|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[MR-LUFFY]

لو سمحتم أنا الآن أجرب الإنتاج باستخدام الإعدادات التي شرحها

الأخ (رونقة الحياة) في موضوع إعدادات الفائز في مسابقة أفضل منتج

والمشكلة أن الإنتاج مضى 10 ساعات ولم ينتهِ بعد ووصل إلى 40% فقط

هل هذا شيء طبيعي أم لا ؟

[كراميلا]

لو سمحتم انا أستخدم برنامج mkvmerge GUI في الانتاج .. المشكلة اني بعد ما انتج الحلقة تطلع لي الحروف مقلوبة XD

مع انها في اثناء الترجمة ببرنامج Aegisub تجيني عادي مافيها شي !!

[Al-Braa]

MR-LUFFY

طبيعي جدًا إذا مواصفاتك مب قوية، وغير طبيعي إذا العكس.

كراميلا

ممكن صورة للترجمة!

[Moustafa_m]

لو سمحتم انا أستخدم برنامج mkvmerge GUI في الانتاج .. المشكلة اني بعد ما انتج الحلقة تطلع لي الحروف مقلوبة XD

مع انها في اثناء الترجمة ببرنامج Aegisub تجيني عادي مافيها شي !!

راجعى هذا الرد

:: عندما أحفظ ملف الترجمة بالـAegisub ... و أقوم بفتحه في الـVirtualDub .. تظهر رموز غريبة .. ماذا أفعل؟ ...

و السموحهe067" class="inlineimg" />

[koorabika]

MR-LUFFY

في الخطوة الرابعة تأكد من الـM.E.Range يكون على الـ24
لأن كما ذكر رونقة كل ما زاد الرقم زادت مدة الإنتاج
وإن الإنتاج يعتمد على قوة جهازك.
فمن الممكن تكون مواصفات جهازك ليست قوية.

[Moustafa_m]

لو سمحتم أنا الآن أجرب الإنتاج باستخدام الإعدادات التي شرحها

الأخ (رونقة الحياة) في موضوع إعدادات الفائز في مسابقة أفضل منتج

والمشكلة أن الإنتاج مضى 10 ساعات ولم ينتهِ بعد ووصل إلى 40% فقط

هل هذا شيء طبيعي أم لا ؟

هذا أيضاً حصل معى
رونق قال لى مواصفات جهازك
ليست عاليه كثيراً
أنا أستخدمت بروفايل آخر و الجوده
طلعت جميله جداً
هذا هو
تفضل البروفايل
http://www.mediafire.com/?vqynjftmjzm

اذهب وضيفه هنا
c:\megui\allprofiles\x264

[koorabika]

كراميلا

عند صنع الإستايل تأكدي من إن خيار الـSpace يكون على القيمة صفر

[MR-LUFFY]

حسنًا أنا مواصفات جهازي كالتالي :-

1)- كارت شاشة 128 ميجا.

2)- الرامات 1 جيجا.

هل هي كافية أم لا ؟

[koorabika]

MR-LUFFY

مواصفات جهازك أعلى من الضعيفة بقليل جداً
وأفضل تستخدم البروفايل إللي أرسله لك مصطفى

[MR-LUFFY]

حسنًا

هل هناك ضرر على جهازي إن تركت الجهاز إلى أن يكمل الإنتاج وأرى النتائج ?

علمًا بأنه سيكون جلس 24 ساعة ونصف في الإنتاج !

[Moustafa_m]

نعم سوف يكون هناك ضرر على
البروسيسر لو قعد فتره طويله جداً
كهذه
و الكمبيوتر هيتعب برده
لذا أنصحك بإستخدام البروفايل الذى أعطيتهُ
لك و أقفل الإنتاج ده<_<
أنا برفع دلوقتى الثالثه هههههه
سلاااااام

[كراميلا]

MR-LUFFY

طبيعي جدًا إذا مواصفاتك مب قوية، وغير طبيعي إذا العكس.

كراميلا

ممكن صورة للترجمة!

تفضل ..

[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/PC89/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-3.png[/IMG]

[كراميلا]

راجعى هذا الرد

:: عندما أحفظ ملف الترجمة بالـAegisub ... و أقوم بفتحه في الـVirtualDub .. تظهر رموز غريبة .. ماذا أفعل؟ ...

و السموحهe067" class="inlineimg" />

راجعته وطبقته طلع لي علامات استفهام بدل الحرووف ..

[كراميلا]

كراميلا

عند صنع الإستايل تأكدي من إن خيار الـSpace يكون على القيمة صفر

تأكدت منه بس نفس الحالة ..

[Al-Braa]

كراميلا

لايكون شغلتي الفيديو بـVLC؟!

MR-LUFFY

لم تذكر المواصفات جيدًا، أقصد اسم المعالج ونوع كرت الشاشة ... الخ

استخدم برنامج CPU-Z لمعرفة ذلك، مع إني أظن أن الوقت طبيعية دام اخترت تلك الاعدادات!

بالنسبة للاستفسار الثاني فإذا درجة حرارة الغرفة جيّدة (المكيف شغال) فما عليه ضرر

كذلك تأكد من إحدى برامج قياسات درجة حرارة المعالج لكي تتاكد HWMonitor على سبيل المثال

[كراميلا]

كراميلا

لايكون شغلتي الفيديو بـVLC؟!

ايوه شغلته بـ VLC لأنه دايما يشتغل فيه الفيديو عادي والترجمة عادية ..

[Al-Braa]

كراميلا

هذا البرنامج رائع، ولكن مشكلته بالsoftsub أي الملفات التي تكون مرفقة

لذلك الحل استخدام برنامج Media player classics لتشغيل الحلقة

[كراميلا]

أستخدمته وطلعت لي هذي الرسالة ..

[Al-Braa]

كراميلا

احذفي جميع حزم الفيديو التي لديك واستخدمي هذه CCCP.

[DON3rb]

قمت بفتح فيديو باستخدام الـ VirtualDub و قطعت منه أجزاء

لكنني لا أريد إنتاجه الآن

هل هناك طريقة لحفظ بيانات الجزء الناتج من القطع