~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

[Uchibra`Weg]

الـ SD مب معناه انه 704x400\396 دائمًا
هذا يعتبر نسخة SD حق 18:9 (وايد سكرين Widescreen)
640x480 يعتبر نسخة SD حق 4:3 (فل سكرين Fullscreen)

1280x720 يعتبر HD حق 18:9(وايد سكرين Widescreen)
و 956x720 يعتبر HD حق 4:3(فل سكرين Fullscreen)

[عيناوي104]

اخواني اريد اعرف الأبعاد المناسبة لكل جودة ...

مثلاً جودة HD كم أبعادها ؟...

جودة SD كم أبعادها ... ؟؟

ارجوا ذكر كل الجودات و الأبعاد << أناني *__* ...

تحياتي

[abdelali-36]

السلام عليكم
أرجو مساعدتي أنا عضو جديد و أريد تعلم كيفية الترجمة

[HMD_kid]

السلام عليكم
أرجو مساعدتي أنا عضو جديد و أريد تعلم كيفية الترجمة

`~'*¤!||!¤*'~`][ منتدى الترجمة في سطور ][`~'*¤!||!¤*'~`


أقول ...

عند إدخال ملف AVS في برنامج meGUI يطلعني من البرامج ، ما السبب ؟

لكن .. عندما أردت إنتاج الاحلقة عن طريق StaxRip يصل إلى النهاية ومن ثمَّ يقول فشل عملية mp4 mux *_*

وومن ثمَّ اِستخدمت الـ avs بتاع staxrip (من الملفات المستخلصة) اِشتغل تمام

لكن الملف التعريف لـ دايركت سورس تظهر بصيغة Naruto.dga

لذلك لا أستطيع فعل شيء من ناحية الـ fps أو ...

ما العمل ؟ حيث أنَّ هذه أول مرةٍ تمرُّ علياَّ هذه المشكلة

ربما لأن جهازي فيستا *_*


الصورة لمشكلة الخروج

[(رونقة الحياة)]

هممممم بعد عدة محاولات كلها لم تنجع للعسف دششش

عندي سكربت avs في مشكلة غريبة بالنسبة لي ..
لو تكرم من يعلم الحل بالإجابة .. لأكون شاكراً له
عندما اضيف كود ازالة الهوامش يتعطل السكربت .. لكن اذا ازلت جميع اللوقوهات يصلح حتى مع وجود كود ازالة الهوامش ..
هل من حل T_T .. حاولت كثيراً لكن ..

صورة الخطأ عند القراءة

http://uploads.imagup.com/07/1232336966_errorIATde.jpg

السكربت مع ازالة العنواوين دششش :

DirectShowSource("------------------.AVI",fps=25,audio=true)
Crop(31,118,638,421)
Trim(215, 7481)
LoadVirtualDubPlugin("--------------Logo[1.7b2].vdf","mk")
LoadPlugin("---------------csri\VSFilter.dll")
TextSub("-----------------S\De3.ass")
TextSub("----------------------S\hh.ass")
converttoRGB32()
mk (593, 0, 255, 2, 0, 0, 255, 0, "----------------\bmp3\\iatlogo_0000.bmp", 1, 175, 1, 1, 50, 0, 100)
mk (593, 0, 255, 2, 0, 0, 255, 0, "----------------\bmp3\\iatlogo_0000.bmp", 1, 2260, 1, 1, 50, 0, 100)
mk (593, 0, 255, 2, 0, 0, 255, 0, "---------------\bmp3\\iatlogo_0000.bmp", 1, 5886, 1, 1, 55, 0, 100)
converttoYV12()

السكربت باقي باقي ما اكتمل .. باقي الابعاد والخ ..
يعني اهم شيء حل المشكلة الحالية

جزاكم الله خيراً

[M-D-LUFFY]

لدي سؤال بسيط . .

هل من طريقة لإضافة كود كـ {be1\} أوغيره . . لكل التيترات ..؟

[semo2010]

أخي الكريم ما الإصجار الذي تستخدمه من برنامج إيجي سب

[best anime n]

وين الرد؟؟؟؟؟؟؟؟؟

عندي مشكلة عند تخزين الحلقة تتطلع لي مشكلة هذا



مع العلم ان كود الفيديو x264
والصوت lame mp3

[عيناوي104]

ممكن كود
يضع الترجمة تختفي وتضهر تختفي وتضهر ...........الخ
يعني اريد الكلمة تمبض

وانشاء الله افتهمتوا

تفضل الكود :

{\t(0,0,\1a&HED99&)}

تحياتي

[(رونقة الحياة)]

بس خلاص ..
المشكلة كانت من الأبعاد وحليتها بنفسي كالعادة دشششش

[M-h-r]

لدي سؤال بسيط . .

هل من طريقة لإضافة كود كـ {be1\} أوغيره . . لكل التيترات ..؟

شوف هذا الرد

44

[UltiMaTe-SoRa]

اخواني اريد اعرف الأبعاد المناسبة لكل جودة ...

مثلاً جودة HD كم أبعادها ؟...

جودة SD كم أبعادها ... ؟؟

ارجوا ذكر كل الجودات و الأبعاد << أناني *__* ...

تحياتي

أدخل رد الأخ Uchibra : هنا

HMD_kid

للأسف لا أعرف الكثير عن الميوجي إسأل Sayis وممكن يساعدك

لدي سؤال بسيط . .

هل من طريقة لإضافة كود كـ {be1\} أوغيره . . لكل التيترات ..؟

أوي أوي , الطريقة سهلة جداً أخوي , حدد جميع التيترات من خلال Ctrl+A
وبعدين روح على خيار Automation وبعدين إضغط Add edgeblur

وين الرد؟؟؟؟؟؟؟؟؟

عندي مشكلة عند تخزين الحلقة تتطلع لي مشكلة هذا



مع العلم ان كود الفيديو x264
والصوت lame mp3

ممكن لو إتبعتي هذا الشرح تنحل المشلكة عندك , لأني لا أعرف الحل تماماً

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=67591

بس خلاص ..
المشكلة كانت من الأبعاد وحليتها بنفسي كالعادة دشششش

أخخخ , أول ما شفت ردك إستغربت , كيف رونقة ما يعرف يحل مشكلة عنده *_*
على العموم أول ما قريت ردك عرفت أنها من الأبعاد لأنك نسيت تكتبها عند كود converttoYV12 , صحيح ؟ لست متأكد

[HMD_kid]

عند تشغيلmp4 و mkv الميجوي يطفأ لوحده ويخرجني من البرنامج

أما avi فيعمل بشكلٍ سليم

فما الحل ؟

[Uchibra`Weg]

HMD_kid
في نظري الحل الوحيد هو في إعادة تحميل الmeGUI

[HMD_kid]

Uchibra`Weg

هممم ... حملته من جديد بس بدون فائدة

حتى جربت بدون التحديث ونفس المشكلة
وبعد التحديث لا تزال المشكلة كما هي

سأضطر لتحويل الفيديو لـ avi ومن ثمَّ سأنتجه بـ mp4 ... إنْ شاء الله لا تكون الجودة باهتة الألوان

تباً للفيستا <----- ربما يكون هو السبب مع أنَّ الإصدار بتاعي أصلي

لكن المشكلة تكمن في إنتاجاتي المستقبلية ، أستكون على هذا المنوال ... ؟

[(رونقة الحياة)]

HMD_kid

حبيبي
جرب انتج بميديا كودير ^^
يوجد به اعدادات كثيرة متقدمة للصوت والفيديو والخ ويدعم الـ avs ويخرج لك اي صيغة تحبها دششش
وحتى في تو باس او 3 او 1 دششش
جربو ^^
بس اهم شيء تنزل آخر اصدار له
واذا تريد اعدادت متقدمة .. يجب توفر اي فايرفوكس ..
مع اني لا احب هذا المتصفح الا اني نزلته بورتابل من اجل ميديا كودير

[HMD_kid]

(رونقة الحياة)

من وين هذا الميديا كودير *_*

جآري البحث ~~~

وأنا ما أستخدم إلا الثعلب الناري

بعد البحث ~

وجدته بحجم 19 ميغا ... إنْ شاء الله يفيدني

شكراً لكم

[(رونقة الحياة)]

هيه نجاوب ونسأل سوى دششششش

هل من الممكن دمج 3 سكربتات في واحد
انا جربت 2 ونفع .. واستفدت من الموضوع المثبت تبع كناري واصحابه

لكن اريد اضافة واحد ثالث .. فهل من طريقة ؟

جعلت السكربت كذا :

a=import("---------------\LogoHome.avs")
b=import("---------------\END1.avs")
c=import("---------------\logoEnd.avs")
a+b+c

الرسالة عند القراءة :
Splice : Video formats don't match
وفي السطر الثانية بين قوسين مسار السكربت وفي النهاية .. السطر 4

فليتكرم من يعلم الإجابة ^.^

============================
===========================
همد كيد .. دششششش
من هنا بآخر اصدار
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=26117

[Uchibra`Weg]

بالصراحة.. انا دايمًا كلما اواجه مشكلة عقيمة بالـ MeGUI اقوم بإعادة التحميل والتنصيب

[Stampede]

حمد كيد

تأكد من حذف كل ما يتعلق بالميجوي ( خاصة الـ avisynth ) و الكوديكات

بعدين عيد تثبيتها من جديد و رستارت يريح الجهاز و مبروك عليك << حل عن تجربة شخصية

سلام عليكم