•₪ || فيت\زيرو - Fate/Zero بترجمة مسومس وهاقاني وبجودة البلوراي الكرستالية || ₪•

[ إنتاجات الأعضاء الخاصة بالمنتدى ]


النتائج 1 إلى 10 من 10
  1. #1
    الصورة الرمزية الشبح الأسود

    تاريخ التسجيل
    May 2013
    المـشـــاركــات
    196
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    Exclusive •₪ || فيت\زيرو - Fate/Zero بترجمة مسومس وهاقاني وبجودة البلوراي الكرستالية || ₪•






    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    أطرح بين أيديكم أنمي
    فيت \ زيرو بالجودة التي تليق به

    بداية، رباه كم اشتقت لكم -يا أصدقائي- ولسواليفكم الجميلة وللترجمة ككل!

    سبع سنوات على آخر ترجمة نشرتها رفقةَ المبدعَين
    الكلثمي و themmm ... سبع سنوات... اشتقت للعمل معهما




    لا أخفي عنكم، قررت البدء بهذا المشروع بعدما استنكرت معاملة الفانسب لهذا الأنمي؛
    بحثت عن الترجمة الممتازة فوجدتها غير متوافقة مع البلوراي، وبحثت بعدها عن التراجم المتوافقة مع البلوراي فوجدتها دون المستوى،
    فكان المشاهد قبل هذا المشروع بين خيارين:
    إما ترجمة ممتازة مع جودة سيئة، أو ترجمة سيئة مع جودة ممتازة.
    ظننت في البداية أن المسألة هي مسألة إعادة توقيت لا أكثر، حين علمت أن هناك تترات زائدة في البلوراي تقاعست واستثقلت الأمر؛ لم أرد أن أقضي وقتي في البحث عن التترات لكل حلقة.

    فتناسيت المشروع حتى علمت أن الأخ Prisonerنشر ملفات ترجمة مسومس & هاقاني محددًا التترات الناقصة، فرجعت إلي الهمّة وقتها وبدأت بترجمة تلكم التترات وإعادة التوقيت ليكون توقيتًا متقدمًا متوافقًا مع أغلب خامات البلوراي المتوفرة على الإنترنت

    كما عدّلت بعض الأخطاء البسيطة الموجودة في الترجمة الأساسية، وخطأين كارثيين أشار
    إل بساي إلى أحدهما في تدوينته




    العاملون:

    الترجمة الأساسيّة: مسومس وهاقاني
    الترجمة المكمّلة: الشبح الأسود ( @monday971 )
    حصر التترات الناقصة: Prisoner
    إعادة توقيت:
    الشبح الأسود
    رفع الحلقات: الشايف ، الغازي
    رفع ملفات الترجمة: KoKoBoKo




    التحميل:

    سوفت سب

    Mega | GoogleDrive | Torrent

    هارد سب
    Mega |
    GoogleDrive | Torrent

    الخطوط وملفات الترجمة
    Mega

    التورنت مدعوم بـ Seedbox وسيرفرات من قبل الغازي والشايف وزورو وتركي




    أود شكر
    ملك الظلال ( قائد فريق NTG ) لمساعدته في ترجمة بعض التترات من اليابانية، وكذلك المرهونية

    وأشكر الشايف والغازي وكوكوبوكو لرفعهم الحلقات وملفات الترجمة، وكذلك زورو وتركي

    وأشكر عبدالعزيز النّسي وسون_قوكو لمساعدتهما بطريقة غير مباشرة في حجب الحلقة 22، وكذلك كوريجي وراكانوه
    وفهد

    وأشكر الجابري وبوردغا لدعمهما المعنوي طوال المشروع

    وأخيرًا وليس آخرًا، أشكر حمدان لإنتاجه الهاردسب ... صاحب الفضل العظيم



    على أمل أن ألقاكم مستقبلا مع مشروع جديد بإذن الله
    استمتعوا بالحلقات وإن مررتم على أي خطأ نبهوني رجاءً
    وأرجو منكم إحياء ملف التورنت لأقصى فترة ممكنة

    دمتم في حفظ الرحمن، وسلمكم الله من آفة كورونا ومن الشرور كلها ورعاكم وأهاليكم
    أسأل الله أن يجمعنا في الجنة بعد عمر مديد مبارك فيه وبه وعليه
    #خلك_في_البيت


    بعض الثرثرة:

    يوووووووه زمان عن المنتدى وعنكم والله يا شباب... مررت على ترجماتي القديمة اللي نشرتها هنا وعلى تعليقاتي وردودي وياليتني ما مريت هههههههههههههههه
    أمزح أمزح..بس صدقا، قعدت أضحك على هفواتي الغبية وغلطاتي الكثيرة
    ولكني والله شعرت بالحميمية لما قرأت تعليقات المشرفين والأعضاء، حيث شجعوني بصدق رغم أخطائي الكثيرة.
    وضحكت ضحكة خالطها الحنين لما تذكرت أن أول عمل رفعته لم يكن مدموجا، بل رفعت مجلدًا (نعم مجلد - Folder) يحوي ملف الترجمة وملف الفيديو، وأتذكر تعليق روبي على الأمر واستغرابها البريء وقتها، وكيف أن الكلثمي أسعفني حينها بدمج الملفات في حاوية mkv وتعديله للخط وترقيعه للعمل ككل
    وأتذكر تشجيعات SMR والبدر المنير ورصاصة الغموض وروبي وحمزة المستمرة، وتشجيعات غيرهم من المشرفين والأعضاء، لم أتوقع كل ذلك التشجيع صراحة... أسعدهم الله جميعا كما أسعدوني بتعليقاتهم
    تذكرت للتو مسابقات احم2 ومجلتها الكنونانية ... الله يسعدها
    سأحاول أن أرجع لكم بأعمال جديدة بإذن الله
    دمتم بود يا أحبائي، أحبكم جميعا في الله

    #ملتزمون_يا_وطن

    التعديل الأخير تم بواسطة الشبح الأسود ; 23-5-2020 الساعة 11:13 AM سبب آخر: تعديل روابط درايف
    سبحان الله وبحمده... سبحان الله العظيم

    -ظلموا كونان وحسان وغيرهما الكثير فقالوا: " يكفي أنّا شاهدناهما على سبيستون" !!

    ----------------------------------------------
    اسمي السابق: الشبح_الأسود

  2. 10 أعضاء شكروا الشبح الأسود على هذا الموضوع المفيد:


  3. #2
    الصورة الرمزية Rozda

    تاريخ التسجيل
    Apr 2009
    المـشـــاركــات
    40
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: •₪ || فيت\زيرو - Fate/Zero بترجمة مسومس وهاقاني وبجودة البلوراي الكرستالية || ₪•


    مشكور

  4. #3
    الصورة الرمزية pspsi

    تاريخ التسجيل
    Feb 2009
    المـشـــاركــات
    14
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: •₪ || فيت\زيرو - Fate/Zero بترجمة مسومس وهاقاني وبجودة البلوراي الكرستالية || ₪•




    يعطيك الف عافية

    مين كان يتوقع ان المشروع يتحول لبلوراي

    شكرا لك ولكل من ساندك لخروج العمل بهذه الجودة

    استمر وبالتوفيق دومًا =)

  5. #4
    الصورة الرمزية Aijou no HAnkyou

    تاريخ التسجيل
    Feb 2010
    المـشـــاركــات
    1,431
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: •₪ || فيت\زيرو - Fate/Zero بترجمة مسومس وهاقاني وبجودة البلوراي الكرستالية || ₪•


    رائع جدًا هذا الأنمي تجب مشاهدته بأفضل جودة ممكنة
    شاهدت بعض الحلقات جيد أني لم أكمله لأشاهده بلوراي
    شكرًا الله يعطيك العافية


    سيكون الغد أفضل بإذن الله





  6. #5
    الصورة الرمزية الشبح الأسود

    تاريخ التسجيل
    May 2013
    المـشـــاركــات
    196
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: •₪ || فيت\زيرو - Fate/Zero بترجمة مسومس وهاقاني وبجودة البلوراي الكرستالية || ₪•


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Rozda مشاهدة المشاركة
    مشكور

    العفو


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة pspsi مشاهدة المشاركة


    يعطيك الف عافية

    مين كان يتوقع ان المشروع يتحول لبلوراي

    شكرا لك ولكل من ساندك لخروج العمل بهذه الجودة

    استمر وبالتوفيق دومًا =)
    الله يعافيك ويسلمك،، استمتع ^^


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Aijou no HAnkyou مشاهدة المشاركة
    رائع جدًا هذا الأنمي تجب مشاهدته بأفضل جودة ممكنة
    شاهدت بعض الحلقات جيد أني لم أكمله لأشاهده بلوراي
    شكرًا الله يعطيك العافية
    فعلا لازم ينشاف بأفضل جودة وأحسن ترجمة ... الأنمي عبارة عن متعة بصرية
    الله يعافيج ويسعدج ^^
    سبحان الله وبحمده... سبحان الله العظيم

    -ظلموا كونان وحسان وغيرهما الكثير فقالوا: " يكفي أنّا شاهدناهما على سبيستون" !!

    ----------------------------------------------
    اسمي السابق: الشبح_الأسود

  7. #6
    الصورة الرمزية farstorrent

    تاريخ التسجيل
    Feb 2019
    المـشـــاركــات
    343
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: •₪ || فيت\زيرو - Fate/Zero بترجمة مسومس وهاقاني وبجودة البلوراي الكرستالية || ₪•


    الف شكر
    مجهود رائع

  8. #7
    الصورة الرمزية الشبح الأسود

    تاريخ التسجيل
    May 2013
    المـشـــاركــات
    196
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: •₪ || فيت\زيرو - Fate/Zero بترجمة مسومس وهاقاني وبجودة البلوراي الكرستالية || ₪•


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة farstorrent مشاهدة المشاركة
    الف شكر
    مجهود رائع
    الله يعافيك ^^
    سبحان الله وبحمده... سبحان الله العظيم

    -ظلموا كونان وحسان وغيرهما الكثير فقالوا: " يكفي أنّا شاهدناهما على سبيستون" !!

    ----------------------------------------------
    اسمي السابق: الشبح_الأسود

  9. #8
    الصورة الرمزية Emikoza

    تاريخ التسجيل
    Jan 2009
    المـشـــاركــات
    32
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    Etoile Icon رد: •₪ || فيت\زيرو - Fate/Zero بترجمة مسومس وهاقاني وبجودة البلوراي الكرستالية || ₪•


    وَعليكم السّلام ورحمةُ الله وبركاته . .
    مَساء الخير ~
    كيف حالك أيها الشبح ؟
    أتمنى أنْ تكون بخير . .

    أشكرُك جزيل الشّكر عَلى هذا العَمل الرّائع . .
    مُنذ فترة قريبة، كنتُ مُتردّدة جدًا في مُتابعة هذا العمل!
    وكثُرت الأسباب منها التّرجمة والتّحميل والبحث عن الجودة! . .

    ولكن لا تردّد بعد الآن، فالحلقات تعمل جيدًا وبجودةٍ مُمتازة! ..
    شكراً جزيلاً لك على هذا العمل والجهد المُبذول
    على هذا الأنمي الأسطوري المُميّز . .


    بالتّوفيق ~

  10. #9
    الصورة الرمزية الشبح الأسود

    تاريخ التسجيل
    May 2013
    المـشـــاركــات
    196
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: •₪ || فيت\زيرو - Fate/Zero بترجمة مسومس وهاقاني وبجودة البلوراي الكرستالية || ₪•


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Emikoza مشاهدة المشاركة
    وَعليكم السّلام ورحمةُ الله وبركاته . .
    مَساء الخير ~
    كيف حالك أيها الشبح ؟
    أتمنى أنْ تكون بخير . .

    أشكرُك جزيل الشّكر عَلى هذا العَمل الرّائع . .
    مُنذ فترة قريبة، كنتُ مُتردّدة جدًا في مُتابعة هذا العمل!
    وكثُرت الأسباب منها التّرجمة والتّحميل والبحث عن الجودة! . .

    ولكن لا تردّد بعد الآن، فالحلقات تعمل جيدًا وبجودةٍ مُمتازة! ..
    شكراً جزيلاً لك على هذا العمل والجهد المُبذول
    على هذا الأنمي الأسطوري المُميّز . .


    بالتّوفيق ~
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، يا مرحبا بك
    العفو! استمتعي بالأنمي المميز وإن شاء الله يعجبك ^^
    أسعدتني بتعليقك الجميل ^^
    سبحان الله وبحمده... سبحان الله العظيم

    -ظلموا كونان وحسان وغيرهما الكثير فقالوا: " يكفي أنّا شاهدناهما على سبيستون" !!

    ----------------------------------------------
    اسمي السابق: الشبح_الأسود

  11. #10
    الصورة الرمزية Hikari

    تاريخ التسجيل
    Sep 2010
    المـشـــاركــات
    1,622
    الــــدولــــــــة
    مغترب
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: •₪ || فيت\زيرو - Fate/Zero بترجمة مسومس وهاقاني وبجودة البلوراي الكرستالية || ₪•


    لا أعلم متى آخر مرة كتبتُ ردًا في المنتدى، قراءتي لموضوعك هذا أشعرني بالحنين
    شكرًا لك يا أخي على عملك العظيم، فلهذا الأنمي ولإصدار هاغاني له مكانة في قلبي
    قبل مدة أردت تجربة مشاهدته بجودة بلوراي، ولكن كما ذكرت، لم تكن الترجمة بالمستوى، والحنين إلى صياغة هاغاني للجمل التي لا يعلى عليها والتلذذ بها منعني من الحول عنها
    سأدعم التورنت ما استطعت
    شكرا لك ولمن ساعدك مرة أخرى
    وحفظكم الله جميعا

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Untitled Document
مسومس هو منتدى تعليمي هادف، أسس في شهر سبتمبر من العام 2001 م، يقدم إنتاجات  الأنمي الياباني المترجمة إلى العربية، كما يشمل العديد من الأقسام المختلفة. نتمنى أن تقضوا معنا أمتع الأوقات.  
 
RSS Google Plus YouTube Twitter Facebook
استعادة كلمة السر
تفعيل العضوية بالبريد
منتدى المساعدة العام
راسل المشرفين
مشاكل . حلول . استفسارات