مبــارك أو مبروك ؟

[طَيْفْ]

||

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حالكم ؟ أتمنى أن تكونوا بصحة وعافية

امممم في الحقيقة أنا وضعت موضوعي هذا وأنا لا أعلم إن كان مكرر أم لا ,

لأني أول مرة أزور قسم اللغة العربية

اممم موضوع يؤرقني كثيييرا فقررت أن أضعه لأرتااح

مبروك أم مبارك ؟

الكثييير من الناس عندما يباركون لأحد يقولون مبروك , ربما لايعرفون معناها ولكن من المعروف عنها أنها كلمة للتهنئة ..

حسنا , في الحقيقة ان معناها مناقض تماما لما يظنه الكثيرون !

معناها :

مبروك : بروك الجمل أي جلوسه , وكأننا نقول للشخص ( برك عليك الجمل واستقر )

أي أنها هنا أصبحت دعاء عليه لا له !

أما مبارك (وهي الصحيحة) فمعناها : الدعاء له بالزيادة والنماء .

لاحظتم الفرق ؟

هنا دعوة لتصحيح كلماتنا ومعرفة معانيها قبل قولها ..

أتمنى أن أكون قد أفدتكم ولو بالقليل

وشكرا لكم -flowers0" class="inlineimg" />

||

[ملكة الأنمي]

مشكورة جدا من جد معلومة و إمكن كثير من الأشخاص مايعرفوها و الحين أنا دوبي عرفتها و صراحة استفدت منه وتسلمي مع تحياتي و مشكورة جدا وجعله الله في موازين حسناتك

[طَيْفْ]

أهلا ملكة الأنمي ^^

الحمد لله يسرني أنك استفدتي من موضوعي ^^
الله يسلمك
آميين يارب

شكرا جزيلا لك

~

[غصنُ البَانِ]

جويندا ..،

اهلا و سهلا بكِ في قسم العربية << من انتي عشان ترحبين فيها
انتي و مبارك في زحمة شديدة ،، لا تخافين اكيد استفدنا ،، بالنسبة لـ " مبارك " بصراحة هذي الكلمة مب حلوة ،، مدري ما دخلت مزاجي << لا احلفي اجل لازم تدخل مزاجك ،، عمــــوما الله يجعل هذا الموضوع الـ "كيـــوط" >> زيك طبعا << في ميزان حسناتك ،، انتبهي على نفسك مع السلامة .

[نسيت انساااك]

جويندا

معلوووومه مفييييده جدا بس مافيه تطبيق ومبرووك سهل للنطق <<برااااااااااا

يعطيييك العاااافيه على الموضوووع الخفيف

<<يؤ يؤ تووي اشووف التوقيع

[طَيْفْ]

NOHNOH

شكرا ع الترحيب استانست فيه
استفدتي ؟ والله ماهقيت من متى وأنا أفهم فيكم بس مافيه فايدة

طيب إذا كانت ما أعجبتك قولي ع البركة أحلى من مبروك , الله يهديك بس

آميين يارب , شكرا لأنك رديتي

||

نسيت أنساك , وفي رواية نوسة الحنونة

طيب قولي ع البركة والله أحلى من مبروك , صح مبروك تعودنا عليها بس لازم نقيم كلامنا ونغيره

جد ؟ إن شاء الله أعجبك
نورتي موضوعي

~

NOHNON نوووسة .. شكرا حبيباتي الجميلات !

[rosy_rose]

سبحانك يت رب
كنت اقول مبارك لا شعوريا لانها احلى عند النطق ولم اعرف بهذه الحقيقة من قبل
لفظها اجمل عندي من كلمة مبروك
جزاك الله خير على المعلومة

[طَيْفْ]

rosy rose اوووه شي عجيب !

ماشاء الله عليك , أنا للأسف أحيانا أغلط وأقول مبروك :/ بس بحاول ما أقولها أبد

وإياك , شكرا لك ولردك الجميل = )

[محمد الهـاشمي]

قرأت هذه المعلومة في أحدى المنتديات الدينية قبل 4 سنوات ... لكن أشكركم على تنبيهكم للآخرين .

محمد الهاشمي

[MiSs.U]

يعني كل هالمده كنت ادعي على الناس D: >>> صدمه

معلومه أول مره أسمع عنها و أفادتني كثير ..

شكرا لك على المعلومه المفيده ^^

[Hanno0o]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.. جويندا

اممم موضوع يؤرقني كثيييرا فقررت أن أضعه لأرتااح

أتعلمين ,, أرحتيني أنا أيضا ..
هذه الكلمة لا أستسيغها نهائيا وإذا قيلت لي أشعر بـ... لاأعلم ،، لكني لا أحب سماعها..

معناها :


مبروك : بروك الجمل أي جلوسه , وكأننا نقول للشخص ( برك عليك الجمل واستقر )


أي أنها هنا أصبحت دعاء عليه لا له !


أما مبارك (وهي الصحيحة) فمعناها : الدعاء له بالزيادة والنماء .

ومن ناحية نحوية ،، الفرق بين مبارك ومبروك..
لو أرجعنا كلتا الكلمتين إلى مصدريهما لوجدنا "مبارك" من " بارك" وَ "مبروك" من "برك"
و "بارك" هو مايعنينا ،، ويصاغ اسم المفعول له من مضارعه وقلب ياء المضارعة ميماً مضمومة وفتح ماقبل الآخر لأنه فعل رباعي مزيد

أي:: بارك -> يبارك -> مُبارك


وش رايكم بشرحي ,, أنفع معلمة؟! -yes0" class="inlineimg" /> << دخلت جو الأخت

فعلاً .. علوم اللغة العربية من أمتع العلوم..

[ريشة إبداع]

أعشق العربية وأعشق من يسعون للحفاظ عليها
رغم أن هذه المعلومة ليست جديدة بالنسبة لي حيث أن تخصصي هو العربية إلا أنه لم يخطر ببالي أن أنبه عليها
شكرًا لك جزيل الشكر أختي جويندا

[طَيْفْ]

محمد الهاشمي

لاشكر على واجب = )
شكرا لك , نورت الموضوع

|

MiSs.U

ههههههههه ,

جميل أنك استفدتي
لاشكر على واجب عزيزتي

|

Hanno0o

ماشاء الله عليك , عندك حاسة سادسة !

آآخ الصرف ما أحبه أبد , كنت أتعقد في المدرسة إذا جت دروس النحو هذي المصادر ,
ماقدرت أحبها أبد

تنفعين معلمة ونص , ماشاء الله عليك شكلك تحبين النحو مررة

شكرا لتشريفك موضوعي ^^

|

ريشة إبداع

عزيزتي من الجميل حين نتعلم أي معلومة أن نخبر بها الناس = )
لاشكر على واجب

|

محمد الهاشمي , MiSs.U , Hanno0o , ريشة إبداع

شكرا جزيلا لكم

[جواهـر]

مشكووورة عـــ المعلومة الحلوة يعطيك الف الف الف عافية
ننتظر جديدك

[طَيْفْ]

|

جوجو تشاان

هلا وغلا , لاشكر على واجب

الله يعافيك

عارفة حبيتك مررة مدري ليه !

أسعدتيني بردك -flowers0" class="inlineimg" />

[غَمامْ ,]

ياااه =)

كَم أحِبّكِ " جويندا " حينَما تقفين - بأسلوبكِ الحبييب - تدافعين عن سيّدتنا الحبيبة =)

..

أحببتُ هذه المعلومَة , منكِ خصيصًا ^^

..

شُكرًا ,

و ردٌّ أولٌ هُنا , من أجلك =)

[فيّ ,]

شكراً ألف ع موضوعك

[طَيْفْ]

|

غَمامْ ,

هذا واجبي تجاه سيدتي /

حقا تخونني الكلمات في التعبير

لا شكر على واجب ^^

ربي لك الحمد , أكرمتني بصديقة نادرة !

شكرا بحجم طهارة قلبك

كان مرورك عَطِراً ,

~

[طَيْفْ]

فيّ ,

لاشكر على واجب ,

أسعدني مرورك ^^

~

[P!nk Cloud]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

جويندا .. تميزتي .. ~
لم أكن أعرف هذه المعلومه الا حين قرأتها عندكـ ..
مثلما قالت الأخت ( مس يو ) طول هذه المده كنت أدعو على الناس ..!!!

واصلي التميز ..
بانتظاركـ ..~

في أمآن الله ..

^^