|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[Narcon-sama]

k.a.b
يوجد شرح لإنتاج الووركراو في هذا الدرس
http://www.msoms-anime.net/t167484.html
تالبر
طبعا ستتغير جودة الفيديو لما تدمج ملف الترجمة لأنه يحول الترجمة إلى الرسم فيغير في الرسم وبذلك يكون ضياع في الجودة
لذلك أنصحك بما أنك لا تحب إرفاق الترجمة أن تصنع بروفايل قوي ولكن ذلك سيأخذ وقت طويل في الإنتاج
تقريبا نفس الكلام بالنسبة للسؤال الثاني فإضافة أي شيء يسبب نقصان في الجودة
الـ aspect ratio لا يجب تغييرها فخام 1080p لـ 4:3 تكون أبعاده 1440/1080
بينما في الـ 16:9 يكون 1920/1080
وكما قال الأخ البراء فإن تغييرها يسبب تشويه للصورة ويعتبر في هذه الحالة upscale لأنك كبرت الارتفاع من 1440 إلى 1920 وهذا أمر يضعف الجودة
الأفضل أن تترك الأبعاد كما هي وتترك الحرية للمشاهد فإن كانت شاشته 4:3 ستناسبه الأبعاد جيدا و إذا كان لديه شاشة 16:9 فل يوسع الفيديو إن كان لا يحب البوردرز أو يضرب رأسه في الحائط لأنه يريد مشاهدة أنمي قديم
M.I.HIGH
يا أخي أولا تأكد من أنك مثبت حزمة cccp بدل الحزم الأخرى
إذا بقيت المشكلة كما هي جرب ما يقوله في رسالة الخطأ
تقوم بتشغيل السكريبت في مشغلك المفضل
إذا كانت المشكلة موجودة فجرب إعادة تثبيت avisynth

[M.I.HIGH]

k.a.b
يوجد شرح لإنتاج الووركراو في هذا الدرس
http://www.msoms-anime.net/t167484.html
تالبر
طبعا ستتغير جودة الفيديو لما تدمج ملف الترجمة لأنه يحول الترجمة إلى الرسم فيغير في الرسم وبذلك يكون ضياع في الجودة
لذلك أنصحك بما أنك لا تحب إرفاق الترجمة أن تصنع بروفايل قوي ولكن ذلك سيأخذ وقت طويل في الإنتاج
تقريبا نفس الكلام بالنسبة للسؤال الثاني فإضافة أي شيء يسبب نقصان في الجودة
الـ aspect ratio لا يجب تغييرها فخام 1080p لـ 4:3 تكون أبعاده 1440/1080
بينما في الـ 16:9 يكون 1920/1080
وكما قال الأخ البراء فإن تغييرها يسبب تشويه للصورة ويعتبر في هذه الحالة upscale لأنك كبرت الارتفاع من 1440 إلى 1920 وهذا أمر يضعف الجودة
الأفضل أن تترك الأبعاد كما هي وتترك الحرية للمشاهد فإن كانت شاشته 4:3 ستناسبه الأبعاد جيدا و إذا كان لديه شاشة 16:9 فل يوسع الفيديو إن كان لا يحب البوردرز أو يضرب رأسه في الحائط لأنه يريد مشاهدة أنمي قديم
M.I.HIGH
يا أخي أولا تأكد من أنك مثبت حزمة cccp بدل الحزم الأخرى
إذا بقيت المشكلة كما هي جرب ما يقوله في رسالة الخطأ
تقوم بتشغيل السكريبت في مشغلك المفضل
إذا كانت المشكلة موجودة فجرب إعادة تثبيت avisynth

سويت إلي قلتلي عليه, ولكن نفس المشكلة >_<

Waiting

::