امممم ،
ما أقول شي ، فالترجمة ليست شيءا ثابتا يمكنك أن تعرفه
يمكنك أن تترجم بالنظر إلى الحوار فقط ، دون الرجوع للترجمة
لا تعتقدني قبرصي ، لكل خفاياه المميزة له
و أنا كذلك من الدول الفرانكوفونية الثلاثة الأكثر شهرة بين العرب (أبعدهااااا)
الفرنسية في الدم يا عموو
أعتقد أن ترجمة غوغل خاطئة ، يعني المعرفة في مثالنا هنا يصعب ترجمتها knowledge
+انا فقط ترجمتها ، لأني حسيت أن HOW TO جد مختصرة لا تدل على المعنى المراد أو المعنى المصاغ منه
ببساطة ، جد مختزلة
المفضلات