[ Minna no Nihongo ] ~ الــصفــــات ~ الدرس الثامن

[ مدرسة تعليم اللغة اليابانية ]


صفحة 1 من 4 1234 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 20 من 78
  1. #1
    الصورة الرمزية alele

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    636
    الــــدولــــــــة
    سوريا
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي [ Minna no Nihongo ] ~ الــصفــــات ~ الدرس الثامن



    التركيز في الدرس اليوم هو على المفردات
    القاعدة سهلة جداً حتى أنه لايوجد قاعدة تقريباً الأمر كله هو عن كيفية استخدام الصفات ووضعها في جمل
    وأظن أن هذا الدرس سيغني مفرداتكم كثيراً لذا أتمنى أن تحفظوا الصفات جيداً
    ذكرني هذا الدرس بموضوع كنت قد وضعته منذ مدة عن الصفات يمكنكم الرجوع إليه قد يفيدكم بشيء
    ~ نوعا الصفـات والفـرق بينهما ~



    ملاحظات هامة قبل البدء :



    كل طالب يقوم بفتح موضوعبمنتدى الأعمال المشتركة هنا وليس منتدى ما قبل النشر

    بعنوان : minna no Nihongo [ اسم العضو ]

    يضع فيه حل تمارين هذا الدرس وفي الأسبوع القادم يضع حل الدرس القادم في رد بنفس الموضوع وهكذا ...
    أي كل طالب سيكون موضوعه دفتر الحل بالنسبة له
    وهو يظهر لي ولصاحبه فقط أي لا أحد سيرى حل الآخر ولا أنت سترى حل غيرك وسأصحح لكم تمارينكم في مواضيعكم







    [ 1 ]

    الدروس ستوضع إن شاء الله كل يوم خميس في الساعة الحادية عشرة صباحاً




    [ 2 ]


    تمنع ردود الشكر منعاً باتاً هناك أيقونة خاصة للشكر




    [ 3 ]


    الأسئلة والاستفسارات ( المتعلقة بالدرس ) توضع هنا أيضاً في ردود وأي رسالة خاصةأعتذر عن الرد عليها

    [ 4 ]
    سيجرى تفقد للطلاب لذا يجب على كل المشتركين بالمدرسة الإجابة عن الأسئلة وهناك نقاط للحضور وخاصة المبكر
    [ 5 ]
    إجابة تمرين التفقد توضع في أيقونة سبويلر. وأي وإجابة لا تكون كذلك تحذف
    [بعد كتابة الإجابة قوموا بتظليلها ثم اضغطوا على هذا الزر ]
    [ 6 ]
    يمكن لغير المشتركين في المدرسة المشاركة أيضاً ووضع الإجابات والأسئلة لكن لن يحسب لهم نقاط
    [ 7 ]
    من يتغيب عن حل تمارين أول ثلاث دروس يحذف من قائمة الطلاب
    [ 8 ]
    من لا يريد الالتزام و يود الانسحاب يطلب ذلك في رسالة خاصة حتى يتيح الفرصة لغيره لأن هناك الكثيرين ممن فاتهم التسجيل ويودون ذلك
    [ 9 ]
    التسجيل في المدرسة انتهى وأي طلب للتسجيل عبر الخاص أعتذر عن الرد عليه , لكن من أرى تفاعله معنا من غير الطلاب قد أضعه بدل أحد الطلاب المتسيبين












    ハンサム ............................. وسيم
    きれい ................. جميل / نظيف
    しずか............................. هادئ
    にぎやか.. حيوي (مكان يعم بالناس )
    ゆうめい............................ مشهور
    しんせつ.............................. لطيف
    げんき. بصحة جيدة / مفعم بالحيوية
    ひま ............................. متفرغ
    すてき...................... رائع / جميل

    おおきい............................. كبير
    ちいさい............................ صغير
    あたらしい............................. جديد
    ふるい............................... قديم
    いいよいs................................ جيد
    わるい............................. سيء
    あつい................................ حار
    さむい................ بارد ( للطقس )
    つめたい.. بارد ( للأشياء الملموسة )
    むずかしい............................. صعب
    やさしい............................. سهل
    たかい ....... غالي / مرتفع / عالي
    やすい............................ رخيص
    ひくい.......................... منخفض
    おもしろい........ مثير للاهتمام / مسل
    おいしい .............................. لذيذ
    いそがしい.......................... مشغول
    たのしい............................. ممتع

    しろい......... أبيض ( صفة )
    くろい......... أسود ( صفة )
    あかい......... أحمر ( صفة )
    おおい......... أزرق ( صفة )


    さくら... أزهار الكرز
    やま............. جبل
    まち............ مدينة
    たべもの ............ طعام
    くるま........... سيارة

    ところ............................. مكان
    りょう.. سكن ( طلاب / عمال .. )

    べんきょう.............. دراسة
    せいかつ... حياة / معيشة
    [お]しごと............. عمل

    どう.......... كيف ؟
    どんな~......... أيّ ~ ؟
    どれ...... أي واحد ؟

    とても................................. كثيراً
    あまり.. ليس كثيراً ( تستعمل مع النفي )

    そして.. وأيضاً ( تستعمل للربط بين الجمل )
    n~が、~n .......................... ~ لكنه ~

    おげんきですか............. كيف حالك ؟
    そうですね.. نعم , بالتفكير بالأمر

    ふじさん ... جبل فوجي ( أعلى جبل في اليابان ويرمز لها )
    びわこ................ بحيرة بيوا ( أكبر بحيرة في اليابان )







    にほんの せいかつに なれましたか
    هل اعتدت على الحياة في اليابان ؟

    もう「~」いっぱい いかがですか
    مارأيك بكأس آخر من ( ~ )
    いいえ、けっこうです
    لا, شكراً

    もう ~です「ね」s
    لقد حان وقت (~) أليس كذلك ؟
    そろそろ しつれいします
    لقد حان وقت المغادرة
    また いらっしゃって ください
    أرجو أن تزورنا مرة أخرى








    さくらは きれいです

    أزهار الكرز جميلة


    ふじさんは たかいです

    جبل فوجي عالي


    さくらは きれいな はなです

    الساكورا ( أزهار الكرز ) هي أزهار جميلة


    ふじさんは たかい やまです

    (جبل) فوجي هو جبل عالي









    Q:おおさかは にぎやかですか

    A: はい、にぎやかです
    س: هل مدينة أوساكا حيوية ؟
    ج: نعم إنها حيوية



    Q:びわこの みずは きれいですか

    A: いいえ、きれいじゃ(では) ありません
    س: هل مياه بحيرة بيوا نظيفة ؟
    ج: لا , ليست نظيفة


    Q:ペッキンは いま  さむいですか

    A: はい、とても さむいです
    Q:シャンハイも さむいですか
    A: いいえ、あまり さむくないです
    س: هل الطقس بارد حالياً في بكين ؟ ( الترجمة ليست حرفية )
    ج: نعم بارد جداً
    س: وهل شانغهاي باردة أيضاً ؟
    ج: لا , ليس كثيراً


    Q:その じしょは いいですか

    A: いいえ、 あまり よくないです
    س: هل هذا القاموس جيد ؟
    ج: لا , ليس كثيراً


    Q:とうきょうの ちかてつは どうですか

    A: きれいです。 そしてべんりです
    س: كيف تجد قطار الأنفاق في اليابان ؟
    ج: إنه نظيف , ومناسب



    きのう えいがを みました

    Q:どんな えいがですか
    A: [しちにんの さむらい]です。 ふるいですが、 とても おもしろい えいがです
    ج: شاهدت البارحة فيلماً
    س: وأي فيلم شاهدت ؟
    ج:( الساموراي السبعة ) . إنه قديم لكنه ممتع



    Q:ミラーさんの かさは どれですか

    A: あの あおい かさです
    س: أي واحدة هي مظلة السيد ميلر ؟
    ج: إنها تلك المظلة الزرقاء








    やまだいちろ:マリアさんは もう にほんの せいかつに なれましたか

    マリア・サントス:ええ、まいにち とても たのしいです
    やまだいちろ:そうですか、サントスさん、おしごとは どうですか
    ホセ・サントス:そうですね、いそがしいですが、おもしろいです


    إيتشيرو يامادا : هل اعتدتِ على الحياة في اليابان ؟
    ماريا سانتوس : نعم , إنها مسلية كل يوم
    إيتشيرو يامادا : حقاً ؟ وأنت ياسيد سانتوس , كيف تجد عملك ؟
    خوسيه سانتوس : نعم , إنه يشغل وقتي لكنه ممتع



    やまだともこ:コーヒー、もう いっぱい いかがですか

    マリア・サントス:いいえ、けっこうです



    توموكو يامادا : ما رأيك بكوب آخر من القهوة ؟
    ماريا سانتوس : لا , شكراً


    ホセ・サントス:あ、もう 8じですね。そろそろ しつれいします

    やまだいちろ:そうですか
    マリア・サントス:きょうは どうも ありがとう ございました
    やまだともこ:いいえ、また いらっしゃって ください


    خوسيه سانتوس : آه , لقد أصبحت الساعة الثامنة . حان وقت المغادرة
    إيتشيرو يامادا : هكذا إذن ؟
    ماريا سانتوس : أشكركم اليوم على كل شي ( على استضافتنا )
    توموكو إيتشيرو : لا داعي للشكر , أرجو أن تعيدوا زيارتنا







    1 ) الصفات :

    تنقسم الصفات في اللغة اليابانية إلى نوعين :
    صفات الـ い 
    صفات الـ な 
    ولكل منهما تصاريفها
    ملاحظة هامة : きれい ينتهي بـ  لكنه من صفات الـ








    2 ) اسم بعده は ثم صفة な ( دون وضع な ) ثم です

    اسم بعده は ثم صفة い ( مع وضع い ) ثم です

    です - 1 هي اللاحقة التي توضع في آخر الجملة الاسمية لتدل على أن المتحدث يستخدم الصيغة المؤدبة مع المستمع .
    صفات الـ い تأتي ( مع حرف في آخرها ) قبل です

    صفات الـ な تأتي ( بدون حرف  في آخرها ) قبل
    です



    مثال :




    ふじさんは たかです ..................... جبل فوجي عالٍ


    ワットせんせいは しんせつです .... الأستاذ وات لطيف






    تذكير بأن وجود ですفي الجملة يدل على أنها مثبتة وفي الزمن الحاضر




    2 - نفي صفات الـ な 

    تستبدل です بـ じゃ ありません
    * ستمر بنا حالة وجود [




    ] في آخر الصفة لذا ركزوا فيها ^_^



    مثال :

    あそこは しずかじゃ(では)ありません ....... المكان هناك ليس هادئاً





    3 - نفي صفات الـ い

    لنفي صفات الـ نستبدل حرف في آخرها بــ くない





    مثال :

    この ほんは おもしろくないです ......... هذا الكتاب ليس ممتعاً





    ملاحظة : نفي الصفة いいです ( جيد ) هو よくないです



    4 -صياغة السؤال :

    الجمل الاسمية التي تحوي صفات يصاغ منها السؤال بنفس الطريقة التي يصاغ بها في الجمل الفعلية وغيرها
    لكن في الجواب يجب تكرار ذكر الصفة أي لا يمكن استخدام そうです أو そうじゃ ありません





    مثال :

    ペッキンは さむいですか
    はい、さむいです
    هل مدينة بكين باردة ؟
    نعم , إنها باردة





    びわこの みずは きれいですか

    いいえ、きれい じゃありません
    هل مياه بحيرة بيوا نظيفة ؟
    لا ليست نظيفة












    3 ) صفات الــ な بعدها اسم

    صفات الــ い بعدها اسم





    الموصوف يأتي بعد الصفات , وفي هذه الحالة يوضع حرف  في صفات الـ



    مثال :

    ワットせんせいは しんせつ せんせいです
    الأستاذ وات هو أستاذ لطيف





    ふじさんは たかい やまです

    جبل فوجي هو جبل عالٍ












    4 ) استخدام كل من とても / あまり 


    كل من とても / あまり تستخدم قبل الصفة
    とても تعني كثيراً وتستخدم في الحالة المثبتة ( أي غير نفي )
    あまり تعني ليس كثيراً وتستخدم في حالة النفي





    مثال :

    ペッキンは とても さむいです
    بكين باردة جداً





    これは とても ゆうめいな えいがです

    هذا فيلم مشهور جداً





    シャンハイは あまり さむくないです

    شانغهاي ليست باردة جداً





    さくらだいがくは あまり ゆうめいな だいがくじゃ ありません

    جامعة ساكورا ليست جامعة مشهورة كثيراً












    5 ) اسم ثم は どうですか



    هذه الصيغة تستخدم للسؤال عن الرأي أو الانطباع حول شيء ما أو مكان أو شخص ويجب أن يكون الشخص الموجه له السؤال لديه تجربة في الأمر أي رآه أو جربه .....






    مثال :

    にほんの せいかつは どうですか
    たのしいです
    ما رأيك بالحياة في اليابان ؟
    إنها مسلية











    6 ) اسم1 ثم は どんな ثم اسم2



    عندما يريد السائل من المستمع أن يصف أو يشرح له ( الاسم1 )

    الاسم2 يدل على الفئة التي ينتمي إليها الاسم1 ( أي جبل / بحيرة / مدينة ..... )





    مثال :



    ならは どんな まちですか

    ふるい まちです
    أي نوع من المدن هي نارا ؟
    إنها مدينة قديمة












    7 ) صفة1 ثم が ثم صفة1



    الضمير يعني لكن ويستعمل لربط الجمل

    جملة 1 + + جملة 2
    مثال :





    にほんの たべものは おいしいですが、たかいです

    الطعام الياباني لذيذ لكنه غالي











    8 ) どれ



    تستخدم هذه الأداة للطلب من المستمع أن يميز أو يختار شيئاً ما ومعناها هو ( أي واحد ؟ )



    مثال :

    ミラーさんの かさは どれですか
    あの あおい かさです
    أي واحدة هي مظلة السيد ميرا ؟
    إنها تلك المظلة الزرقاء











    [ التمرين الأول ]





    أجب بالنفي أو الإثبات






    مثال 1 :



    ミラーさんげんき


    はい 


    ミラーさんは げんきですか


    はいげんきです




    مثال 2 :


    にほんのカメラたかい


      いいえ


    にほんのカメラはたかいですか


    いいえたかくないです




    [1]




    あの レストランしずか 



    いいえ




    [2]







    そのパソコンいい



    いいえ


    あまり



    [3]








    ファクスべんり



    はい


    とても









    [ التمرين الثاني ]




    ضع الصفة قبل الموصوف





    مثال 1 :


    はなを かいました / きれい
    きれいな はなを かいました





    مثال 2 :

    はなを かいました / あかい
    あかい はなを かいました



    [1]





    ぎゅうにゅうを のみました / つめたい



    [2]

     ビデオを かりました / あたらしい





    [3]

    プレゼントを もらいました / すてき











    [ تمرين التفقد ]





    ONNGAKU




    YAKYUU





    UTA





    KABUKI




    KANJI





    YOUJI





    OKUSAN





    KODOMO





    HAYAKU





    ZENZEN












    تحميل الملفات على MediaFire






    كالعادة ...أعتذر عن التأخير
    هذه المرة لم يكن السبب لا امتحانات ولا غيرها وإنما أسباب وأعطال فنية واجهتني أنا و smart-girl >>> وبصراحة لا أعرف هل أضحك أم أغضب




    0 !غير مسموح


    مادام في السماء من يحمينا
    ليس في الأرض من
    يبكينا


  2. #2
    الصورة الرمزية smart-girl

    تاريخ التسجيل
    Oct 2007
    المـشـــاركــات
    2,435
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [ Minna no Nihongo ] ~ الــصفــــات ~ الدرس الثامن


    كالعادة ...أعتذر عن التأخير
    هذه المرة لم يكن السبب لا امتحانات ولا غيرها وإنما أسباب وأعطال فنية واجهتني أنا و smart-girl >>> وبصراحة لا أعرف هل أضحك أم أغضب
    المفروض [ نضحك ] فشر البلية مايضحك ^^"
    الحمد لله إن التأخير كان على كم ساعة مو كم يوم ^_^

    [ ني ...... عن جد جهازك مايحبني ^^" ]






    minnasan
    في بالي فكرة أتمنى إنكم تقولون تعجبكم او لا
    [ بصراحة توها جت في بالي وماناقشتها مع alele-chan حتى ^^ ... غومين alele-chan ]

    الفكرة هي [ وبما إن الموضوع للصفات ] فإنا نعيد فكرة موضوعي [ تعلم اليابانية و حدثنا بها ] ولكن بطريقة ثانية

    مثلاً أكتب حوار قصير .. أو مجموعة جمل وبها أخطاء [ متعمدة ] سواء كانت إملائية او في القاعدات وتركيب الجملة
    وعليكم إيجاد الخطأ فيها
    [ أعتقد في موضوع مثل كذا في اللغة الإنجليزية ]

    على كل ممكن يكون في كل موضوع الجمل الخاصة به بحيث نستخدم الكلمات والأفعال الموجودة في الدرس فقط [ والدروس السابقة ]
    أو يكون موضوع لوحده في القسم العام

    ايش رايكم؟

    0 !غير مسموح
    الشهر عليكم مبارك
    أعاده الله علينا وعليكم أعواماً عديدة وأزمنة مديدةوكل عام وأنتم بخير

    ... ...... .


  3. #3
    الصورة الرمزية لحن العذاب

    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    المـشـــاركــات
    306
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [ Minna no Nihongo ] ~ الــصفــــات ~ الدرس الثامن


    وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته..






    ONNGAKU




    おんんか゛く



    YAKYUU


    やきゅう





    UTA



    うた




    KABUKI


    かふ゛き




    KANJI


    かんし゛






    YOUJI


    ようし゛





    OKUSAN


    おくさん





    KODOMO


    こと゛も






    HAYAKU



    はやく





    ZENZEN


    せ゛んせ゛ん



    وااااااو سمارت شان احس اني داخله فلم كرتون ^^يسلموووو يدينك ع الفواصل تجنن..


    ايش رايكم؟

    فكرتك حلووووه وفيها نكتشف الاخطاء بس احس رح اغرق بهالفكره,, بالانجليزي تمام اكتشف بسرعه اما هنا بغرق ^^
    وبانتظار رئي سنسي..


    GoOd Idea

    Go ahead

    0 !غير مسموح

  4. #4
    الصورة الرمزية نمـــلة..!

    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المـشـــاركــات
    380
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [ Minna no Nihongo ] ~ الــصفــــات ~ الدرس الثامن


    ONNGAKU
    おんんがく

    YAKYUU
    やきゅう

    UTA
    うた

    KABUKI
    かぶき

    KANJI
    かんじ

    YOUJI
    ようじ

    OKUSAN
    おくさn

    KODOMO
    こども

    HAYAKU
    はやく

    ZENZEN


    انوو smart-girl sanالفكره حلوه كثير عشان نطبق اللي تعلمناه نييه ؟
    اريغاتوا غوزايماس سينسي تو سمارت غيرل سان^^

    0 !غير مسموح





  5. #5
    الصورة الرمزية قلب ينبض

    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المـشـــاركــات
    102
    الــــدولــــــــة
    مغترب
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [ Minna no Nihongo ] ~ الــصفــــات ~ الدرس الثامن


    يبدو الدرس رائعًا.. لي عودة بعد إنهاء الدرس السابق بإذن الله..


    ONNGAKU
    おんがく



    YAKYUU
    やきゅう




    UTA
    うた




    KABUKI
    かぶき



    KANJI
    かんじ




    YOUJI
    ようじ




    OKUSAN
    おくさん




    KODOMO
    こども




    HAYAKU
    はやく




    ZENZEN
    ぜんぜん



    فكرتك رائعة smart-girl chan ..

    ننتظر رأيك sensei ..

    0 !غير مسموح
    "العالم يفسح الطريق للمرء الذي يعرف إلى أين هو ذاهب "




    كم أفتقدكم انتظروووني..


  6. #6
    الصورة الرمزية alele

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    636
    الــــدولــــــــة
    سوريا
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: [ Minna no Nihongo ] ~ الــصفــــات ~ الدرس الثامن


    يـا أهلاً سمارت تشان

    الفكرة جميلة جداً (^o ^)
    هل تعرفين أن هذا الدرس بالذات ذكرني بـ [ تعلم اليابانية وحدثنا بها ] خطر لي ... لو أطلب من الطلاب المحاولة لتأليف الجمل فيه . هل سيكون هذا أسهل عليهم ويألفون جملاً أصح ؟


    ما أنتظره كنت هو أن تزيد المفردات لديكم حتى نقوم بنشاطات ومواضيع للترفيه وتثبيت اللغة وليس فقط دراسة وامتحانات >_<
    سنبدأ إن شاء الله بفكرة سمارت تشان ورجائي من كل من لديه فكرة أيضاً أو اقتراح ألا يبخل علينا يمكننا البدء هذه الفترة خاصة أنه عندنا إجازة و عدد الدروس أصبح كافياً

    [ ني .... جهازي لا يحبني أنا فكيف تتوقعي أن يحبكِ ! ]

    0 !غير مسموح


    مادام في السماء من يحمينا
    ليس في الأرض من
    يبكينا


  7. #7
    الصورة الرمزية nooood

    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المـشـــاركــات
    1,073
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [ Minna no Nihongo ] ~ الــصفــــات ~ الدرس الثامن



    ONNGAKU


    おんんがく


    YAKYUU

    やきゅう

    UTA

    うた


    KABUKI

    かぶき


    KANJI

    かんじ


    YOUJI

    ようじ


    OKUSAN

    おくさん

    KODOMO

    こども


    HAYAKU

    はやく


    ZENZEN


    ぜんぜん






    أنا أوافق على الفكرة و بشدة

    أيضاً ياريت تكون أسبوعية بحيث يتم وضع كل أسبوع مجموعة من الأسئلة تشمل كل ما في الدرس و معها

    كلمات الدرس و ياريت لا تنسو سؤال حول من ياباني إلى عربي و العكس

    هذا مالدي

    رسالة إلى smart-girl

    الفواصل هذه المرة ممتازة و مشاء الله حسيت إني في فصل أول إبتدائي


    0 !غير مسموح

  8. #8
    الصورة الرمزية smart-girl

    تاريخ التسجيل
    Oct 2007
    المـشـــاركــات
    2,435
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [ Minna no Nihongo ] ~ الــصفــــات ~ الدرس الثامن


    وااااااو سمارت شان احس اني داخله فلم كرتون ^^يسلموووو يدينك ع الفواصل تجنن..
    شكراً جزيلاً لك ياعزيزتي ^_^
    مع إنها ما كانت عاجبتني ولكن نظراً للتأخير ماصممتها إلا بالأخير وعلى السريع !



    رسالة إلى smart-girl

    الفواصل هذه المرة ممتازة و مشاء الله حسيت إني في فصل أول إبتدائي
    أنووو أنا عارفه إن هذا مدح ولكن أحسست بإحباط ^^"
    هل هذا يعني إن الفواصل السابقة لم تعجبك nooood-san ؟ ^^

    كل مرة أدور شيء يناسب مجموعة الكلمات أو بعضها
    لكن هالمرة أغلبها عن الصفات فاحترت فيها^^"!!


    بالنسبة للفكرة
    لماذا لاتكون في نفس موضوع الدرس ؟
    أحد الطلاب يكون جملة والتالي يصححها إن كانت يوجد بها خطأ ويضع جملة جديدة
    هكذا نضرب عصفورين بحجر
    تألفون جمل ،، وتصحيح الجمل

    وقد نكتب حوار بالعربية ونطلب ترجمته لليابانية [ مثل سؤال الاختبار ]
    أو العكس [ مهم جداً إنكم تعرفون معنى الجملة إجمالاً وليس التدقيق على الترجمة الحرفية الخاطئة برأيي .. فكل لغة لها طرق خاصة لايمكن ترجمتها جميعها إلى العربية ]

    0 !غير مسموح
    الشهر عليكم مبارك
    أعاده الله علينا وعليكم أعواماً عديدة وأزمنة مديدةوكل عام وأنتم بخير

    ... ...... .


  9. #9
    الصورة الرمزية smart-girl

    تاريخ التسجيل
    Oct 2007
    المـشـــاركــات
    2,435
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [ Minna no Nihongo ] ~ الــصفــــات ~ الدرس الثامن


    [ ني .... جهازي لا يحبني أنا فكيف تتوقعي أن يحبكِ ! ]
    sou desu ne ^^

    0 !غير مسموح
    الشهر عليكم مبارك
    أعاده الله علينا وعليكم أعواماً عديدة وأزمنة مديدةوكل عام وأنتم بخير

    ... ...... .


  10. #10
    الصورة الرمزية alele

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    636
    الــــدولــــــــة
    سوريا
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: [ Minna no Nihongo ] ~ الــصفــــات ~ الدرس الثامن


    سمارت تشان
    توقعت أن تحتاري في الفواصل هذه المرة .. كيف ستضعين رسمة تعبر عن حار أو جميل ... ؟!
    معك حق ^^
    لكن أرأيت ؟ الجميع أبدى إعجابه بها وأنا أولهم طبعاً >>> كواييييي

    أعجبتني فكرة أن يؤلف كل طالب جملة من الدرس باستخدام المفردات و ( القواعد قدر الإمكان ) وممكن طبعاً من الدروس الماضية
    على أن يضع فيها خطأ متعمد كما قالت سمارت تشان ( خطأ واحد فقط ويفضل أن يكون من القواعد برأيي )

    وعلى الطالب الذي بعده أن صححها ويضع جملة هو الآخر وهكذا

    سأفتتح الجلسة غيابياً باعتبار أرى الأغلبية أوف لاين >_<

      alele は やさしな せんせいですね

    0 !غير مسموح


    مادام في السماء من يحمينا
    ليس في الأرض من
    يبكينا


  11. #11
    الصورة الرمزية قلب ينبض

    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المـشـــاركــات
    102
    الــــدولــــــــة
    مغترب
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [ Minna no Nihongo ] ~ الــصفــــات ~ الدرس الثامن


    عدت أخيرًا..
    مم.. هذه الجملة سهلة..

      alele は やさし せんせいですね


    هذه الجملة الجديدة :

    わたしは サラさん です

    أعتقد أن الخطأ واضح جدًا!

    0 !غير مسموح
    "العالم يفسح الطريق للمرء الذي يعرف إلى أين هو ذاهب "




    كم أفتقدكم انتظروووني..


  12. #12
    الصورة الرمزية smart-girl

    تاريخ التسجيل
    Oct 2007
    المـشـــاركــات
    2,435
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [ Minna no Nihongo ] ~ الــصفــــات ~ الدرس الثامن


    توقعت أن تحتاري في الفواصل هذه المرة .. كيف ستضعين رسمة تعبر عن حار أو جميل ... ؟!
    معك حق ^^
    لكن أرأيت ؟ الجميع أبدى إعجابه بها وأنا أولهم طبعاً >>> كواييييي
    sou desu ne
    totemo kawaii


      alele は やさしな せんせいですね
    هونتو دا ^^

    لا أملك جملة معينة.. هل يشترط أن يكون الخطأ من هذا الدرس؟؟
    لاياعزيزتي .. حتى من الدروس السابقة حتى لو كانت بسيطة جداً

    سأضع الجملة عندك حتى لانتوقف لكن فكري بجمل وأنت تراجعين الدرس
    このかばん はおおきい ですそれはおおきいじゃありません
    تحمست شوي لكن الجملة سهلة جداً ^^

    0 !غير مسموح
    الشهر عليكم مبارك
    أعاده الله علينا وعليكم أعواماً عديدة وأزمنة مديدةوكل عام وأنتم بخير

    ... ...... .


  13. #13
    الصورة الرمزية قلب ينبض

    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المـشـــاركــات
    102
    الــــدولــــــــة
    مغترب
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [ Minna no Nihongo ] ~ الــصفــــات ~ الدرس الثامن


    نعم نعم، تنبهت لذلك بعد كتابتي للرد مباشرة فعدلته..
    هل نبقي على الجملتين أم أحذف جملتي؟؟

    0 !غير مسموح
    "العالم يفسح الطريق للمرء الذي يعرف إلى أين هو ذاهب "




    كم أفتقدكم انتظروووني..


  14. #14
    الصورة الرمزية smart-girl

    تاريخ التسجيل
    Oct 2007
    المـشـــاركــات
    2,435
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [ Minna no Nihongo ] ~ الــصفــــات ~ الدرس الثامن


    بما إنني [ أضع جمل ولا أحل ] - الحل للطلاب فقط -
    فلايمكنني حل جملتك ... وبالتالي جملتك تبقى
    وتحذف جملتي ^_^

    كما أن الخطأ في جملتك [ أسهل ] ^^




    -------------------------
    من سيحل يحل جملة [ قلب ينبض ] وليس جملتي ^^

    0 !غير مسموح
    الشهر عليكم مبارك
    أعاده الله علينا وعليكم أعواماً عديدة وأزمنة مديدةوكل عام وأنتم بخير

    ... ...... .


  15. #15
    الصورة الرمزية القـ{الطموح}ـمر

    تاريخ التسجيل
    Apr 2007
    المـشـــاركــات
    608
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [ Minna no Nihongo ] ~ الــصفــــات ~ الدرس الثامن



    ONNGAKU
    おんんがく

    YAKYUU
    やきゅう

    UTA
    うた

    KABUKI
    かぶき

    KANJI
    かんじ


    YOUJI
    ようじ

    OKUSAN
    おくさん

    KODOMO
    こども


    HAYAKU
    はやく


    ZENZEN
    ぜんぜん



    わたしは サラさん です



    わたしは サラさん です

    ما وضعته باللون الأحمر هو الخطأ .. يفترض بها أن تكون わたしは サラ です

    الفكرة راقت لي .. كنت أفكر في طريقة ما لتساعدني على تثبيت ما تعلمت
    سبقتموني بها ^^ .. بالمناسبة .. الفواصل رائعة جداً سمارت تشان
    とてもすてきな >> أهي صحيحة ؟

    ...



    جملتي ..

    この ほんは おもしろいくないです

    الخطأ بسيط جداً ^^ .. "أريد الذهاب للنوم بسرعة >.<"



    0 !غير مسموح
    الحالة: رحمك الله يا جدتي، وجمعنا بك في جنانه ~

  16. #16
    الصورة الرمزية alele

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    636
    الــــدولــــــــة
    سوريا
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: [ Minna no Nihongo ] ~ الــصفــــات ~ الدرس الثامن


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة القـ{الطموح}ـمر مشاهدة المشاركة


    とてもすてきな >> أهي صحيحة ؟


    تصحيح ليس للجملة التي وضعتيها وإنما لهذه العبارة

    وضعت な في آخر الجملة مع أن الموصوف ليس بعدها
    يجب أن تكون إما : とてもすてきです
    أو とても すてきアイデアです
    アイデア = فكرة
    تحياتي لك القـ{الطموح}ـمر وللجميع ^^


    يأتي حرف な في آخر صفات الـ な عندما يأتي الموصوف معها ( وراءها مباشرةً )



    0 !غير مسموح


    مادام في السماء من يحمينا
    ليس في الأرض من
    يبكينا


  17. #17
    الصورة الرمزية قلب ينبض

    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المـشـــاركــات
    102
    الــــدولــــــــة
    مغترب
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [ Minna no Nihongo ] ~ الــصفــــات ~ الدرس الثامن


    سأصحح جملة smart-girl chan أولاً:

    このかばん はおおきい ですそれはおおきいじゃありません

    والتصحيح:
    このかばん はおおきい です が それはきれいじゃありません

    أو بصيغة أخرى:
    このかばん きれい ですそれはおおきいじゃありません


    الجملة الثانية:

    この ほんは おもしろくないです


    والتصحيح:
    この ほんは おもしろくないです


    جملتي:

    これは あまり たかい とけいです



    0 !غير مسموح
    "العالم يفسح الطريق للمرء الذي يعرف إلى أين هو ذاهب "




    كم أفتقدكم انتظروووني..


  18. #18
    الصورة الرمزية smart-girl

    تاريخ التسجيل
    Oct 2007
    المـشـــاركــات
    2,435
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [ Minna no Nihongo ] ~ الــصفــــات ~ الدرس الثامن


    قمر-تشان
    أريغاتو ^_^ [ ليه بس انا اللي موعاجبتني !! ]



    このかばん はおおきい です が それはきれいじゃありません

    أو بصيغة أخرى:
    このかば ん きれい ですそれはおおきいじゃありません
    قلب ينبض-تشان
    التصحيح خطأ!
    التصحيح في القاعدة وليس في اختياري للكلمات!
    دققي فيها

    0 !غير مسموح
    الشهر عليكم مبارك
    أعاده الله علينا وعليكم أعواماً عديدة وأزمنة مديدةوكل عام وأنتم بخير

    ... ...... .


  19. #19
    الصورة الرمزية قلب ينبض

    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المـشـــاركــات
    102
    الــــدولــــــــة
    مغترب
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [ Minna no Nihongo ] ~ الــصفــــات ~ الدرس الثامن


    استعجلت ولم أنتبه!
    سأحاول مرة أخرى:
    このかばん はおおきい ですそれはおおきいじゃありません
    التصحيح:
    このかばん はおおきい ですそれはおおきくないです
    لكنني لم أفهم! كيف تكون كبيرة لكنها ليست كبيرة؟!

    0 !غير مسموح
    "العالم يفسح الطريق للمرء الذي يعرف إلى أين هو ذاهب "




    كم أفتقدكم انتظروووني..


  20. #20
    الصورة الرمزية smart-girl

    تاريخ التسجيل
    Oct 2007
    المـشـــاركــات
    2,435
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [ Minna no Nihongo ] ~ الــصفــــات ~ الدرس الثامن


    المعنى ،، هذه الحقيبة كبيرة ولكن تلك ليست كبيرة ^^
    هذه جملتان
    الأولى فيها この ... والثانية فيها それ
    والحديث عن حقيبتان مختلفتان ^^

    0 !غير مسموح
    الشهر عليكم مبارك
    أعاده الله علينا وعليكم أعواماً عديدة وأزمنة مديدةوكل عام وأنتم بخير

    ... ...... .


صفحة 1 من 4 1234 الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Msoms-Anime
مسومس هو منتدى تعليمي هادف، أسس في شهر سبتمبر من العام 2001 م، يقدم إنتاجات  الأنمي الياباني المترجمة إلى العربية، كما يشمل العديد من الأقسام المختلفة. نتمنى أن تقضوا معنا أمتع الأوقات.  

RSS Google Plus YouTube Twitter Facebook
 
استعادة العضوية
تفعيل البريد
راسل المشرفين
مشاكل واستفسارات
DMCA.com Protection Status