استطيع كتابه المعادلات بنظام التنسيق الموجود فى المنتدى حالياً ,لذا سأقوم بكتابتها بخط يدى الأكثر من رائع^^)

حيث DAR تعنى (Display Aspect Ratio), او تعنى باللغه العربيه تناسب أبعاد العرض (او اياً كانت ترجمتها فانا لست بأفضل من يقوم بتعريب المصطلحات)

لذا نستنتج من هذه المعادله ان الأبعاد الجديده ستكون 201*358


و لكن هذه الأبعاد خاطئه! ,فلا بد ان تكون الأبعاد قابله للقسمه على 16 , و ذلك لأحد الأسباب التتى تتعلق بعمليه الضغط


و انما اخترت هذه الأبعاد لتوضيح هذا الخطأ


و لكن طريقه تغيير الأبعاد هى نفسها..حسناً, فى ما عدا بعض الحالات القليله و التى غالباً لن تضطرى للتعامل معها


اذا كان هناك شىء غير واضح فى هذا الكلام ,فانا على استعداد للتوضيح أكثر

[KAITO G!RL]

جاتني مشكلة جديدة لمن افتح ملف الفيديو لحلقة بصيغة mkv على الفجولدب مود
تطلع لي هالصورة بالإرور فإيش حلها ؟

http://www.up-00.com/h1files/8wd43323.jpg

والشيء الثاني ابغا اعرف ايش هي المعايير اللي يتكلم عنها هاري بوتر في H.264
لأني ما ابغا اضغط أي كلام XD


وشكراً لكم ..

[فارس البرق]

جاتني مشكلة جديدة لمن افتح ملف الفيديو لحلقة بصيغة mkv على الفجولدب مود
تطلع لي هالصورة بالإرور فإيش حلها ؟

http://www.up-00.com/h1files/8wd43323.jpg

والشيء الثاني ابغا اعرف ايش هي المعايير اللي يتكلم عنها هاري بوتر في H.264
لأني ما ابغا اضغط أي كلام XD


وشكراً لكم ..

ok وتنتهي المشكلة

بالنسبة لهاري بوتر

فهو يتكلم عن الميجوي ليس عن لفرتشوال داب

فلقد تكلم عن كيفية وضع أبعاد مناسبة مع التغير قليلا

[Sweet Dark]

أخ , عيناوي104 ~

شكراً لك على الإجابة =)
جوزيت الجنة ~

أخ هاري بوتر ~

لقد ذكرت تلك الأبعاد على سبيل المثال فقط, لكن . .
معنى كلمة Anamorphic التي ذكرتهاآ , تعني صورة مشوشة, هل هناك تسميات أخرى كهذه
تخص الأبعاآد , أريد أن أستفيد من هذا إذا أمكن ؟

وشكراً على توضيحك مستخدماً الكعكة و السكر , هكذا فهمت أكثر ^^"

إذاً, فأنت تقول بأن علي وضع معادلات لتحديد الأبعاد مضبوطة , و تكون النسبة الناتجة قابلة للقسمة على 16
حسناً, بعد أن نوجد النسبة في الطول و العرض . . كيف لنا أن نكمل بعد ذلك ؟
أقصد مثلاً . .
لدينا فيديو حجمه 859 M . . و أبعاده 352x 640 . .و نريد تصغير حجمه إلى 400 M
نقسم 640 على 352 , و نوجد النسبة بينهما . . بعد ذلك ؟
أعتذر فأنا لست بارعة في الرياضيات أو الحساب ^^"
أريد فقط أن أعرف بعد أن نظهر النسبة ماذا نفعل حتى تتناسب الأبعاد مع حجم 400 M ؟

شكراً جزيلاً لك مرة أخرى , و للوقت الذي قضيته تكتب المعادلة ثم تصويرها و رفعها هنا ~>> عملية شاقة جداً >_>
جزاكم الله خيراً . . و بارك في أمثالكم ~

[S.M.A.R.T]

السلـآم عليكم ورحمة الله وبركاته =)

وآجهتني مشكله في برنآمج [ VirtualDub ]

عند حفظ الحلقة بـ صيغة AVI تظهر هذه الرسالة :



أتمنى الإجابة ^^"