الدرس اليوم أيضاً عن الصفات لكن هذه المرة في الزمن الماضي
بالإضافة إلى جمل المقارنات والتفضيل
[ وضعته اليوم لأوووول مرة باكراً بدل التأخير لأني لن أكون موجودة في الوقت المحدد لوضعه ]




かんたん「な」ｓ.......سهل / بسيط
ち かい.........قريب
とお い......بعيد
はやい.........سريع / باكر
おそい........بطيء / متأخر
おおい.........كثير / العديد من الناس)
ｓ「ひとが～」ｓ
すくない...........قليل ( من الناس )
ｓ「ひとが～」ｓ
あたたかい.......دافئ
すずしい........مائل للبرودة
あまい........حلو
から い........حار
おもい.........ثقيل
かるい........خفيف
いい........مفضل ( أفضل القهوة )
ｓ「コーヒーが～」ｓ

き せつ.......فصل
はる........ربيع
なつ........صيف
あき.......خريف
ふゆ.........شتاء
てんき...........طقس
あめ......مطر / ماطر
ゆき......ثلج / مثلج
くもり.....غيم

ホ テル.......فندق
くうこう.......مطار
うみ.......بحر
せかい.......العالم
パー ティー.......حفلة
ｓ「お」まつり........مهرجان
しけん......امتحان

すきやき.......سوكي ياكي ( لحم وخضار تطهى معاً في القدر )
さし み........ساشيمي ( قطع من السمك النيء أو أي شيء بحري )
ｓ「お」すし.........سوشي ( أرز مخلل فوقه سمك نيء )
てん ぷら.......تينبورا(خضار و ثمار البحر مقلية بطريقة خاصة )

いけばな......فن تنسيق الأزهار الياباني
もみ じ.......أوراق الأشجار الحمراء ( في فصل الخريف )
どち ら........أي واحدة ( للاختيار بين شيئين )
どち らも.......كلاهما
ずっと........دائماً / لمدة طويلة
はじめて........لأول مرة






ただいま.........لقد عدت
おかえりなさい........ أهلاً بعوتك
すごいですね..........هذا مذهل
でも.....لكن
つかれました.........لقد تعبت





き のうは　あめでした
البارحة كان ماطراً
きのうは　さむかったです
البارحة كان بارداً
ほっかいどうは　きゅうしゅうよ り　おおきいです
هوكايدو أكبر من كيوشو
[ اليابان تتألف من أربع جزر رئيسية هي : هوكايدو وكيوشو و هونشو و شيكوكو ]
わたしは　１ねんで　なつが　い ちばん　すきです
أكثر فصل أحبه في السنة هو الصيف
[ لا تضاف كلمة فصل きせつ　إلى أسماء الفصول خلافاً للغة العربية ]
きょうとは　しずかでしたか
いいえ、しずかじゃ　ありませんでした
هل كانت كيوتو هادئة ؟
لا , لم تكن هادئة

りょこうは　たのしかったですか
はい、とても　たのしかったです
هل كانت الرحلة ممتعة ؟
نعم , كانت ممتعة جداً

てんきは　よかったですか
いい え、あまり　よくなかったです
هل كان الطقس جيداً ؟
لا , ليس كثيراً



きのうの パーティーは　どうでしたか
とても　にぎやかでした。　いろいろな　ひとに　あいました
كيف كانت حفلة البارحة ؟
كانت حيوية جداً . التقيت بالعديد من الناس



とうきょうは　ニューヨークより　ひとが　おおいですか
はい、ずっと　おおいです
هل عدد الناس في طوكيو أكثر من نيويورك ؟
نعم , أكثر بكثير


くうこうまで　バスと　でんしゃと　どちらが　はやいです
でんしゃの　ほうが　はやいです
 أيهما أسرع للذهاب إلى المطار , الباص أم القطار ؟
القطار أسرع


うみと　やまと　どちらが　すきですか
どちらも　すきです
 أيهما تحب أكثر ( تفضل ) البحر أم الجبل ؟
أحب الاثنين معاً


にほんりょうり　( のなか) で　なにが　いちばん　すきですか
てんぷらが　いちばん　すきです
 ما أكثر ما تحبه من ضمن الطعام الياباني ؟
أكثر ما أحبه هو التينبورا
ミラー　：　ただいま
かんりにん　：おかえりなさい
ミラー　：これ、　きょうとの　おみやげです
かんりにん　：　どうも　すみません
ぎおんまつりは　どうでしたか
ミラー　：　とてもたのしかったです
がいこくじんも　おおかったですよ
かんりにん　：　ぎおんまつりは　きょうとの　まつりで　いちばん　ゆうめいですからね
ミラー　：　そうですか
かんりにん　：　しゃしんを　とりましたか
ミラー　：　ええ、１００まいぐらい　とりました
かんりにん　：　すごいですね
ミラー　：　ええ、でも　ちょっと　つかれました
ميلر : لقد عدت
حارس البناء : أهلاً بعودتك
ميلر : تفضل , هذا تذكار من كيوتو
حارس البناء : شكراً لك
كيف كان مهرجان غي أون ؟
ميلر : كان ممتعاً جداً
وكان هناك كثر من الأجانب
حارس البناء : هذا لأن مهرجان غي أون هو أشهر المهرجانات في كيوتو
ميلر : هكذا إذن ؟
حارس البناء : هل التقطت صوراً ؟
ميلر : نعم التقطت حولي 100 صورة
حارس البناء : مذهل !
ميلر : نعم , لكنني تعبت قليلاً







1- الماضي من الأسماء وصفات الـ な :

المثبت :
الحـاضـر : あめ　です　( اسم )
 しずか　です.... .......s ( صفة な　)
الماضي : あめ　でした
しすか　でした............s

النفي :
الحـاضـر : あめ　じゃ（では）　ありません　( اسم )
 しずか　じゃ（では）　ありません.... .......s ( صفة な　)

الماضي : あめ　じゃ（では）　ありませんでした
しすか　じゃ（で は　ありませんでした............s

أمثلة :

きのうは　あめでした.............................البارحة كان ممطراً
きのうの　しけんは　かんたんじゃ　ありませんでした............امتحان البارحة لم يكن سهلاً
( صفات الـ な　والأسماء غالباً مايكون لها نفس التصاريف )

2- الماضي من صفات الـ い　:

المثبت :

الحـاضـر : あつい　です　

الماضي : あ つかった　です

النفي :
الحـاضـر : あつくない　です　

الماضي : あつくなかった　です


أمثلة :

きのうは　あつかっ たです..............كان البارحة حار
きのうのパーティーは　あまり　たのしくなかったです.............حفلة البارحة لم تكن ممتعة كثيراً





3 -اسم1 ثم は　اسم2 معه より　ثم صفة です :

هذه الصيغة من الجمل تصف قيمة / وضع الاسم1 مقارنة بالاسم 2 ( أي باختصار.. للمقارنة )

مثال :

この　くるまは　あの　くるまより　おおきいです...............هذه السيارة أكبر من تلك




4 - اسم1 と اسم2 と　ثم どちらが　 ثم صفة بعدها ですか
　 　اسم1 / اسم2 ثم のほうが　ثم صفة بعدها です

السؤال هو للتخيير بين شيئين ( الاسم1 و الاسم2 ) وأداة الاستفهام المستخدمة في هذه الحالة دائماً هي どちら


مثال :

 サッカーと　やきゅうと　どちらが　おもしろいですか..........أيهما ممتع أكثر كرة القدم أم البيسبول ؟
サッカーのほうが　おもしろいです.......كرة القدم ممتعة أكثر

ミラーさんと　サントスさんと　どちらが　テニスが 　じょうずですか..........أيهما أمهر في لعب التنس السيد ميلر أم السيد سانتوس ؟

ほっ かいどうと　おおさかと　どちらが　すずしいですか..........أيهما أكثر برودة هوكايدو أم أوساكا ؟

はると　あきと　どちらが　すきですか............أيهما تحب أكثر الربيع أم الخريف ؟





5 - ما أكثر ما تحبه / تكره .... من بين الـ ..... ؟

اسم 1 　ثم ( のなか　（ثم で　بعده [ なに/ どこ/ だれ/ いつ ] ثم がいちばん　ثم صفة ثم ですか

اسم2 ثم が　いちばん　ثم صفة ثم です

هذه الصيغة تستخدم لسؤال المستمع ليختار أكثر ما ( يعجبه / يكرهه / يحبه / ....... ) والاختيار أي الجواب ( الاسم2 ) يجب أن يكون ينتمي إلى الاسم1
[ أي إذا كان الاسم 1 هو كلمة رياضة يجب أن يكون الاسم2 أحد الرياضات ... وهكذا ]

أمثلة :

にほんりょうり　（のなか）で　なにが　いちばん　おいしいですか...........ما ألذ وجبة من بين الطعام الياباني ؟
 てんぷらが 　いちばん　おいしいです.............التينبورا هي ألذ وجبة


ヨーロッパで　どこが　いちばん　よかったですか..........أي مكان كان الأفضل ( أحببته أكثر ) في أوروبا ؟
スイスが　いちばん　よかったです.............أكثر ما أحببته هو سويسرا


かぞくで　だれが　いちばん　せが　たかいですか...........من هو أطول شخص في عائلتك ؟
おとうとが　いちばん　せが　たかいです.........أخي الأصغر هو الأطول


１ねんで　いつが　いちばん　さむいですか.............أي وقت هو الأبرد في السنة ؟
２がつが　いちばん　さむいです.........................الشهر الثاني ( فبراير ) هو الأبرد






التمرين الأول :

ألفوا سؤالاً وجواباً كالتالي :

مثال :

こんしゅう　・　らいしゅう　・　ひま
 （　らいしゅう　）　ｓ

こんしゅうと　らいしゅうと　どちらが　ひまですか
らいしゅうの　ほうが　ひまです



 １　コーヒー　・　こうちゃ　・　いい
（　コーヒー　）ｓ

２　おとうさん　・　おかあさん　 ・　りょうりが　じょうず
（　ちち　）ｓ

３　おおきい　みかん　・　ちさい　み かん　・　あまい
（　ちさい　みかん　）ｓ

التمرين الثاني

أيضاً ألفوا سؤالاً وجواباً
( وطبعاً انتبهوا للزمن هنا )

パーティー　・　たのしい　
 s（ 　いいえ　）ｓ

パーティーは　たのし かったですか
いいえ　たのしくなかったです


サントスさん　・　げんき　
s（　はい　）ｓ

サントスさんは　げんきでしたか
はい、　げんきでした




１　かぶき　・　おもしろい
s（　はい　）ｓ

２　コンサート　・　いい
s（　いいえ　、あまり　）ｓ

３　しけん　・　かんたん
s（　いいえ　）ｓ


تمرين التفقد

من باب تغيير الروتين ( مللت منه -_- )

أريد من كل منكم أن يضع جملة يذكر فيها أكلته المفضلة بين أكلات بلاده وتحتها الترجمة باللغة العربية
طبعاً اسم الأكلة سيكون بالكاتاكانا ( أروني مهاراتكم في الكاتاكانا 　 )
البلدان أيضاً بالكاتاكانا وسأكتب لكم أسماء بعض البلدان العربية
على كل حاولوا وسأصحح لكم لأن الكلمات ليست موجودة أصلاً في اللغة اليابانية



السعودية............... サウジアラビア

الإمارات ...............イミレツ　
(　وضعتها بالكاتاكانا لأنه في الحقيقة اسمها " الإمارات العربية المتحدة " وترجمتها جرييييييييدة تفضلوا لمن يريد　فهي الأصح :
アラブしゅちょうこくれんぽう　（

مصر .............エジプト

سوريا ............. シリア

اليمن ...............イエメン

الأردن .............ヨルダン

فلسطين .............パレスチナ

من لم يجد اسم بلده يخبرني لأضعه له هذا ماخطر لي حالياً من النظر للبلدان التي تنتمون إليها
سأبدأ بمثال ^_^ :

わたしは　シリアりょうり のなかで　クッパが　いちばんすきです 　
الكبة هي أكثر ما أحبه من الطعام السوري



الرابط على الميديا فاير




http://www.mediafire.com/?tjdmtymk3gy