|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[ أكاديمية الترجمة ]


صفحة 27 من 51 الأولىالأولى ... 171819202122232425262728293031323334353637 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 521 إلى 540 من 1032

العرض المتطور

  1. #1

    الصورة الرمزية عاشقة آي

    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    المـشـــاركــات
    3,382
    الــــدولــــــــة
    البحرين
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    كيف أنتج جودة متوسطة حجمها 80 مع ظبط أامر الصوت ؟؟؟

  2. #2

    الصورة الرمزية Pirate king

    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المـشـــاركــات
    1,856
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kaede مشاهدة المشاركة
    يجزاك الله خير

    طيب أخوي ممكن تعطوني طريقة التحريك بالإيجب سب؟
    أو بطريقة وبرنامج آخر غير الافتر فيكت؟؟؟

    عن نفسي لا أعرف
    هناك حل أخر بسيط وهو ذكر ملاحظة بالأعلى
    ترجمة اللوحة تعني كذا .. إلخ
    عن نفسي هذه كافية لأيصال المعنى وهي الاهم عندي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة آي مشاهدة المشاركة
    كيف أنتج جودة متوسطة حجمها 80 مع ظبط أامر الصوت ؟؟؟


    حددي حجم الملف الناتج لـ 80 ميقا
    ببرنامج الـMegui

  3. #3


    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المـشـــاركــات
    13
    الــــدولــــــــة
    الاردن
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    السلام عليكم...

    لدي إستفسار...مامعنىكلمةإداتاكيماس....

    هل معناها لنأكل أم بسم الله....
    ؟؟

    أرجو الخبراء إعلامي بذلك !

  4. #4

    الصورة الرمزية Artful

    تاريخ التسجيل
    Feb 2010
    المـشـــاركــات
    105
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة azgr047 مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم...

    لدي إستفسار...مامعنىكلمةإداتاكيماس....

    هل معناها لنأكل أم بسم الله....
    ؟؟

    أرجو الخبراء إعلامي بذلك !
    اهلاً .. ~
    هناك قسم خاص باللغة اليابانية تستطيع السؤال هناك !

  5. #5

    الصورة الرمزية AsA_MEDO

    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المـشـــاركــات
    31
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    السلام عليكم

    انا عندي مشكلة في الأفتر

    لمن اسوي ادجسمنت لير واسوي عليها اي إفكت
    يطلع اكس لونوا أخضر ما ادري ايش لزمتوا ولمن انتج يكون الإكس لساعوا موجود ؟؟؟

    ما اعرف كيف اشيلوا ؟؟؟؟




  6. #6


    تاريخ التسجيل
    Feb 2008
    المـشـــاركــات
    45
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    السلام عليكم

    اخواني يمكن سؤالي مايكون سؤال خاص للترجمة بل هو للدبلجة وآسف والله لكني مالقيت حـد غيركم

    بالنسبة لملف الـAC3 أنا دمجـتـه مع الـmkv لكن الصوت ماكان متناسق قصدي إن الصورة تسبق الصوت

    ممكن اعرف كيف اخليهم مع بعـض

    قصدي إن الصوت مع الصورة في نفس الوقـت

  7. #7


    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المـشـــاركــات
    131
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    شوف مشكلتي بوم بحط بس فيوديو يطلع لي eror و الصوره أبلغ من ألف كلمه


    هذه محتويات الــAVS



    كود:
    DirectShowSource("C:\Users\omar\Desktop\KID in TRAP ISLAND (DVDRip 864x480 x264 AAC).mp4", fps=23.9760, audio=true, convertfps=true)
    textsub("C:\Users\omar\Desktop\sub kid in.ass")  
    trim(0,18280)+trim(18529,34479)
    ConvertToYV12()

    أريد ان انتج بدون صوت و من ثم انتجه مره ثانيه ^^









    و حذفن نسخة الميجوي و نفس المشكله


    أنتظركم

  8. #8

    الصورة الرمزية Artful

    تاريخ التسجيل
    Feb 2010
    المـشـــاركــات
    105
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همتي الفردوس مشاهدة المشاركة
    شوف مشكلتي بوم بحط بس فيوديو يطلع لي eror و الصوره أبلغ من ألف كلمه


    هذه محتويات الــAVS








    كود:
    DirectShowSource("C:\Users\omar\Desktop\KID in TRAP ISLAND (DVDRip 864x480 x264 AAC).mp4", fps=23.9760, audio=true, convertfps=true)
    textsub("C:\Users\omar\Desktop\sub kid in.ass")  
    trim(0,18280)+trim(18529,34479)
    ConvertToYV12()

    أريد ان انتج بدون صوت و من ثم انتجه مره ثانيه ^^




    و حذفن نسخة الميجوي و نفس المشكله


    أنتظركم
    اخي المشكلة واضحة .. ~ !
    في ملف الـ AVS انت وضعت الـ- audio=true
    يجب ان تضعها فولس حتى لايظهر الصوت ..

    وكذلك اذا واجهت مشكلة نادراً ماتكون من البرنامج لذلك لاتحذفة مع كل مشكلة
    انتظرك .
    التعديل الأخير تم بواسطة Al-Braa ; 20-6-2010 الساعة 03:10 PM

  9. #9


    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المـشـــاركــات
    131
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Rule One مشاهدة المشاركة
    اخي المشكلة واضحة .. ~ !

    في ملف الـ AVS انت وضعت الـ- audio=true
    يجب ان تضعها فولس حتى لايظهر الصوت ..

    وكذلك اذا واجهت مشكلة نادراً ماتكون من البرنامج لذلك لاتحذفة مع كل مشكلة

    انتظرك .


    غيرة و نفس المشكله اخوي بصراحه اول مره مشكله زي كذه جيت ابغا أنتج ثانيه حقها الخام AVI


    شغال الميجوي 100 / 100 و لما بضغط الخام MP4 سوالي مشكله تقدر تشرحلي ليش؟

    و الحل بعد لأن شكلو فيه مشكله ما أعرفها ^.^

    أتظرك

  10. #10

    الصورة الرمزية عــمــر

    تاريخ التسجيل
    Sep 2009
    المـشـــاركــات
    1,370
    الــــدولــــــــة
    سوريا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    Talking رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    إذا ممكن طريقة أنتج الصوت بقناتين فقط
    لأن كود ال aac
    عم يأنتج بست قنوات
    وشكراً

  11. #11

    الصورة الرمزية MeGa

    تاريخ التسجيل
    Aug 2008
    المـشـــاركــات
    1,773
    الــــدولــــــــة
    أمريكا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    السلام عليكم...

    لدي إستفسار...مامعنى كلمةإداتاكيماس....

    هل معناها لنأكل أم بسم الله....
    ؟؟

    أرجو الخبراء إعلامي بذلك !
    اذهبي لقسم اللغة اليابانية وسيساعدوكِ ويعطونك الاجابة الصحيحة
    بالنسبة لي وحسب رؤيتي للاكثرية .. يترجموها " حان وقت الطعام " .. ولايفضل كتابة " بسم الله " .. في الحلقات برأيي

    السلام عليكم

    انا عندي مشكلة في الأفتر

    لمن اسوي ادجسمنت لير واسوي عليها اي إفكت
    يطلع اكس لونوا أخضر ما ادري ايش لزمتوا ولمن انتج يكون الإكس لساعوا موجود ؟؟؟

    ما اعرف كيف اشيلوا ؟؟؟؟
    كانت تضهر لي نفس المشكلة .. وهذا بسبب الـ كيجن العتيق
    اذهب للموضوع واعد تحميل الفلتر ولاتنسى تفعيله
    http://msoms-anime.net/showthread.php?t=127849
    يعني كل السالفة ان الكيجن او السريال او الكراك او الرقم السري لايعمل
    -

    السلام عليكم

    اخواني يمكن سؤالي مايكون سؤال خاص للترجمة بل هو للدبلجة وآسف والله لكني مالقيت حـد غيركم

    بالنسبة لملف الـAC3 أنا دمجـتـه مع الـmkv لكن الصوت ماكان متناسق قصدي إن الصورة تسبق الصوت

    ممكن اعرف كيف اخليهم مع بعـض

    قصدي إن الصوت مع الصورة في نفس الوقـت
    مرحبا بشبيه اسمي xD
    همممـ هل انت متأكد انك سحبت الصوت من نفس الحلقة ؟ او نفس الخام ؟
    ان كانت اجابتك بنعم .. فأعمل convertfps=true للفديو .
    وان لم تجح الطريقة .. اعلمنا مرة اخرى لنرى حل لها ^^"
    -
    همتي الفردوس
    رجاءا رجاءا رجاءا
    ان تعمل الصور بزر سبويلر .. الصفحة اصبحت لدي عريضة جداً ولا استطيع قراءة كل الصوة . فأرجوك ان تضعها بشكل روابط او زر سبويلر . وعدم اضهارها كـ img وتلخبط الصفحة كلها T_T

    حسب رؤيتي اعتقد انت تستخدم win7 ؟
    همممـ انه يتوقف في البداية وفي اول باس .
    اعتقد انه سبب البروفايل .. حمل هذا البروفايل غير التي تسعمله .. ومتأكد ان شاء الله 90% سيعمل
    البروفايل من هنا
    http://msoms-anime.net/showpost.php?...&postcount=467
    وهو غير بروفايل .. لكن تقريبا نفس الاداء .. وحسب ما اعلمه انه هذاك افضل من الذي تستخدمه . Toons_HQ

    ارجوكم اجعلوا الصور على شكل رابط لان الموضوع صار عريض جدا

  12. #12


    تاريخ التسجيل
    Feb 2008
    المـشـــاركــات
    45
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MeGa مشاهدة المشاركة
    اذهبي لقسم اللغة اليابانية وسيساعدوكِ ويعطونك الاجابة الصحيحة
    بالنسبة لي وحسب رؤيتي للاكثرية .. يترجموها " حان وقت الطعام " .. ولايفضل كتابة " بسم الله " .. في الحلقات برأيي


    كانت تضهر لي نفس المشكلة .. وهذا بسبب الـ كيجن العتيق
    اذهب للموضوع واعد تحميل الفلتر ولاتنسى تفعيله
    http://msoms-anime.net/showthread.php?t=127849
    يعني كل السالفة ان الكيجن او السريال او الكراك او الرقم السري لايعمل
    -


    مرحبا بشبيه اسمي xD
    همممـ هل انت متأكد انك سحبت الصوت من نفس الحلقة ؟ او نفس الخام ؟
    ان كانت اجابتك بنعم .. فأعمل convertfps=true للفديو .
    وان لم تجح الطريقة .. اعلمنا مرة اخرى لنرى حل لها ^^"
    -

    رجاءا رجاءا رجاءا
    ان تعمل الصور بزر سبويلر .. الصفحة اصبحت لدي عريضة جداً ولا استطيع قراءة كل الصوة . فأرجوك ان تضعها بشكل روابط او زر سبويلر . وعدم اضهارها كـ img وتلخبط الصفحة كلها T_T

    حسب رؤيتي اعتقد انت تستخدم win7 ؟
    همممـ انه يتوقف في البداية وفي اول باس .
    اعتقد انه سبب البروفايل .. حمل هذا البروفايل غير التي تسعمله .. ومتأكد ان شاء الله 90% سيعمل
    البروفايل من هنا
    http://msoms-anime.net/showpost.php?...&postcount=467
    وهو غير بروفايل .. لكن تقريبا نفس الاداء .. وحسب ما اعلمه انه هذاك افضل من الذي تستخدمه . Toons_HQ

    ارجوكم اجعلوا الصور على شكل رابط لان الموضوع صار عريض جدا

    اها ^^

    اخوي انا شلت الخام وخليته على صيغة AC3 .. احتاجـه في الدبلجـة

    لكن الصوت يسبق الصورة وأنا ماعرف عن شو تتكلم ..

    convertfps=true ؟؟

    وانا اقصد كيف ازيد فريمات الصوت عشان اخليه يتناسق مع فريمات الفيديو ^^

    وثآنكس اخوي

  13. #13

    الصورة الرمزية マジド

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    1,552
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    شغال الميجوي 100 / 100 و لما بضغط الخام MP4 سوالي مشكله تقدر تشرحلي ليش؟

    و الحل بعد لأن شكلو فيه مشكله ما أعرفها ^.^
    اخوي .. ادخل عند الـ log و روح عند مكان الـ Error ( أظنه مكان الاكس الاحمر) و عطنا صورة باللي يطلع لك

    و لا تنسى تحط الصور في سبويلر~

  14. #14


    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المـشـــاركــات
    131
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!



    تفضل الصوره


    هــــــــــنا



  15. #15

    الصورة الرمزية عــمــر

    تاريخ التسجيل
    Sep 2009
    المـشـــاركــات
    1,370
    الــــدولــــــــة
    سوريا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    السلام عليكم
    لدي مشكلة في إنتاج الصوت
    عندما أنتج الصوت من الخام بيكون قناتين صوتيات
    أما بعد الإنتاج يصير ست قنوات
    طبعاً الإنتاج بكود AAC
    أريد كيف أبقي الصوت قناتين فقط
    وشكراً

  16. #16

    الصورة الرمزية عاشقة آي

    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    المـشـــاركــات
    3,382
    الــــدولــــــــة
    البحرين
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    ممكن تعلموني كيف انتج جودة متوسطة

  17. #17

    الصورة الرمزية Moustafa_m

    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    المـشـــاركــات
    1,198
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    Talking رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة آي مشاهدة المشاركة
    ممكن تعلموني كيف انتج جودة متوسطة
    السلام عليكم

    أولاً إعدادات الإنتاج يجب أن تكون جيده
    هذه هى إعدادات الجوده المتوسطه
    للجودة المتوسطة 396×704:
    كوديك الفيديو: X264.
    معدل البت الفيديو: 400.
    كوديك الصوت: Nero AAC.
    معدل بث الصوت: 64.
    الحاوي: MP4.
    هذهِ هى الإعدادات الجيده لإنتاج الجوده المتوسطه
    البرنامج المستخدم : الميوجى

    و أى إستفسار تانى أنا بالخدمه
    سلاااااااااام

  18. #18

    الصورة الرمزية MeGa

    تاريخ التسجيل
    Aug 2008
    المـشـــاركــات
    1,773
    الــــدولــــــــة
    أمريكا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    اخوي انا شلت الخام وخليته على صيغة AC3 .. احتاجـه في الدبلجـة

    لكن الصوت يسبق الصورة وأنا ماعرف عن شو تتكلم ..

    convertfps=true ؟؟

    وانا اقصد كيف ازيد فريمات الصوت عشان اخليه يتناسق مع فريمات الفيديو ^^

    وثآنكس اخوي
    همممـ اسف نسيت انت قلت دبلجة ^^"
    لكنـ

    وانا اقصد كيف ازيد فريمات الصوت عشان اخليه يتناسق مع فريمات الفيديو ^^
    استخدم هذا الامر changefps()
    القوسين تكون من جهة اليمين وليس في البداية .
    +
    تضع داخل الاقواس سرعة الفريمات
    شاهد في هذا الموضوع الفقرة الثانية
    http://msoms-anime.net/showthread.php?t=29916
    ستنفعك 100%
    واخر شيء تضعه في الـ avs
    امر تغيير الفريم
    السلام عليكم
    لدي مشكلة في إنتاج الصوت
    عندما أنتج الصوت من الخام بيكون قناتين صوتيات
    أما بعد الإنتاج يصير ست قنوات
    طبعاً الإنتاج بكود AAC
    أريد كيف أبقي الصوت قناتين فقط
    وشكراً
    لست خبير بالصوت كثير لكن هناك اعتقد امر
    شاهد الصورة
    http://images.msoms-anime.net/images...9136487134.png

    ممكن تعلموني كيف انتج جودة متوسطة
    اول شيء .. يفضل ان تكون الابعاد 480p
    +
    ان كنت تريدين SD .. فالحجم يجب لا يزيد عن 175 ميغا اعتقد .
    واقل شئ هممأ 130ميغا تقريبا .
    في النهاية لاتختاريها عالية او قليلة جداً .. المتوسط دائماً افضل

  19. #19

    الصورة الرمزية عــمــر

    تاريخ التسجيل
    Sep 2009
    المـشـــاركــات
    1,370
    الــــدولــــــــة
    سوريا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    أخي ميجا
    هاد هو الخيار اللي أنا واضعه
    وعم يأنتج ست قنوات
    إذا ممكن حدا يعطيني إعدادات إنتاج الصوت بقناتين
    وشكرا ميجا على المساعدة

  20. #20


    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المـشـــاركــات
    131
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!



    ممكن ما شفتوا ردي بس ردي فوق و يا ليت حد يساعدني

صفحة 27 من 51 الأولىالأولى ... 171819202122232425262728293031323334353637 ... الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...