فلم دراغون بول زد الرابع عشر `النسخة الكاملة` | مواجهة حاكمين | Goku vs Beerus

[ إنتاجات الأعضاء الخاصة بالمنتدى ]


النتائج 1 إلى 11 من 11
  1. #1
    الصورة الرمزية Son_Goku

    تاريخ التسجيل
    Aug 2015
    المـشـــاركــات
    3,463
    الــــدولــــــــة
    النرويج
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي فلم دراغون بول زد الرابع عشر `النسخة الكاملة` | مواجهة حاكمين | Goku vs Beerus






    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    أسعد الله أوقاتكم متابعي وزوار وأعضاء منتدى مسومس، أسأل الله أن تكونوا بأفضل حال.

    أعود اليوم وبجعبتي أحد الأفلام الدراغونبولية الرائعة بالنسحة الكاملة (تزيد قرابة ربع ساعة عن النسخة العادية).
    الفلم غني عن التعريف، فهو من أفلام عام 2013 ولا شك أن أغلبكم شاهده..
    لكني عملت عليه بطلب خاص مدفوع من أحد الإخوة بسبب فداحة الترجمة العربية المنتشرة، والتي كانت حوارتها مختلفة عن حوارات الفلم الأصلي -من دون مبالغة- وأحيانًا بمعنى معاكس.

    بذلت جهدي خلال الشهرين المنقضيين لأقدمه بمستوًى يليق بروعته، فآمل أن ينال عملي عليه رضاكم واستحسانكم.




    أشكر من هنا الأخ الذي وصى بالفلم وأعتذر إليه من تأخري..
    كما أشكر المصممة المميزة "
    سآسكي للأبد" التي أعدت لي الطقم الجميل الذي يزين الموضوع.
    والشكر واصل أيضًا لأعضاء فريق مسومس على تعاونهم من خلف الستار في
    مجموعة الفريق.



    الفقرة خاصة بمعلومات عن إصداري للفلم لا الفلم نفسه، فهو غني عن التعريف.
    ولكن لمن لا يعلم، يلخص الفلم أول 15 حلقة من دراغون بول سوبر.
    مدة هذا الفلم ساعة و45 دقيقة.


    عملت على الترجمة مستخدمًا الترجمة الرسمية لهذه النسخة وترجمة فريق Saizen..
    ومع أن الأمر كان مرهقًا، إلا أنه مككنني من تقديم صياغة أفضل مما كنت سأقدم لو اعتمدت على إحداهما في كثير من العبارات.

    يهمكم أن تعرفوا بأني ترجمت "كامي" التي في اسم تحول السوبر سايان غود إلى "حاكم"
    هاكايشين بقيت على حالها، أما المواضع التي قيل فيها "هاكاي نو كامي" فترجمتها "حاكم الدمار"
    كايوشين بقيت على حالها كذلك

    وديندي حاكم الأرض "كامي-ساما"

    كما أني حرصت على التوقيت المتقدم وأعددت تايبست وحاكيت الشعار.

    أما بالنسبة للخام، فاعتمدت في نسخة الFHD خام SOFCJ
    ووفرت خامًا منفردًا "بحجم صغير" لأصحاب الإنترنت البطيء أرسله لي الأخ
    "Shimazu"
    أما الHD فقد أنتجتها بنفسي لأني اضطررت إلى دمج الشعار هاردسب في هذه النسخة بسبب فساده عند ضبط أبعاده.

    ووفرت نسختين HD وSD هارد سب.

    ملاحظة: لم أكن لأترجم شارة الختام لولا توصية الأخ طالب الفلم.







    ملف الترجمة والخطوط
    Mega | Dropbox

    أرجو منكم استخدام حزمة CCCP لتظهر المحاكاة وكل شيء بالشكل المطلوب
    http://cccp-project.net



    Torrent
    Mega | Archive | Googledrive

    نسخة ميني FHD بحجم 1.62 غيغا "خام فقط" لأصحاب الإنترنت البطيء

    Mega



    Torrent
    Googledrive | Mega



    HD

    Torrent
    Mega | 3rbup | Googledrive




    Torrent
    Mega | 3rbup | Googledrive




    http://ask.fm/Son_Goku0
    شكرًا لكِ سكون على التوقيع اللطيف!




  2. #2

    تاريخ التسجيل
    Aug 2010
    المـشـــاركــات
    1
    الــــدولــــــــة
    ليبيا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم دراغون بول زد الرابع عشر | مواجهة حاكمين | Goku vs Beerus


    يعطيكم العافيه جميعا

  3. #3
    الصورة الرمزية Aijou no HAnkyou

    تاريخ التسجيل
    Feb 2010
    المـشـــاركــات
    1,437
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم دراغون بول زد الرابع عشر `النسخة الكاملة` | مواجهة حاكمين | Goku vs Beerus


    شكرًا لك الله يعطيك العافية على عملك الرائع
    جيد أني لم أشاهده بعد

    كنت أرجو شيء و كانت أمنية
    رحمك الله يا أثير.. إن العين لتدمع و إن القلب ليحزن و إنا على فراقك يا أثير
    لمحزونون.
    اللهم اجعل لقيانا في الجنة يا الله اجعلنا نلتقي في الفردوس الأعلى


    سيكون الغد أفضل بإذن الله ^_^







  4. #4
    الصورة الرمزية Kaito Kid TH

    تاريخ التسجيل
    Mar 2016
    المـشـــاركــات
    933
    الــــدولــــــــة
    فلسطين
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم دراغون بول زد الرابع عشر `النسخة الكاملة` | مواجهة حاكمين | Goku vs Beerus


    أحسنت صنعاً

  5. #5
    الصورة الرمزية E R Z A

    تاريخ التسجيل
    Aug 2009
    المـشـــاركــات
    3
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم دراغون بول زد الرابع عشر `النسخة الكاملة` | مواجهة حاكمين | Goku vs Beerus


    شكرا لكم على جهودكم

  6. #6
    الصورة الرمزية هيغو

    تاريخ التسجيل
    Jul 2010
    المـشـــاركــات
    3,055
    الــــدولــــــــة
    مكة المكرمة
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم دراغون بول زد الرابع عشر `النسخة الكاملة` | مواجهة حاكمين | Goku vs Beerus


    يعطيكم العافية .. ماقصرتم ^_^
    30/7/2012 - 1/3/2019

    مسومس .. صفحة جميلة من صفحات حياتي!
    لن أنساكم أبدًا .
    أرجوا من
    الجميع أن يسامحني ..
    لا تنسوني من دعائكم.

    ~~~

    hego.san999@gmail.com


    ~~~

    ربَّاه جئتُك تائبًا مستنجدَا
    قد جاوزتْ في العمرِ أخطائي المدى

    فأقل عِثاري واهدني نهجَ الهُدى
    واجعل طريقي بالصلاحِ مُمَهَّدَا

    ***

    رباه جئتُك لابسًا بُرْدَ النَّدَمْ
    تكوي حشاشاتي مراراتُ الألمْ

    فأفض عليَّ جميلَ عفوِكَ والكرمْ
    وامننْ فأنتَ الربُّ وهَّابُ النعم

    يارب ..!
    ارحمني وعافني واسترني
    وارزقني واغفر لي يارب .
    ~

    سبحانك اللهم وبحمدك أشهد
    أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك .


  7. #7
    الصورة الرمزية Loveforever

    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المـشـــاركــات
    671
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم دراغون بول زد الرابع عشر `النسخة الكاملة` | مواجهة حاكمين | Goku vs Beerus


    ما شاء الله !
    يبدو أن الفلم مشوق جدًا
    جاري التحميــل
    يعطيك العافية سون على مجهودك
    وشكرًا للمبدعة ساسكي على هذه التصاميم الرائعة

    بانتظار جديدك سون
    في حفظ الله
    لا أستقبل طلبات تصميم على الخاص .. أعتذر
    https://ask.fm/LoveMsoms


    ((حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم))
    من قالها
    سبع مرات إذا أصبح وإذا أمسى
    كفاه الله ما أهمه

  8. #8
    الصورة الرمزية شهاب مغربي

    تاريخ التسجيل
    Aug 2018
    المـشـــاركــات
    60
    الــــدولــــــــة
    مغترب
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم دراغون بول زد الرابع عشر `النسخة الكاملة` | مواجهة حاكمين | Goku vs Beerus


    شكرًا جزيلاً لك ..
    الله يعطيك العافية
    ^^
    [ سَبْحَانَ اللهُ وَبِحَمْدِهْ عَدَدَ خَلْقِهِوَرِضَا نَفْسِهِوَزِنَةَ عَرْشِهِوَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ ]


    "You can't change the world without getting your hands dirty." - Lelouch vi Britannia

  9. #9
    الصورة الرمزية Jupiter

    تاريخ التسجيل
    Jul 2016
    المـشـــاركــات
    58
    الــــدولــــــــة
    الكويت
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم دراغون بول زد الرابع عشر `النسخة الكاملة` | مواجهة حاكمين | Goku vs Beerus


    شكرا لكم على الانتاج الضخم ..
    منذ مدة طويلة كنت افكر بمشاهدة دراغون بول سوبر..
    فهل تنصحني اشاهد الفلم قبل المسلسل؟
    حسب ماقرأت هناك فلم يجب ان اشاهده قبل الانمي لكن لا اعرف بالضبط رقم الفلم
    شكرا مرة اخرى
    Msoms Conan Translation
    [ MCT ]

    شكراً بحجم السماء


  10. #10
    الصورة الرمزية Son_Goku

    تاريخ التسجيل
    Aug 2015
    المـشـــاركــات
    3,463
    الــــدولــــــــة
    النرويج
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: فلم دراغون بول زد الرابع عشر `النسخة الكاملة` | مواجهة حاكمين | Goku vs Beerus


    شكرًا لكم على هذه الردود اللطيفة.
    لاحظت أن نصف التعليقات كانت بصيغة الجمع، لذا وجب التنبيه إلى أن العمل فردي ولا أمثل به سوى نفسي xD

    شكرا لكم على الانتاج الضخم ..
    منذ مدة طويلة كنت افكر بمشاهدة دراغون بول سوبر..
    فهل تنصحني اشاهد الفلم قبل المسلسل؟
    حسب ماقرأت هناك فلم يجب ان اشاهده قبل الانمي لكن لا اعرف بالضبط رقم الفلم
    شكرا مرة اخرى
    العفو ^^
    هممم الأمر راجع إليك..
    لأصدقك القول، لا أذكر أحداث أول 15 حلقة من سوبر، ولا أذكر الفرق في التفاصيل..
    لكن إن كنت تحب الاختصار فعليك بمشاهدة الفلم، وإن كنت تحب مشاهدة كل شيء بالتفاصيل مع التمطيط والفلر وما إلى ذلك فشاهد الحلقات.
    وليس ثمة فلم ينبغي مشاهدته قبل سوبر إن قررت مشاهدته كاملًا
    http://ask.fm/Son_Goku0
    شكرًا لكِ سكون على التوقيع اللطيف!



  11. #11
    الصورة الرمزية هيغو

    تاريخ التسجيل
    Jul 2010
    المـشـــاركــات
    3,055
    الــــدولــــــــة
    مكة المكرمة
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم دراغون بول زد الرابع عشر `النسخة الكاملة` | مواجهة حاكمين | Goku vs Beerus


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Son_Goku مشاهدة المشاركة
    شكرًا لكم على هذه الردود اللطيفة.
    لاحظت أن نصف التعليقات كانت بصيغة الجمع، لذا وجب التنبيه إلى أن العمل فردي ولا أمثل به سوى نفسي xD
    أعتقد بأن أغلب من ذكروها كانوا يقصدونها من باب التأدب والشكر لكم ،،
    وليست من باب الجمع وعدد العاملين ..
    xD
    30/7/2012 - 1/3/2019

    مسومس .. صفحة جميلة من صفحات حياتي!
    لن أنساكم أبدًا .
    أرجوا من
    الجميع أن يسامحني ..
    لا تنسوني من دعائكم.

    ~~~

    hego.san999@gmail.com


    ~~~

    ربَّاه جئتُك تائبًا مستنجدَا
    قد جاوزتْ في العمرِ أخطائي المدى

    فأقل عِثاري واهدني نهجَ الهُدى
    واجعل طريقي بالصلاحِ مُمَهَّدَا

    ***

    رباه جئتُك لابسًا بُرْدَ النَّدَمْ
    تكوي حشاشاتي مراراتُ الألمْ

    فأفض عليَّ جميلَ عفوِكَ والكرمْ
    وامننْ فأنتَ الربُّ وهَّابُ النعم

    يارب ..!
    ارحمني وعافني واسترني
    وارزقني واغفر لي يارب .
    ~

    سبحانك اللهم وبحمدك أشهد
    أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك .


المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Untitled Document
مسومس هو منتدى تعليمي هادف، أسس في شهر سبتمبر من العام 2001 م، يقدم إنتاجات  الأنمي الياباني المترجمة إلى العربية، كما يشمل العديد من الأقسام المختلفة. نتمنى أن تقضوا معنا أمتع الأوقات.  
 
RSS Google Plus YouTube Twitter Facebook
استعادة كلمة السر
تفعيل العضوية بالبريد
منتدى المساعدة العام
راسل المشرفين
مشاكل . حلول . استفسارات