اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة miss مشاهدة المشاركة
السلام عليكم..

مشكور اخوي..بس عندي سؤال لازم اكون متقنة اللغة
الي رح اترجم منها ...

انتظر ردك لاني مرررررررة متحمسة..


miss
حياك الله أخيتي / miss ..

لا شكر على واجب .. ولإخوتنا الشكر الجزيل على تسهيل المهمة علينا بمثل هذا الشرح الطيب ..

وبالنسبة لسؤالك ..

كلما كنت أكثر اتقانًا للغة التي تترجمين منها إلى العربية، كلما كانت النتيجة أفضل لمتابعي الإنمي ..

فبإمكانك البدء بترجمة اللغة الإنجليزية .. وتقوية مستواك بها .. وبإمكانك الاستعانة ببرامج الترجمة في ذلك .. لكن لا تغفلي دورك الهام في إعادة صياغة الجمل بحيث تكون أكثر قبولا .

أرجو لك التوفيق في مجال الترجمة ..

بانتظار أعمالك أخية

دمت بعافية
SAI