|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[OVANOVE]

https://d.top4top.net/p_6314hp201.jpg

السلام عليكم
كيف أقوم بصنع تدرج لوني مثل الذي بالصورة بإستخدام برنامج الإيجيسب .؟

=)

اعتقد ان هذا الشرح سيفيدك
شرح قديم بعض الشيء ولكن بإذن الله مفيد

[єιάғ³]

اعتقد ان هذا الشرح سيفيدك
شرح قديم بعض الشيء ولكن بإذن الله مفيد

الشرح كان بسيط وواضح فادني فعلاً، شكراً بحجم السماء. (F)
ولكن الملف المرفق لم استطيع تنصيبه، لا أعلم هل لأنه قديم أم لايتوافق مع نظام حاسوبي
من أين أستطيع تحميل النسخة المطورة اللي ذكرها في الشرح .؟

[OVANOVE]

الشرح كان بسيط وواضح فادني فعلاً، شكراً بحجم السماء. (F)
ولكن الملف المرفق لم استطيع تنصيبه، لا أعلم هل لأنه قديم أم لايتوافق مع نظام حاسوبي
من أين أستطيع تحميل النسخة المطورة اللي ذكرها في الشرح .؟

غريبة جدًا عدم استطاعتك تنصيب الملف

ممكن صورة للخلل؟

عمومًا انا حملت من هنا

وافيني بالمستجدات معكِ

[єιάғ³]

غريبة جدًا عدم استطاعتك تنصيب الملف

ممكن صورة للخلل؟

عمومًا انا حملت من هنا

وافيني بالمستجدات معكِ

[Bheeg Kun]

السلام عليكم ,,
لما اجي ابغى انتج من الافتر مقطع mp4 H.264 ,,
يبدأ يرندر ولكن في النهاية تظهر رسالة خطأ :


ما الحل ؟

[¤•Ṥσùℓ•¤]

السلام عليكم ,,
لما اجي ابغى انتج من الافتر مقطع mp4 H.264 ,,
يبدأ يرندر ولكن في النهاية تظهر رسالة خطأ :
https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net...a8&oe=59EF84C2

ما الحل ؟

تفضل الحل

[Shinichi Kodo]

السلام عليكم لدي مشكله مع ملف ترجمه لانمي سورد ارت اونلاين حيث اني بعد تنزيلي للملف اكتشفت ان في رابط التحميل لم يتم ادراج الخطوط ولذلك أضطررت لكي أبحث عن كل خط واحد تلو الأخر ولكن بعد الذهاب في ملق الترجمه fonts collector واختيار check fonts for availability كان يقول لي هذه الرساله All fonts found.
4 fonts were found, but were missing glyphs used in the script.

أنا أريد أن أفهم كييف أحل مشكله missing glyphs يعني أريد ملف الترجمه بدون مشاكل في الخطوط أو أي شئ كي أشاهده وشكرا وهاهو رابط ملف الترجمه


https://mega.nz/#!mkUXVRKb!khEKNlQxR...u8usi6b593GbeM

[Ayma]

السلام عليكم

عندي مشكلة عندما اعمل طراك بالموكا و انسخ تحريك على الافتر ما يتحرك
ممكن حل لهذا المشكل

[Uchibra`Weg]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ممكن روابط لخطوط العربية الممكن استخدامها لعمل مؤثرات نصية

حالياً لدي هذا ana test وأرغب بالمزيد

وأيضاً رابط لـ Arabic-Kara Template إن أمكن

وشكراً

[Son_Goku]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ممكن روابط لخطوط العربية الممكن استخدامها لعمل مؤثرات نصية

حالياً لدي هذا ana test وأرغب بالمزيد

وأيضاً رابط لـ Arabic-Kara Template إن أمكن

وشكراً

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
تفضّل
https://www.dropbox.com/s/vc6ffexvjv...later.rar?dl=0

وهذا مسار وضع السكربت

C:\Program Files (x86)\Aegisub\automation\autoload

وهذا
https://www.dropbox.com/s/eweqy5pjei...auto4.lua?dl=0

في هذا المسار

C:\Program Files (x86)\Aegisub\automation\include

يمكنك استخدام غالب الخطوط كما أظن
بالتوفيق

[ALKOON]

ممكن روابط لخطوط العربية الممكن استخدامها لعمل مؤثرات نصية

يبدو أنك مازلت على الطريقة العتيقة!
حاليا لست بحاجة لخطوط معينة، استخدم أي خط تريد

[Uchibra`Weg]

يبدو أنك مازلت على الطريقة العتيقة!
حاليا لست بحاجة لخطوط معينة، استخدم أي خط تريد

يظهر لدي بهذه الصورة المتقطعة حتى بعد تطبيق السكريبت أعلاه!

https://imgur.com/a/JtI4E

[ALKOON]

يظهر لدي بهذه الصورة المتقطعة حتى بعد تطبيق السكريبت أعلاه!

https://imgur.com/a/JtI4E

هذا امر طبيعي كونك استخدمت خاصية "الجار" characters
أنت تعرف أن الأحرف العربية يجب أن تكون متلاصقة عكس أغلب لغات العالم لذلك الحروف ظهرت منفصلة كلا على حدة

هناك تأثير للسطر بأكلمه line مثال نص " مرحبا بكم" فيتم تطبيق التأثير على هذا السطر كله، بمعنى يتم أخذ النص كاملا دون تجزئه أو تقطيع
وهناك تأثير على كل كلمة syl ، وهناك تأثير على كل حرف char
اللغات كالعربية والفاسية والأوردية لا ينفع معها خاصية التأثير "لكل حرف"
لأن ذلك يقطع الكلمة إلى حروف، وكما قلت سابقا حروف النص\الكلمة في اللغة العربية متلاصقة

استخدم فقطـ syl or line not char


قسم النص إلى كلمات ، وفي حالة قسمته إلى حرفين أو ثلاث يجب أن تكون كالآتي
{\k10}سـ{\k10}ـلام {\k10}علـيـ{\k10}ـكم
تستخدم "ـ"

[Son_Goku]

هذا امر طبيعي كونك استخدمت خاصية "الجار" characters
أنت تعرف أن الأحرف العربية يجب أن تكون متلاصقة عكس أغلب لغات العالم لذلك الحروف ظهرت منفصلة كلا على حدة

هناك تأثير للسطر بأكلمه line مثال نص " مرحبا بكم" فيتم تطبيق التأثير على هذا السطر كله، بمعنى يتم أخذ النص كاملا دون تجزئه أو تقطيع
وهناك تأثير على كل كلمة syl ، وهناك تأثير على كل حرف char
اللغات كالعربية والفاسية والأوردية لا ينفع معها خاصية التأثير "لكل حرف"
لأن ذلك يقطع الكلمة إلى حروف، وكما قلت سابقا حروف النص\الكلمة في اللغة العربية متلاصقة

استخدم فقطـ syl or line not char


قسم النص إلى كلمات ، وفي حالة قسمته إلى حرفين أو ثلاث يجب أن تكون كالآتي
{\k10}سـ{\k10}ـلام {\k10}علـيـ{\k10}ـكم
تستخدم "ـ"

المشكلة ليست في التأثيرات إنما من شيء في جهازه..
فقد أرسلت له ملف تأثيرات طبقتها في فلم البوكيمون لأرى كيفية ظهورها عنده، فظهرت بنفس الشكل مع أنها تبدو عندي سليمة

[Uchibra`Weg]

هذا امر طبيعي كونك استخدمت خاصية "الجار" characters
أنت تعرف أن الأحرف العربية يجب أن تكون متلاصقة عكس أغلب لغات العالم لذلك الحروف ظهرت منفصلة كلا على حدة

هناك تأثير للسطر بأكلمه line مثال نص " مرحبا بكم" فيتم تطبيق التأثير على هذا السطر كله، بمعنى يتم أخذ النص كاملا دون تجزئه أو تقطيع
وهناك تأثير على كل كلمة syl ، وهناك تأثير على كل حرف char
اللغات كالعربية والفاسية والأوردية لا ينفع معها خاصية التأثير "لكل حرف"
لأن ذلك يقطع الكلمة إلى حروف، وكما قلت سابقا حروف النص\الكلمة في اللغة العربية متلاصقة

استخدم فقطـ syl or line not char


قسم النص إلى كلمات ، وفي حالة قسمته إلى حرفين أو ثلاث يجب أن تكون كالآتي
{\k10}سـ{\k10}ـلام {\k10}علـيـ{\k10}ـكم
تستخدم "ـ"

حسافة... تمنيت فعلاً اني استطيع عمل char

الـsyl يعمل بشكل جيد مع مرعاة ترتيب الأحرف

شكراً لك =)

المشكلة ليست من التأثيرات إنما من شيء في جهازه..
فقد أرسلت له ملف تأثيرات طبقتها في فلم البوكيمون لأرى كيفية ظهورها عنده، فظهرت بنفس الشكل مع أنها تبدو عندي سليمة

فعلاً... كان لدي مشكلة في جهازي والآن اتضحت الأمور وأصلحت الخلل

[ALKOON]

ارسل لي السكربت ع الخاص ان أردت

[Shinichi Kodo]

لدي استفسار حول ترجمه أغاني الانمي حين شرعت في ترجمه أحد الأغاني وجدت أن ترجمه بعض المواقع تختلف فلم أعرف من اي موقع أترجم يعني مثلا هذه الجمله
Riroodo sareteku machi de وجدتها في موقع in this city, بينما في موقع أخر مكتوبه هكذا
within this renewal town فا اي ترجمه أخذ وما أفضل موقع تستخدموه انتم للحصول على ترجمه موثوقه ومفهومه لل opening أو أغنيه البدايه وشكرا

[Mezoo-Sama]

سؤال بسيط
كيف أقوم بالضغط على الكيبورد هؤلاء؟



لم أعرف ماهو زر KP

[ALKOON]

سؤال بسيط
كيف أقوم بالضغط على الكيبورد هؤلاء؟

https://a.top4top.net/p_699ildx01.png

لم أعرف ماهو زر KP

الأول يقصد به +
والثاني -

يعني Ctrl + (+)
والثاني : Ctrl + (-)

[Shinichi Kodo]

لقد قمت بتحويل أغنيه انمي انا ترجمتها باحدى البرامج إلى mp4 لكن ساءت جودتها بعد ذلك فيا خبيري الانتاج قولولي طريقه لتحويل من mkv الى mp4 اعتقد ان هذا امر بسيط بالنسبه لكم لان خبرتي صفر في الانتاج لذا ان كان في الشرع اي اكواد فارجو ان تقول اين أضع الاكواد وكل شئ لان لا أفهم ولا ذره في مجال الانتاج حتى اني لا اعرف البرامج المستخدمه واسف لو كنت مملا في حديثي وشكرا