قاعة القراءة ] ~

[Miaka Yuki]

هذه أول مرة أشارك فيها في هذا الموضوع، وربما تكون مشاركتي مختلفة كثيرا عما قبلها كما ألاحظ، لكنني شعرت أني عثرت على جوهرة وأحب أن أشارككم بها إن كان منكم من يثير موضوعها اهتمامه، وأظن أن هذا هو المكان الأنسب.

الكتاب الذي سأتحدث عنه ليس رواية ولا قصة بل كتاب أكاديمي تقريبًا، وأزيدكم فأقول أني عثرت عليه صدفة بلا أدنى تخطيط، وقطعت خطتي في القراءة لأنهيه في أسرع وقت. كنت أستخدم محرك بحث إحدى المكتبات غير التجارية للبحث عن الكتاب التالي الذي سأبدأ قراءته فلم أجده، لكن ولعدم دقة المحرك فقد أظهر لي عناوين أخرى من مجالات غير متصلة بالمجال الذي كنت أبحث فيه، لكن عنوان أحدها أثار اهتمامي لارتباطه بالترجمة والحاسوب وهما موضوعان أثيران إلى قلبي. ذهبت إلى المكان الذي يفترض أن يكون فيه هذا الكتاب ذو العنوان المثير حسب رقم التصنيف فلم أجده لكني وجدت كتبًا آخر ذات عناوين مثيرة فتصفحت بعضها وقرأت منها صفحات أو مقالات اعتمادًا على ما أثار اهتمامي من الفهرس، لكن هذا لا يهم. المهم هو أن كتابًا كان يلمع من بينها -مجازيًا لجودة محتواه XD- ويهتف بي أن أقرأه -مجازيًا أيضًا XD-. لم يكن عنوانه مثيرًا كسابقيه لكن بدا لي أن طباعته جيدة فأمسكت به وبدأت أقرأ بضع صفحات فوجدت ما يلذ وما يطيب، فلم أدرك إلا وأنا أحمله إلى الطاولة، بعد أن كنت أقرأه أمام الرف. كل هذا الوصف السابق التشويقي إنما هو لأوصل إليكم احتفائي بالكتاب وسعادتي به، والرغبة العارمة بمشاركة أحد بهذا الكلام.

الكتاب الذي أتحدث عنه عنوانه: دراسات في الترجمة ونقدها لمؤلفه د. محمد عصفور. الكتاب مقسم إلى دراسات منفصلة الموضوع كما يدل اسمه، إلا أنها جميعًا مرتبطة بالترجمة من زوايا متعددة. من مواضيع الكتاب حديثه عن مشكلات القواميس الثنائية، وحديثه عن ترجمة إحسان عباس لرواية موبي دِك وكان في حديثه هذا صفحات كررتُ قراءتها لما فيها من جمال النقد والتصنيف والترتيب ولأن الترجمة التي يدور حولها الفصل مطربة صراحةً، تحدث الدكتور أيضًا عن ترجمة الشعر وأخذ مثالًا على ذلك ترجمة نازك الملائكة لقصيدة إنجليزية (أو كما يكتبها الدكتور: إنگليزية )، وتحدث أيضًا عن ترجمة المؤلف لنفسه، أي حين يكتب المؤلف بلغة ثم ينقل كتابه إلى لغة أخرى. وتناول مواضيع أخرى مشوقة.
ختم د. محمد عصفور كتابه بجدول قارن فيه بين ترجمة مصطلحات عسكرية في بعض القواميس وبين اضطرابها في ذلك، ولا شك في الحاجة إلى التوحيد والاتساق.

أظن أن أي مترجم أو مهتم بالترجمة سيستفيد من قراءة الكتاب، وسيستمتع به كما فعلتُ.

أختم بالقول إني حين أعدت الكتاب إلى الرف بعد انتهائي من قراءته فوجئت بالعثور على الكتاب الأصلي الذي قلت لكم إنه مرتبط بالترجمة والحاسوب، لم أستطع الاطلاع عليه بما يكفي لأحكم هل سأقرؤه أم لا لكنه بدا أقل إثارة للاهتمام بكثير من كتاب الدراسات. أنوي العودة لاحقًا لأطلع عليه أكثر وسواءً وجدته مستحقًا للقراءة أو لا فإني سعيد ومكتفٍ بأن قرأت كتاب الدراسات، وعاشت المكتبات! ^_^

جزاك الله خير أخ سامر ، سأبحث عن هذا الكتاب فقد شوقتني إليه.

،،،

قراءتي هذه السنة والماضية قراءة شحيحة جدا وخصوصا هذه السنة لم أقرأ هذه السنة الا اربع او خمس
قرأت في الإجازة مخزن الأعضاء البشرية رواية بوليسية وهذا ماجعلني اقرأها
رواية جمييلة جدا،، لا أستطيع أن أقول الرواية جميلة وتستحق القراءة^^ ,,شكرا لجميلتي أثير على التوصية ^^ أعطوني حلولا
ماذا تفعلون مع الكتب ذات الفائدة ، هل تكتبون بعض النقاط في دفتر او في ورق أتحفونا ^

[أثير الفكر]

مر وقت على هذه البقعة الحبيبة *^*

تحمست مع حماستك سامر لكن تصنيف الكتاب ليس مما أقرأ فيه :"(

أتمنى بحق التعمق في عالم الترجمة لكني لا أجد لها الوقت حاليًا ، وبحق تعيش المكتبات xD


مياكا العفو يا عزيزتي ، ولا تنسي قراءة أخواتها ( صمت القبر - جثة في الفندق - لغز البحيرة ) فعقدة عائلة المحقق تتدرج في هذه الأجزاء وستتعرفين على كل أفرادها ، وطبعًا لم يُغفل الكاتب حياة سيغوردول أولي والمحققة ~> أعشق هاذين الثنائي وخصوصًا المحققة

أمممم بخصوص سؤالك أنا أقرأ وفي يدي قلم التحديد الفيسفوري xD ، أحدد كل جزء مهم قرأته ، حتى إذا أنهيت جزئية اليوم التي قررت إنهاءها دونت ملاحظات في الهوامش ، وأحايين كثيرة يجرفني الحماس فأدون في كل صفحة حتى إذا فرغت من القراءة لا تجدين هامشًا بلون أبيض *^*

طبعًا لا ينطبق هذا على الروايات إنما الكتب ذات الفائدة العلمية وأخص بذلك كتب تطوير الذات معشوقتي العتيقة

أما الروايات فعلى حسب الانطباع الذي تتركه أدون في آخر صفحة تحليلًا أو لنقل خاطرًا لما خالجني وأنا أقرأ ..


:::::


أممم في الثلاثة الأشهر المنصرمة لم تكن لي صولة وجولة في عالم القراءة للأسف ، عهدي بوليمة المعرض التي أنهيتها بإجازة الصيف ، ومع هذا قرأت بضعة كتب :

1- كتاب الساعة 7:00 على ما أعتقد وكان للملغوث ~> صاحب الكتاب السقيم الذي اشتُهِر به والمسمى بـ ( كخة يا بابا )

طبعًا لم أفكر أن أقرأ له بتاتًا ، لكن النادي طرح الكتاب للقراءة والمناقشة ، أنهيته في رحلة طيران استغرقت ساعة ، أممم الكتاب يحوي قصصًا شاحذة للهمم وذات أسلوب ممتع ، لكن الكاتب لا يكف عن عاداته في التقزيم من شأن العرب وعملقة الغرب بشكل ملحوظ ، لست من محبي أسلوب المقارنة بل وأراه أحد أكبر الأسباب المنفرة من التغيير ، ومع هذا لا أنكر استمتاعي بالكتاب رغم عتبي على هذه النقطة

2- مؤلفات الروائي العظيم غيوم ميسو :

والصمت في حرم الجمال جمال ، بحق تجد نفسك تشاهد عملًا سنمائيًا لا أن تقرأ رواية ، كاتب يجبرك - مهما كثرت الصفحات - أن تلتصق بغلاف رواياته ولا تُبرِحها يدك حتى تصل لسطره الأخير ، وأي المفاجآت تنتظرك ، تنقلب القصة رأسًا على عقب ليصبح المستحيل ممكنًا والخيال حقيقة واللا معقول معقولًا رغم عنك !!

نبدأ برواياته :

- لأني أحبك :

احتلت الصدارة وقد تحدثت عنها كفاية في موضوع القلم الخاص بالتحليلات ولم تقصر تشيزوكو في الحديث عنها هنا

- رواية أنقذني :

تدور القصة حول أرمل وعاطلة عن العمل ، التقيا في ظرفٍ من الصدفة وتبادلا الحديث لبضع دقائق ، كذب الأرمل فيها وادعى بأنه متزوج ، وكذبت العاطلة وادعت بأنها محامية ، ثم انفضا من المجلس وذهب كلٌ في سبيله ، العاطلة إلى الطائرة المتجهة لباريس - بلدها الأم - والأرمل إلى منزله ، لكن هذه ليست سوى البداية لأحداث مشوقة وتلاعب فريد بالأعصاب .


رأيي حول الرواية :

ممتازة في الحبكة والنهاية غير المتوقعة وتصوير انفعالات الشخصيات ، لكنها لم تخلُ من التفصيل المقيت في العلاقة العاطفية للشخصيات وهذا أكبر مأخذ أخذته عليها

- رواية نداء الملاك :

جونثان الذي كان يومًا ما طاهيًا له صيته وزبائنه ومطعمه الذي لا يهدأ من كثرة رواده المنتمين لطبقات المجتمع المخملية ، بين عشية وضحاها زال منه كل شيء : مطعمه الذي خسر من كثرة الديون ، زوجته التي خانته ، صديقه الذي كافأ صحبة تلك السنوات بأن سرق زوجته منه .

يصطدم في ساحة المطار بمادلين بائعة الزهور الباريسية ويتبادلان هواتفهما عن طريق الخطأ لكنهما قد ابتعدا عندما اكتشفا ذلك ، فمادلين سافرت لباريس وجونثان لنيويورك ، ليقود الفضول كل منهما إلى مشاهدة محتوى هاتف الآخر لينبشا أسرارًا ومآسٍ ظنا بأنها اختفت للأبد !!

{ عواطف كاذبة وأخرى متناهية في الصدق ، جريمة أُغلقت ملفاتها لكنّ الحقيقة كانت بعيدة أشد البعد عما توصل له الشرطة ، شرطية بائسة وتجربة انتحار فاشلة ، طليقٌ محطم ومراهقة يطاردها الخطر ، أحداثٌ وعواطف صعبة الإحصاء تختبئ بين ثنايا 513 صفحة في رواية نداء الملاك }


رواية فتاة من ورق :

الرواية التي أخرستني بإبداعها ، لذا لن أكتب ملخصها كما البقية ، إنما سأنسخ الملخص الذي دفعني إلى قراءتها :

ليس العنوان مجرد وصف مجازي ، ليست البطلة من ورق لأنها هشة أو رقيقة ، بل هي حقاً من ورق ! في نُسجها نسبة عالية من السللوز ، و إن تقيأت فهي تتقيأ حبراً ! ..

طوم بطل الرواية كاتب مشهور ، يصاب باكتئاب شديد بعد هجر حبيبته له ، تصبح حياته عديمة المعنى ، يعتزل الكتابة و يقضي أيامه مخدراً و مشوشاً بفعل الكحول و العقاقير .

في الصفحة 266 من رواية طوم بويد الأخيرة ، كانت آخر عبارة مكتوبة هي :

( صرخت و هي تسقط ..) ، من ذلك الموضع بالذات سقطت بيلي من بين دفتي الرواية ..

بين اليقظة و المنام يجدها طوم في منزله ، ***** و مبللة و مندهشة ، إذ سقطت تواً .

تشعر بيلي بالغربة في عالم الواقع ، تحلم بالعودة إلى عالم الخيال حيث تنتمي .

شيئاً فشيئاً و مع تطور الأحداث تصبح عودتها أمراً ملحّاً ، مسألة حياة أو موت ..



الرواية عبارة عن تسعة و ثلاثين فصلاً من الأحداث المتسارعة المحبوكة بإتقان ، و اختار الكاتب أن يستهل كل فصل بعبارة تلخص روح الفصل ، قد تكون مقولة مقتبسة عن شخصية سياسية ، أو مقطع شعري لمؤلف ما ، أو حتى ربما جزءاً من حوار وارد في فيلم ما .

أكثر ما يميز الرواية – و يميز روايات الكاتب الأربعة الأخرى التي استطعتُ قراءتها- أنه يصعب عليك أن تترك قراءتها ، فهي أقرب إلى فيلم سينمائي مشوّق تتابعه بكل جوارحك . فإن كانت بيلي في الرواية قد قفزت من الورق ، ففي الحقيقة إنك عندما تقرأ الرواية تشعر و كأن كل الشخصيات قد قفزت من الرواية و أصبحت أمامك فعلاً ، ربما بسبب الأوصاف الدقيقة سواء الشكلية أو النفسية التي يوردها الكاتب ، تغلق الكتاب و تنصرف لأمورك اليومية و لكن من الصعب أن تكفّ عن التفكير بها .



رواية وبعد :



تحفة لا تقل روعة عن أخواتها ، حوّلت لعمل سينمائي لا أعرف اسمه حتى هذه اللحظة للأسف ، وبي شوق لمشاهدته



مممممم مع الأسف لم يترجم لهذا الكاتب إلا أربع روايات شأنه شأن سيدني شيلدون ، على الرغم من كثرة ما كتبوا لستُ أدري لم لا تلقى هذه الأعمال عناية فائقة بينما يلقى الغثاء كل عناية ، ومع هذا سعيدة أني اطلعتُ على هذا القدر من كتاباته ..)



وأيضًا مما قرأت رواية مدرسة الفروسية ، وسأضع انطباعي عنها بالتفصيل في موضوعها بحول الله

إلى جانب بعض الكتب المتعلقة بتخصصي الجامعي ولم أزد على ذلك للأسف ، كلي رجاء أن تكون الفترة القادمة حافلة بالكتب القيمة ،،

[Yonko Akagami]

دقيق الكلام ،الرؤية الاسلامية لفلسفة الطبيعة
للاستاذ الدكتور محمد باسل الطائي
.
يأخذنا الدكتور الطائي في رحلة متسارعة للماضي الاسلامي العريق في الفلسفة الطبيعية ولكن بمركبة الحاضر. ثم ينتقل بك الى عالم الفيزياء الحديثة - النسبية العامة والخاصة وميكانيكا الكم - ولكن بسفينة الماضي.

تتعزز لدي فكرة اننا الان في الحضيض - علميا - نسبة الى حضارتنا الاسلامية في الماضي والحضارة الغربية في الحاضر

ابشع شيء في المهزوم ان يتحول الى حثالة، ليس حثالة سلوكية بالضرورة بل بقدر تحوله الى حثالة فكرية.

الكتاب مكتوب بلغة فيزيائية دقيقة . وربط عالي بينها وبين دقيق الكلام - علم الكلام الاسلامي مقسم الى قسمين رئيسيين .

جليل الكلام : يبحث في العقيدة الايمانية وصفات الله جل جلاله.

دقيق الكلام : يبحث في الفلسفة الطبيعية .

《 وهدف الكاتب التأسيس لدقيق كلام جديد مبني على فهم معاصر ومنطلق من مخزون سابق ومهذب بعقيدة واضحة 》


احزن على انفسنا لعدم شهرة مثل هذا الكتاب ، بينما نتهافت على كتب تبسيط العلوم التي لا تخلو من ايدلوجيا مادية وفلسفة ليست بالضرورة صحيحة عند عرضها على المختصين.

ولاعطاء ثقة في الكاتب ، فالدكتور الطائي ينشر في مجلة فيزيكال ريفيو لأكثر من عشرين عاما !!

يتعبني حديث النهضة
فانا كشخص علي حمل واجبي وواجب غيري
حمل وظيفتي ، وتحمل تربية الاباء والامهات للاشخاص الذين التقيهم ، وحمل عمل غيري : كموظفي البلدية والاشغال و و و ... حيث علي ان اركز يويما بمواضيع مثل نظافة الشارع وتخطيط المدن والأبنية والشوارع والمواصلات لسوء الخدمة المقدمة لنا في هذه المور إجمالا وامور اخرى
مع ان هناك موظفين لهذا الشأن وليست وظيفتي !

يجب ان اهتم بالتصرفات المخزية من قبل نسبة غير قليلة منا نحن الشباب في الشارع وفي اللباس المخزي من قبل نسبة غير قليلة من اخواتنا في الشارع
ويجب ان اكون المسلم السوبر مان لكي الحق على كل شيء في الحياة
ويجب ويجب ويجب ..

لولا القراءة وبعض الاصحاب لكانت هذه الدنيا لا تطاق . ليس للحال الصعب - فالحمد لله نعمة الله تغمرني بفضله - ولكن في التفكير بحقيقة هذا العالم والعلاقات التي تحكمه.

قريبا سأحاول تلخيص الكتاب وعلي أعود وأضعه هنا او في موضوع مستقل

#فضفضة

[تشيزوكو]

سامر

الكتاب حاليًا في أول قائمتي.. أرجو فقط أن أتمكن من إيجاده قريبًا ^^"


يونكو

لا أدري إن كنت سأتمكن من القراءة عن الفلسفة الطبيعية ^^" لذلك سأنتظر ملخصك

"المؤمن الذي يخالط الناس ويصبر على أذاهم أعظم أجرًا من الذي لا يخالط الناس ولا يصبر على أذاهم"..

ليس بإمكاننا تغيير كل شيء، ولكن بإمكاننا تغيير ما نقدر عليه بدلاً من مجرد الانتقاد.. لو فعل كلٌّ منا هذا لتغير وجه العالم لذلك لا تيأس وتيقن من أنك ما دمت تحاول التغيير فسيكون لتغييرك أثر، حتى لو كان على المدى البعيد..


مايكا

بالنسبة للكتب ذات الفائدة فمن المستحيل بالنسبة لي أن أكتب على كتاب 0_0 لا أستطيع حتى تحمل تجعد إحدى صفحاته >< (الكتب الدراسية مستثناة تمامًا هنا XD)

أحيانًا أستعين بورق ملاحظات أصفر ولكنه ليس عمليًا جدًا بالنسبة لي فمن النادر أن أعود إليه ^^" أستخدمه فقط لتذكر معلومةٍ مهمة أو تعليق أو فكرةٍ راودتني عند قراءة صفحة معينة..

غالبًا إن كان الكتاب ذا فائدةٍ حقًا فإني أكتب أهم نقاطه التي أعجبتني في دفترٍ خاص


رواتي

ملخصك عن روايات غيوم تبدو شائقة جدًا *^* خاصة فتاة من ورق.. شدتني فكرتها كثيرًا.. أتساءل من الآن كيف ستكون النهاية ^^

مدرسة الفروسية سأقتنيها بحول الله في زيارتي القادمة للمكتبة ^^

[تشيزوكو]

http://bookccino.com/challenge.jpg


*^*

ما رأيكم؟ أتشاركون في التحدي؟ D=

[أثير الفكر]

الله*^*
قبل يومين قرأت رواية جزيرة الكنز بنسختها الأصلية 😍😍😍
ولدي كتابان عن تغذية الأطفال وآخر عن تربيتهم ، يعد تصنيفًا جديدًا بالنسبة لي "$
لذا سأشارك

[الفتاة المشاغبة]

السلام عليكم
أقيم في المدينة التي تسكنها فتاة معرض للكتاب
و أخيرا و بعد مناوشات و نقاشات حادة تمكنت فتاة من الحصول على إذن للذهاب و بسبب جدولها المزدحم بالدراسة و الدروس الخصوصية الجميلة لم تتمكن من البقاء سوى لنصف ساعة لم تكفيها لرؤية كل المعروضات و لم تقتني سوى روايتين لكرستي أغنية الموت و الظهور الأول لبوارو و لا تتحسر سوى على كل الكتب التي لم تتمكن من شرائها رغم انني اريد اقتنائها< العالم قاس جدا
سوف اعود للمدرسة مطلع هذا الاسبوع اريد قائمة من الكتب ï»·عوض ما فاتني في عطاتي القادمة
و السلام عليكم

[أثير الفكر]

معرض الكتاب وبالأخير أجاثا -_-

اتقي الله يا فتاة ، أجاثا تباع كتبها في كل مكام حتى البقالات xD

إن كنتِ تسألين عن توصيات روائية أنصحك بشدة بكتابات غيوم ميسو

ابدأي بلأني أحبك ثم فتاة من ورق ثم نداء الملائكة واختمي بوبعد

+

سوليد سمعت أن في الرواية الحاد وأوصاف مشفرة ، فهل هذا صحيح ؟!

[S O L I D]

سوليد سمعت أن في الرواية الحاد وأوصاف مشفرة ، فهل هذا صحيح ؟!

سوليد سنباي ..

المقطع الذي استقطعته من الرواية نفرني منها ><
فالكلام فيه خطر ، وباطل .. !

+

أنا لا أنصح بروايات دان براون ؛ فقد قرأت إحداها ( شفرة دافينشي ) ، ورأيت فيها ما يشيب منه شعر الرأس ..
فالرواية منحرفة عقديا ، وأخلاقيا !

تمَّ حذف مشاركتي السّابقة .. أعتذر على تعكير جوّ القاعة ~
+
سأشارك في التحدّي :3

[الفتاة المشاغبة]

السلام عليكم
رواتي

معرض الكتاب وبالأخير أجاثا -_-

اتقي الله يا فتاة ، أجاثا تباع كتبها في كل مكام حتى البقالات xD

ألا تعرفين أن المدينة التي تقطن فيها فتاة لا توجد سوى المكاتب الوراقة أي التي تبيع الأدوات و الكتب الخاصة بالدراسة و بس
معنى ذلك ان كتابين لأغاثا يعدا كنزا لفتاة
+
كان الشراء بالتهديد من السلطات العليا التي كانت توصي بكتب للدراسة بدلا من إضاعة الوقت على الروايات
أكثر ما أتحسر عليه أنني لم أقتني كتب إبراهيم الفقي و لكن خشية أن افلس العائلة كان المصروف لزيارة المعرض شحيحا للغاية

إن كنتِ تسألين عن توصيات روائية أنصحك بشدة بكتابات غيوم ميسو

ابدأي بلأني أحبك ثم فتاة من ورق ثم نداء الملائكة واختمي بوبعد

أظن أني كتبت ردا لواية أني أحبك هنا فقد سبق و قرأتها
فعلا تحفة و أسلوب سلس و غير متكلف
التالي على القائمة الثلاث كتب التي كتبتها متى ما تفرغت سأقرها و أدلي برأيي إن شاء الله
شكرا أثير

[إيفان الخير]

مشارك معكم بإذن الله

ألا يليق لهذا التحدي أن يكون له موضوع منفصل ؟

أرسلت من Lenovo A3500-HV بإستخدام تاباتلك

[تشيزوكو]

شكرًا لمشاركتكم رواتي وسوليد وكودو خالد وسارو ^^

+

فتاة مبارك لكِ *^* أرجو أن أتمكن كذلك من حضور أحد المعارض..

+

تمَّ حذف مشاركتي السّابقة .. أعتذر على تعكير جوّ القاعة ~

لم يكن هنالك داعٍ للحذف فنحن هنا للنقاش بعد كل شيء

في الواقع قرأتُ تقريبا جميع روايات دان براون ما عدا الأخيرة ^^" أسلوبها مميز وتناقش مواضيع هامة.. ولكن دون شك فعليها مآخذ عقدية وأخلاقية كثيرة..

أتجنب عادة هذا النوع من الكتب فحتى وإن كانت هنالك فائدة ترجى منها، فالأفضل أن أقرأ كتابا ذو فائدة أكبر لا يحمل ثغرات عقدية وخلقية..

ومع ذلك أعترف هنا أنني كسرتُ قاعدتي هذه مع روايات دان براون التي لم أستطع مقاومتها T__T

شيفرة دافنشي وملائكة وشياطين تدوران حول موضوع عقائدي بحت، ولكن هنالك روايات علمية له كذلك..

رواية الرمز المفقود نظيفة تماما أخلاقيا، ولكن عقيدتها هي الأكثر فسادًا، وأعتقد أنها أسوأ قصصه!

رواية حقيقة الخديعة لا عقائد فيها وإنما هي علمية بحتة، وقصتها مدهشة وعبقرية! (أعتقد فقط أن الترجمة قد أساءت إليها)، ومع ذلك فعليها مآخذ أخلاقية :/

شخصيًا لا أنصح أحدًا بقراءة روايات دان براون، صحيحٌ أنني استفدتُ منها ولكن كان بإمكاني قراءة كتب ذات فائدة أكبر ومساوئ أقل، ولكن سبق السيف العذل ^^"

+

بالنسبة لتحدي القائمة فالفكرة هي أن نقوم بإعداد قائمة الكتب التي نريد قراءتها عام 2016 وهي مؤلفة من 30 كتابًا (بمعدل كتابين إلى ثلاثة في الشهر)..

وبدلاً من حصر القرّاء في كتب معينة، أو ترك المجال مفتوحًا تمامًا دون روح التحدي، فالفكرة هنا أن نختار الكتب بناءً على التصنيفات المحددة في القائمة!

يمكننا هنا أن نتحدث ونتناقش حول الكتب التي نقرؤها من القائمة، كما يمكننا الاستعانة بقوائم بعضنا البعض في اختيار الكتب ^^

بالأمس قمتُ بإعداد قائمتي واستغرق الأمر مني ما يقرب من ثلاث ساعات! >< ولكن الأمر كان ممتعًا!

أضفتُ كتبًا حكمت عليّ تصنيفات القائمة بإضافتها وإن كنتُ لم أفكر بقراءتها يومًا.. أعتقد أن هذه من حسنات الفكرة فهي تجعلنا نقرأ في مجالات متنوعة وجديدة علينا

سأشارككم قائمتي في الرد التالي، وسأكون في شوقٍ لرؤية قوائمكم كذلك ^^

+

ألا يليق لهذا التحدي أن يكون له موضوع منفصل ؟

لا أعتقد ذلك حاليًا.. ولكن ربما نقوم بذلك إذا ازداد عدد المشاركين وتفاعلهم..

ولكن فكرة التحدي قائمة على المنافسة في القراءة والتشجيع عليها ومناقشة ما نقرأ، وهذه هي فكرة هذا الموضوع كذلك.. لذلك أعتقد أن المكان مناسب

[S O L I D]

شكراً لشرح فكرة التحدّي تشيزوكو ، أتمنى أن توجد العديد من " التقاطعات " !
بمعنى أن نقرأ نفس الكُتب لكي نتناقش حولَها وننظر إليها من زوايا مختلفة .

بخصوص مشاركتي المحذوفة ، يمكنك إعادتها إذا لم تجدي في ذلك مشكلة .
أنا لا أهتمّ إن كانت في الرواية ثغرات أو سقطات أخلاقية أو عقائديّة ، المهم أن أستمتع
وأنتعش بالقراءة وأشبع نهمي الرّوائي ( نفس الشّيء بالنسبة للأنميات التي أشاهدها ) .

+ وقعت بين يدي رواية أخرى لـ دان بارون هي " الحصن الرّقمي " ، هي أوّل رواية له ،
تصفّحتُها بسرعة ، وقد سمعت الكثير من الثّناء عليها ولا أدري إن كانت تحتوي على المحاذير التي ذكرتيها .
-
حسناً أنا لستُ قارئاً نهماً للأسف ، لذلك قائمتي " الحالية " ستكون قصيرة جدّاً
ولن تحوي كل تصنيفات قائمة التحدّي :

1. كتاب يقارب 500 صفحة :
" الطّرق على أبواب السّماء " لـ ليزا راندل .
الكتاب هو محاولة للإجابة عن هذا السّؤال : كيف تُنير الفيزياء والتفكير العلمي الكون والعالَم المعاصر ؟!
بدأتُ بقراءته وأنا في الفصول الأولى ، تحكي الكاتبة عن مغامراتها ورحلاتها العلمية ،
ويتخلّل ذلك ومضات من تاريخ العلوم ( قصّة غاليلي بالتحديد ) .

8. كتاب يفضله شخص تحبه :
" ورود وأشواك " لـ أبو جرّة سلطاني ..
الرئيس السابق لأحد الأحزاب الإسلامية الجزائريّة الذي هو " على ما يبدو " إمتدادٌ
للإخوان المسلمين المصريّين ، كُتَيِّب صغير فيه تأمّلات مذهلة ورؤية المفاهيم والقيَم
والقصص المؤثورة من زواية مختلفة تماماً تعطيك عِبَراً لم تكن تتخيّل يوماً بأنّها محتواة فيها !
الكتيّب لـ أمّي وقد أعجبَها كثيراً ، قرأتُ أحد فقراته من مدة طويلة وسحبت عليه :|
أذكر بأني قرأت قصّة آدم عليه السّلام وإبليس ولكن بطريقة مختلفة وعميقة جدا .
وهذه هي الفرصة لأكمل قراءته .

16. كتاب لم تشتره أنت :
" مائة من عظماء الإسلام " لـ جهاد الترباني .
وصلَني الكتاب كهدية من فعالية السيرك التي أُقيمَت في قسم القلم *^*
الكتاب غنيّ عن التعريف ، لقد بدأت بقراءته بالفعل وقد أعجبني للغاية إذ يحكي
عن الكثير من الشخصيات الإسلامية التي لم أسمع بها يوماً ! ويحوي معلومات جمّة
عن شخصيات كنت أعرفها ولكن بشكل سطحيّ .

14. كتاب لكاتب لم تقرأ له أبدًا :
" إنشتاين والنسبية " لمصطفى محمود .
أثارني وحمّسني ذلك المقطع الذي أدرجَته تشيزوكو في المكتبة المسومسيّة .
حمّلته منذ مدة ولكني لم أقرأه بعد ، سأفعل ذلك قريباً ( قد يكون أوّل كتاب أبدأ بقراءته ،
فأنا لا أحبّ أن أقرأ كتباً عديدة في نفس الوقت ) .

25. كتاب حائز على جائزة :
" ساق البامبو " .
إخترتُ هذه الرواية من قائمة تشيزوكو الغنيّة ، كنتُ قد قرأت مراجعة لها في الفيس وأعتقد
حان الوقت لقراءتها . فأنا مولَع نوعا ما بالتصنيف التاريخي .

بالإضافة لرواية " الحصن الرّقميّ " التي لم اجد لها تصنيفاً مناسبا من القائمة .
-
قائمتي قابلة للتعديل والإضافة ، وأيضا سأنتقي من قوائكم الكتبَ التي تجذبني
وتثير اهتمامي ( ستكون الكتب العلمية على الأرجح :3 ) .
+ يغمرني الفضول حول قائمة ونوعية الكتب التي سيقرأها سارو

[تشيزوكو]

قائمتي

#تحدي_القائمة


1. كتاب يقارب 500 صفحة..

عالم صوفي..

هي رواية في تاريخ الفلسفة اقتنيتُها مؤخرًا

~


2. كتاب أصدر له فلم..

قصة مدينتين..

من مؤلفات تشارلز ديكنز رغم أنني لا أميل لمؤلفاته عادة، ولكني سمعتُ الكثير عن هذه الرواية تحديدًا مما شجعني على قراءتها..


~

3. كتاب عنوانه رقم..

موت سرير رقم 12 ..


مجموعة قصص قصيرة لغسان كنفاني لم أقرأها كلها بعد..

~

4. كتاب مضحك..

ثلاثة رجال في قارب..

استعنتُ بالويكيبيديا لأجده XD

~


5. كتاب في مجال لم تقرأ فيه من قبل..

العالم من دوننا..

أيضًا بعد الاستعانة بالويكيبيديا ^^" يتحدث الكتاب عن حال العالم والكرة الأرضية إذا انقرض البشر!

~


6. كتاب عنوانه كلمة واحدة..

العبرات..

كتاب صغير للمنفلوطي، لا أعتقد أنه يحتاج إلى تعريف ^^

~


7. كتاب قصص قصيرة..

الملايين الأربعة..

للكاتب أو. هنري.. يتميز الكاتب عادةً بنهاياته غير المتوقعة ولذلك أحب قصصه *^*

~


8. كتاب يفضله شخص تحبه..

ألف اختراع واختراع..

كتاب مدهش! قرأتُ أجزاءً متفرقة منه سابقًا..

~


9. كتاب تم تأليفه من أكثر من 50 سنة..

Robinson Crusoe ..

الرواية المعروفة.. من الكتب التي سأقرؤها بالإنجليزية

~


10. كتاب تستطيع إنهاءه بيوم واحد..

أول مرة أصلي..

كتيب صغير، تحدث الكثيرون عن أثره الكبير في تغيير صلاتهم وزيادة خشوعهم.. أرغب حقًا في قراءته

~


11. كتاب تم تأليفه سنة ميلادك..

سأحتفظ بالإجابة لنفسي XD وإن كنتُ قد اخترتُ كتابًا عجيبًا يبدو أنه رسالة ماجستير..

يمكنكم الاستعانة بالويكيبيديا لإيجاد الكتب التي أُلّفت في سنة مولدكم

~


12. كتاب ذو غلاف مميز ومدهش..

زنزانة..

لسلمان العودة.. فهمتُ أنه يتحدث عن العادات والموروثات وكيف تقيدنا.. أعتقد أن غلافه أنيق (هذا من التصنيفات التي تعبتُ في البحث عنها فلم أجد بسهولة شيئًا يجذبني غلافه ^^")

~

13. كتاب حزين..

يسمعون حسيسها..

لأيمن العتوم.. كنتُ قد تراجعتُ عن فكرة قراءته بعد أن سمعتُ عن حالات الاكتئاب التي أصابت من قرأه! ولكن يبدو أنني سأجرب ^^"

~


14. كتاب لكاتب لم تقرأ له أبدًا..

50 فكرة يجب أن تعرفها عن الفيزياء..

كتاب صغير اقتنيتُه مؤخرًا كذلك.. الكاتب أجنبي وأعتقد أنه غير معروف..

~


15. كتاب لحقبة تاريخية معينة..

الأندلس، التاريخ المصور..

كتاب مدهش للدكتور طارق السويدان

~


16. كتاب لم تشتره أنت..

زمن الخيول البيضاء..

رواية هي جزء من سلسلة الملهاة الفلسطينية لإبراهيم نصر الله.. كانت هديةً من أختي

~


17. كتاب لكاتب لم يشتهر..

العروض والقافية بين الأصالة والتجديد..


يتحدث عن بحور الشعر ولم أسمع باسم الكاتب يومًا.. كان في مكتبتي منذ زمن ولكني كنتُ دائمًا أؤجل قراءته ^^"

~

18. كتاب لكاتب مقتول..

عائد إلى حيفا..

رواية من مؤلفات غسان كنفاني..

~


19. كتاب لكاتب آسيوي..

Fathers and Sons ..

لم أختره عربيًا من باب التغيير.. الكاتب روسي وسأقرأ الرواية بترجمتها الإنجليزية بإذن الله..

~


20. كتاب لكاتب لا تحبه ولم تقرأ له بعد..

الخيميائي..

أعتقد أني كرهتُ الرواية والكاتب من آراء الناس عنها ولكن لا ضير من قراءتها..


~

21. كتاب لكاتب من دولتك..

أرض البرتقال الحزين..

من مؤلفات غسان كنفاني كذلك..

~


22. كتاب في أدب السجون..

يا صاحبي السجن..

أيضًا من كتابات أيمن العتوم..

~


23. كتاب لسيرة أحد الشخصيات..

رجب طيب أردوغان، قصة زعيم..

الكتاب سمعته طيبة والشخصية مثيرة للقراءة عنها ^^

~

24. كتاب قصته حقيقية..

حديث الجنود..

لأيمن العتوم مجددًا.. أعاننا الله على الحزن ><"

~


25. كتاب حائز على جائزة..

ساق البامبو..

غني عن التعريف.. حانت الفرصة أخيرًا لقراءته!

~


26. كتاب مذكرات..

طعام، صلاة، حب..

كنتُ قد اقتنيتُه سلفًا ثم سمعتُ عنه ما جعلني أعزف عن قراءته.. ولكن يبدو أنني سأقرؤه في نهاية المطاف..

~

27. كتاب ممنوع..

مدن الملح..

السلسلة ممنوعة في السعودية.. لم أكن أعلم ذلك سلفًا! كنتُ على وشك شرائها من الخارج في عطلتي الأخيرة، ومن الجيد أنني لم أفعل ^^" سأقرؤها إلكترونيًا..

~

28. كتاب تقرأه إلكترونيًا..

غربة الياسمين..

بتوصيةٍ من سيناري ليس الكتاب الإلكتروني الوحيد في قائمتي بالطبع..

~

29. كتاب ديني..

استرداد عمر من السيرة إلى المسيرة..

من المؤلفات المميزة لأحمد خيري العمري..

~


30. أقدم كتاب في مكتبتك لم تقرأه بعد..

اليهود، الموسوعة المصورة..

كتاب تاريخي للدكتور طارق السويدان كذلك..

~




وإلى هنا تنتهي قائمتي!

لم يكن الاختيار سهلاً فمعظم الكتب التي تحوز الشهرة حاليًا لا تستحق القراءة مثل مؤلفات أحلام مستغانمي أو رضوى عاشور..

قائمتي ممتلئة في معظمها بالروايات ^^" كنتُ أرجو أن أتمكن من وضع المزيد من الكتب ذات المجالات المختلفة كذلك ^^"

هنالك كتبٌ أود حقًا قراءتها ولكني لم أجد مكانًا لها في القائمة، لذلك سأضعها على قائمة الاحتياط XD

الكتب هي: بقية مؤلفات أحمد خيري العمري، روايات غيوم ميسو (بتوصية من أثير )، تتمة سلسلة الملهاة الفلسطينية لإبراهيم نصر الله، في قلبي أنثى عبرية (بتوصية من سيناري )، رواية مائة عام من العزلة، كتاب هروبي إلى الحرية لعلي عزت بيجوفيتش..

وأخيرًا أنا لم أقرأ الكتب التي تحويها قائمتي.. لذلك إن كان أحدكم قد قرأ أحد هذه الكتب ولديه ملاحظات عليها فسأكون سعيدة بسماعها

وبانتظار قوائمكم ^^

[kaw Matsuda]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مهلا مهلا أنا أحتج !
هنا موضوع مميز، وفكرة تحدي مذهلة فلماذا لا يتم إرسال الدعوات ؟
معكم فتاة محبة للقراءة جدًا وأعني جدًا جدًا
احم أعتقد أنه لم يسبق لي زيارة هذا الموضوع الرائع قبلاً
لا شك أنني سأستمتع وأنا أفصفص صفحاته بإذن الله

+

مشاركة في التحدي بإذن الله .. فقط انتظر أن أفرغ من معمعة الاختبارات
لأكتب قائمتي العزيزة

+

تشيزوكو هناك ما لفت نظري في قائمتك يبدو أنني سأبحث عنه
وأيضًا بعض الكتب في قائمتك سبق لي قراءتها ^^
واحم أيضًا (غربة الياسمين) جيدة وأنهيتها في زمن قياسي
لكنني لسبب ما أفضّل رواية (في قلبي أنثى عبرية) أكثر منها
يااااه على هذه الرواية .. أنا أصنفها تحت نوع " رواية إنسانية"
مؤثرة وجميلة جدًا .. استوقفتني الكثير من مقاطعها، بل بلا مبالغة
ثمة مقاطع استنزفتني تمامًا وجعلت عيناي تذرفان ! كنت أقول وكأن هذا الجزء
أُلّف فيَّ شخصيًا !
لقد قرأت الكثير من المؤلفات للعديد من الكتّاب لكن قلة هم من نجحوا بإحداث
مثل هذا الأثر العميق في نفسي
الله لو أجد رواية أخرى بنفس هذا العمق والتأثير والإنسانية

أعتقد سيكون لي أكثر من زيارة لهذا المكان

في أمان الله .

[أثير الفكر]

^

أعانكم الله ، صحيح روايات أغاثا على كثرة نسخها وترجماتها إلا أن الترجمة الجيدة لها
هي ترجمة دار الأجيال وجرير ، أظن خاصتك بترجمة أخرى
لأن اسم أغنية الموت عندما قرأتها كان ( ثم لم يبق أحد ) بترجمة جرير و ( واختفى كل شيء) بترجمة الأجيال
فما هي ترجمتك ؟!

+

سأضع قائمتي قريبًا إن شاء الله

[Hope Tear]

مداخلة بسيطة :$
ساق البامبو ليست رواية تاريخية أبداً
إنما هي رواية تعالج عدة قضايا اجتماعية في مجتمعات مختلفة وأبرزها الكويت والفلبين
يمكنك الاستزادة عنها هنا
قد قرأتها من قبل، وحقاً من أروع ما قرأت ()

[أثير الفكر]

ماتسودا

تريدين شيئا يستنزف عبراتك!

اقرأي عبرات المنفلوطي ورواياته المترجمة وأخص ماجدولين

أذكر قرأت العبرات في الامتحانات النهائية ، وبدلًا من المذاكرة دخلت في دوامة بكاء حتى انتفخت عينايxD

+

أريد كتبًا أُلفت في عام 1969

[أثير الفكر]

^

نعم قصدتُ 96 >> جعلتُني بعمر أبي xD

على ذكر يا صاحبي السجن ، لم أقرأ للعتوم سوى نفر من الجن واشمأزيت من إكمالهت

لا ينكر أحد بلاغة الكاتب وروعة وصفه ، ولكن للوصف حدود في بعض الأمور ، تجاوزها ينفر المرء >_>

طبعًا أخذت على نفسي عهدًا ألا أقرأ له

+

لمحبي خيال الأنميات والخيال العلمي ، جربوا قراءة ملاك جهنمي أو رواية الزيبق لوائل رداد

[إيفان الخير]

ولماذا تهتم بقائمتي يا سوليد ؟!
في الواقع ، أنا بدأت في التحدي قبل أن تضع تشيزوكو التحدي في مسومس
لكني لم أضع قائمة محددة ، كنت كلما أصل لشرط معين أحدد كتابا وأقرأه ، لكن عما قريب سأحدد قائمتي بإذن الله