فيجيتا
ترجم عاادي وضع الفاصلة وعلامة التعجب والااستفهام الخ بشكل طبيعي دون ماتقوم بالتعديل يدويا
بعد ذلك احفظ الملف ثم..
اسمه
SubtitleRtlCorrector.exe
انتقل إلى قائمة
correct file
وتختار الملف من
browse file
بعد ذلك تضغط
Correct and save
راح يحفظ لك ملف المعدل بنفس الاسم لكن بإضافة كلمة
New_
يعني أترجم بوضع النقطة أولًا ثم الكتابة كما كنا نعمل طوال السنين الغابرة؟
يعني أترجم بوضع النقطة أولًا ثم الكتابة كما كنا نعمل طوال السنين الغابرة؟
قلت لك اكتب عاادي.. لهذي الدرجة كلامي مش مفهوم!
مثلا اذا كتبت "مرحبا لك!"
راح تلاحظ ف ايجيسب ان علامة التعجب تكون ف اول السطر قبل حرف الميم وانت تعرف سبب حدوث ذلك
والاداة الي ذكرتها تحل هذه المشكلة.
المفضلات