قاعة القراءة ] ~

[ساعة التخدير]

رواية أحدب نوتردام، البوساء لو عندك رابط لتحميلهم

بحثت كثيرًا ومنذ زمن طويل ولم أجد سوى هذه النسخة آمل أن تكون وافية
للغرض "البؤساء"
http://files.books.elebda3.net/elebda3.net-gh-723.pdf
وبمناسبة الخمس مجلدات فلا صحة لهذا الأمر فالنسخة الأصلية
والتي كتبها فيكتور هيغو بيده رواية واحدة صفحاتها حوالي ال500
وقد غادرت فرنسا متوجهة لمتحف في أمريكا إن كنتم تقرؤون الجرائد
والتقسيم لخمسة مجلدات هو مجرد "اجتهاد" من الناشر فحسب.
وبالنسبة لأحدب نوتدرام فهذا رابط لها بالعربي والإنجليزي
http://www.4shared.com/get/Ygx5_8oi/___online.html

أوليفر تويست أحد روايات الكاتب الإنجلزي الكبير تشارلز ديكنز
حقيقة لم أقرأ له سوى ديفيد كوبرفيلد وكانت جميلة ومعبرة رغم أنه تحتوي
جزء لا بأس منه من الرومانسية
أوليفر تويست
582 صفحة للمترجم الكبير منير البعلبكي كبير وكبير ماذا تعتقدون الناتج؟
http://ia601005.us.archive.org/30/it...29AB/twist.pdf

هذا أفضل ما وجدت وإن كانت طلبات الكتب لها موضوع مختلف

[!Pink Lotus]

بحثت كثيرًا ومنذ زمن طويل ولم أجد سوى هذه النسخة آمل أن تكون وافية
للغرض "البؤساء"
http://files.books.elebda3.net/elebda3.net-gh-723.pdf
وبمناسبة الخمس مجلدات فلا صحة لهذا الأمر فالنسخة الأصلية
والتي كتبها فيكتور هيغو بيده رواية واحدة صفحاتها حوالي ال500
وقد غادرت فرنسا متوجهة لمتحف في أمريكا إن كنتم تقرؤون الجرائد
والتقسيم لخمسة مجلدات هو مجرد "اجتهاد" من الناشر فحسب.
وبالنسبة لأحدب نوتدرام فهذا رابط لها بالعربي والإنجليزي
http://www.4shared.com/get/Ygx5_8oi/___online.html

أوليفر تويست أحد روايات الكاتب الإنجلزي الكبير تشارلز ديكنز
حقيقة لم أقرأ له سوى ديفيد كوبرفيلد وكانت جميلة ومعبرة رغم أنه تحتوي
جزء لا بأس منه من الرومانسية
أوليفر تويست
582 صفحة للمترجم الكبير منير البعلبكي كبير وكبير ماذا تعتقدون الناتج؟
http://ia601005.us.archive.org/30/it...29AB/twist.pdf

هذا أفضل ما وجدت وإن كانت طلبات الكتب لها موضوع مختلف

يعطيك العافية ~

.



رواتي، ايش دخل أحدب نوتردام بالبؤساء .__. ؟
مو مرتبطة ببعض نهائيا كل واحد قصة مختلفة عن التانية جذريا، وين الارتباط ^^" ؟

[تشيزوكو]

ساعة.. أليست البؤساء 2000 صفحة؟؟ عندي نسخة الكترونية من 2000 صفحة!

[[ اللــيـــث ]]

قد يكون قصد رواتي بإرتباطهما بـــ إسم الكاتب ^^"
فعلاً القصتين مختلفتين .. وإستمعتُ جداً بـ أحدب نوتردام ..
حقاً الكاتب كانت لديه قدرة عجيبة على التصوير ..


أحببت الإسميرالدا كثيرا .. أشفقت على كوازيمودو أكثر .. احتقرت فوبوس جدا


وبس

[!Pink Lotus]

ساعة.. أليست البؤساء 2000 صفحة؟؟ عندي نسخة الكترونية من 2000 صفحة!

2000 ؟ 0.0
خفت وربّي من الرقم، إنا 500 وقاعدة أحسب لو كل يوم قرأت كم صفحة بكم يوم بخلصها xD

قد يكون قصد رواتي بإرتباطهما بـــ إسم الكاتب ^^" فعلاً القصتين مختلفتين .. وإستمعتُ جداً بـ أحدب نوتردام ..
حقاً الكاتب كانت لديه قدرة عجيبة على التصوير ..

اهاا ..
أحدب نوتردام شاهدت فيلمها من ديزني من أكتر من سنة ..
كنت ناوية أشوفه مرت تانية هالفترة بس شكلي بستبدله بالرواية
واكيد الفيلم محرف فيها شوي :/

.

[[ اللــيـــث ]]

ساعة.. أليست البؤساء 2000 صفحة؟؟ عندي نسخة الكترونية من 2000 صفحة!

الـ 500 صفحة هذه الترجمة المختصرة .. والرواية الكاملة 2000 صفحة تقريباً كما ذكرتِ .. قام على ترجمتها البعلبكي

[!Pink Lotus]

مشاهدة الأنمي الخاص بالرواية تكفي أليس كذلك xP
يبدو أني سأكتفي بالمُختصرة :/

.

[أثير الفكر]

بينك البؤساء .. جمالها في بلاغة أسلوبها و اسهاب الأحداث و عنصر المفاجأة و سيمفونية حروفها الحزينة

ومن يسأل عن أحدب نوتدرام تقريبًا هي تمهيد لأحداث البؤساء مع اختلاف الروايتين ^^

هذا ما رأيته لما قرأتها :$


ترجمة البعلبكي هي الأفضل و الرقم واحد بما أني قرأت 3 ترجمات مختصرة غيره

أفقدت لذة الرواية و جمال أحداث الأصدقاء " الألف باء " :$

قرأتها مع متابعتي للأنمي و من حمسني لها الفاضل المترجم " أنس "

كان يضع مشاهد مع كل حلقة مقتبسة من الرواية ولما أتى بمقطع " الألف باء "

حمسني لها فقرأتها في جلستين XD XD XD


فوق الألف صفحاتها :")

[[ اللــيـــث ]]

الفيلم رائع ..

الرواية قرأتها قبل فترة .. كانت رائعة بل الأروع بكل المقاييس .. النسخة التي قرأتها لم تكن الكاملة المكونة من عدة اجزاء ..
كانت مختصرة ، ولمجموعة مترجمين .. لا اعلم هل هي اصلية أم لا .. الأكيد انني استمتعت بها كثيراً ..

[ساعة التخدير]

المتفق عليه أنها خمس أجزاء هناك طبعات فرنسية كاملة
في رواية واحدة الخمس أجزاء لا خمس مجلدات
وهناك طبعة للجيب فرنسية "كاملة" من ثلاث أجزاء كل جزء
حوالي 500 صفحة ولا حظوا للجيب
-وبالمناسبة وجدت طبعة عربية أخرى من العالمين ترجمة البعلبكي
2000 صفحة http://www.gulfup.com/?sq1VjC هذا بعد شق الأنفس!-
وهنا الطبعة الأصلية لرواية بخط فكتور هيجو ل يعرضها متحف ورقي للقصص الفرنسية
1100 يمكنكم الاطلاع عليها هنا وهي بخط اليد أي عند ما تطبع ستكون الصفحات أقل بكثير
بالإضافة إلى أنها تحوي الكثير من الصفحات الفارغة والمكتوبة فقط في 800
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b60009424
إذن مسألة الصفحات ستبقى محل جدل مع كل اسف:/
فالعربية"دبلوا" العدد
لا يفت ردي هذا كل عاشق للأدب لأنه رد ذهبي بحق!
الرواية بخط فيكتور والترجمة للبعلبكي ما تريدون أفضل
من ذلك؟

[[ اللــيـــث ]]

مجلد جزء كله واحد لن نختلف على المسميات .. المهم بأنك إقتنعت بأنها خمسة أجزاء xD وأخيراً هزمنا ساعة .. لقد هرمنا من أجل هذه اللحظة التاريخية ههههــ

[ساعة التخدير]

لا يا فاضل أنا لم أقل خمسة مجلدات وأمامك النسخة لأصلية مجلد واحد!
أن قلت خمس أجزاء أو "فصول"
أي خمس أجزاء برواية واحدة!
وانظر للنسخة الأصلية التي كتبها هيجو بيدها
هل ستذهب لقبره لتضربه وتقول له لم لم تكتبها
خمس أجزاء ^^"
با أخي المسلم رجاع للحق
حتى لو كان في ذلك كسر للكبرياء
ولكنها "مجلد واحد"

[[ اللــيـــث ]]

إممممممممممم :/ لا تأخذ الأمر بجدية .. لأن شوي وشكله سيتم طردنا نحن الإثنين من المنتدى لمشاحناتنا هههههــ

[أثير الفكر]

أممممم لله دركم .. تحبون المشاحنات =="

على العموم أنا قرأتها إلكترونية و كانت مقسمة على خمسة أقسام

كل قسم كتب عليه " المجلد 1 " " المجلد 2 " " المجلد 3 " ....... إلخ

هذا كل ما في الأمر :")

بينك قراءة ممتعة وعودي إلى هنا لنقاشها فكم سأحب ذلك :$


ملاحظة:

لست أدري كيف فاتتني شخصية بروفير و أنجولراس في " .... " والبقية تعرفونها



وإن فتحتم بابًا لنقاشها أرسلوا لي تقييمًا بخصوصه

[تشيزوكو]

عندي البؤساء ترجمة البعلبكي في أكثر من 2000 صفحة وهي جد رائعة..

وعندي نسخة مختصرة من ترجمة د. سليم قهوجي في 160 صفحة فقط، ولكنها رائعة وأحببتها جدا.. صحيح أنها لم تذكر بعض الأشياء مثل جماعة الألف باء ولكن صياغتها جميلة وهي منسجمة جدا بحيث لا يشعر قارئها بأنها مختصرة.. لا أمل من قراءة هذه النسخة

وعندي كذلك نسخة ثالثة من ترجمة مجموعة من المترجمين فيما يقارب 500 صفحة ولم تعجبني بتاتا :/ الاختصار واضح فيها بل حتى أن هنالك أشياء ذكرت في نسخة الـ 160 صفحة ولم تذكر فيها! مواضع الاختصار وطريقة الصياغة غير موفقة بالمرة..

أما بالنسبة للأنمي فلم أحبه كذلك.. شعرت بأنه طفولي وظلم الرواية كثيرا في الكثير من الأحداث وطبيعة الشخصيات.. خصوصا شخصية جان فالجان :'(

[Hikari]

كنت أبحث عن هذا الموضوع في قلم الأعضاء xD

رواية البؤساء الأصلية 2000 صفحة !! << كنت أظنها كثيرة ب500 صفحة xD
شاهدت الأنمي وشعرت ب"تسليك" لبعض التفاصيل يبدو بأنني سأقرأ ذات 2000 صفحة =D

بالنسبة لرواية ثمانون عاما في انتظار الموت، يذكرني عنوانها برواية ثمانون عاما بحثا عن مخرج xD

كنت أظن رواية فرسان وكهنة رائعة حتى قرأت رواية حكومة الظل ،
بالمناسبة ألم يتحدد موعد الجزء الثاني بعد ؟

[ساعة التخدير]

الجزء الثاني من الثلاثية بعنوان "قطز"
وعد المؤلف بطرحه في بداية
العام ثم تؤجل للصيف ثم قال تأخر
وإلى الآن لم يستجد جديد
:/

[أثير الفكر]

تعلم التفاؤل

تأليف : مارتن سليجمان


يدور الكتاب حول :

[ كيف تستطيع أن تغير طريقة تفكيرك و حياتك ]


شيء مما عرض في الكتاب:

- مشاعر الضيق توهن من عزيمة الدولة .

- تعريف التفاؤل

- هل التعليم يحدث نتيجة الاستجابة للثواب أو العقاب ؟ أم أنه يحدث نتيجة لأفكار الشخص الداخلية ؟

- الإدراك المتأخر

المعتقدات

- ما يقابل التفاؤل

- الموقف الإيجابي من الحياة

- المواقف السلبية التي تؤدي إلى الاستسلام

- عدة تمارين و اختبارات


تحتاج للاستفادة من الكتاب أن تفهم القوى الثلاث التي تؤدي إلى مشاعر الضيق

وتنمية المهارات المطلوبة لعلاجها " مهارات تعليمية تربوية عائلية و عادية "



وشيء آخر ذكره المؤلف :

إن بناء استراتيجيات حياة الناس على الأمثال و القصص تعتبر فكرًا سطحيًا

مثال :

عمرو بن كلثوم عندما قال :

إذا بلغ الفطام لنا رضيع ** تخر له الجبابر ساجدين




إن مهارات هذا الكتاب وجدت لترجمتها إلى أسلوب تعليمي تربوي ، و يمكن كما هو مخطط المؤلف

أن يتم تعليمه في البيوت و المدارس

إلى جانب أن :

الإحساس بالرؤية المستقبلية طاقة ترفع صاحبها في ظروف المصائب ،

فيما إذا حلت النكبات المتتالية على الفرد أو على الأمة . أو حين تتكالب علينا الأمم و نتردى في مستويات التخلف و التبعية الفكرية و السياسية و العسكرية

ويسود الشعور العام بالإحباط و اليأس و الفتور ، و تتسرب مشاعر القنوط و تختفي بوارق الأمل في سماء التشاؤم المظلمة.


هذه الخبرة و إن كانت مريرة فهي عامل ضروري من جملة العوامل النفسية ، و على الإنسان في ظل هذه الظروف أن يسأل الله العافية ، كما حصل مع نبينا الكريم - صلى الله عليه و سلم - بعد خروجه من الطائف و انقطاع الحيلة و الرديف و الأنيس .


ولنا في تفاؤل صحابتنا أسوة حسنة في الظروف التي مرت عليهم في بداية الدعوة و كذلك حين تجمعت الأحزاب من كل صوب و قد أحاطوا بالمدينة.

كان فألهم بفتح العواصم و بلاد الطغيان أمر يشاد به .

المستقبل غني بالإمكانيات و القلب النابض لأي إنسان و لأي مجتمع هو المنظم لهذا التفاؤل

وبالحلم البسيط الدافع يكون الإنسان منتجًا فعالًا

و كل ما علينا هو رفع الرؤوس وقت الظلام


و أخيرًا تحدثت صحيفة التايمز عن الكتاب فقالت :

" لقد قفز هذا الكتاب بنا بعيدًا عما بداخلنا من ذعر ، لذا أيا الأخوة المتشائمون سارعوا إلى شراء هذا الكتاب "

[S O L I D]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ~



اسم الكتاب : تطوّر الأفكار في الفيزياء
المؤلفان : ألبرت إنشتاين وَ ليوبولد إنفلد

نبذة عن الكتاب :
الكتاب يلخِّص النظريات الفيزيائية الأساسيّة بِشكل بسيط جدّا وفي قالب ممتع وجذاب وغير مملّ
وهو أساسا موجّه للعامة دون أهل الاختصاص , فصول الكتاب تناقش بسلاسة تطوّر الأفكار
التي ساهمت في تطوّر الفيزياء بتسلسل تاريخي ومنطقي !

الفصول الأولى تحكي عن ظاهرة الحركة وقوانينها (الميكانيكا) وظواهر الطاقة والحرارة ,
وكذا الظواهر الكهربائية والمغناطيسية والضوئية , ولكن بعيدا كلّ البعد عن المعادلات والاشتقاقات
الرياضية بل أنّ هذه الأخيرة منعدمة تماما ! لذلك كما ذكرتُ أعلاه فهذا الكتاب موجَّه بالدرجة الأولى
لغير الفيزيائيين .. فالفيزياء هي علم العصر الحديث وهي السّبب الأوّل والأخير في هذه الرفاهية
التي نعيشها في حياتنا المعاصرة , ولا بدّ علينا أن نفقه -ولو جزئيا- فيضا بسيطا من مفاهيمها !
على الأقلّ المفاهيم والأفكار الأساسية الكلاسيكية مثل تلك الواردة في هذا الكتاب =)

لتحميل الكتاب :
http://www.gulfup.com/?rTLZAH

+ قمتُ بتحميل روايات عالمية : هاري بوتر , ملك الخواتم , والخوارق الطبيعية !
وسأطرحها هنا بمجرد أن أنهي قراءتها ~

[S O L I D]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ~



اسم الكتاب : الكون
المؤلف : دكتور كارل ساجان
ترجمة : نافع أيوب لبّس

نبذة عن الكتاب :
كل من يهتمّ بالتعمّق في أسرار الكون وخباياه وأجرامه البديعة , كل من تساءل يوما وفكّر بشكل جديّ
عن إمكانية وجود حياة عاقلة في الزوايا المظلمة والبعيدة للكون , إلى كلّ من سأل نفسه : " هل نحن محظوظون
لدرجة أننا المخلوقات الحية الوحيدة التي تتربع في قمة الهرم الحيوي على المستوى الكوسمولوجي " ,
إلى كلّ من يهتم بالتاريخ القديم , تاريخ الإغريق وتاريخ الإسكندرية والكشوفات الجغرافية وغيرها , إلى كلّ
من يهتم بالسفر " بين النجوم " ودراسة التكنولوجيات اللازمة لتحقيق ذلك , وأخيرا .. إلى كلّ
من يهتم بالحفاظ على كوكبه الأرض ويسعى إلى نشر هذا الفكر التوعوي الإصلاحي الإنساني .....

فإنّ هذا الكتاب هو أفضل وأروع وأشمل مرجع قد تقرأه يشمل كل الإهتمامات الواردة أعلاه وأكثر =)
الطرح البسيط واللغة الجميلة والأسلوب الجذاب في السّرد سمة مميزة لهذا الكتاب .. من أروع ما قرأتُ !

لتحميل الكتاب :
http://www.gulfup.com/?KU31j6