اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Machi مشاهدة المشاركة
albalasi



شكرا لك على الاضافة الجميلة ^ ^

لكن لدي سؤال بخصوص いちばん

هل لـ いちばん مكان محدد في الجملة ويجب أن أضعها دائما فيه ؟


وهل تكون دائما في السؤال ؟

ليس بالضرورة يكون لها مكان معين ..
أهم شيء تكون قبل الأسم أو الفعل الذي يحصل فيه التفضيل ( غالباً )...

...................

ليس بالضرورة أن تكون دائماً في السؤال ..

健康(けんこう)が一番(いちばん)です
الصحة هي أكثر الأشياء أهمية ..

数学(すうがく)が一番(いちばん)得意(とくい)です
أنا الأفضل في مادة الرياضيات .





اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alele مشاهدة المشاركة
اسمح لي أخي بهذه المداخلة ^_^



がっこうは　どこですか　تعني " ما اسم مدرستك ؟ " وليست خطأ مطبعي [ مع أنها لاتبدو كذلك ^^" ]
الفرق بينهما هو أن هذه الجملة فيها كلمة がっこう　غير معرفة أي غير معروف عن أي مدرسة نتحدث لذا غالباً تفهم أنها ( ما اسم مدرستك ؟ ) أو كما نقول ( أين تدرس ؟ ) فالجواب يكون ( مدرسة كذا .. )



لكن إن كان أحدهم يتحدث مع طفل ما وذكر له الطفل في المحادثة اسم مدرسته ولنقل مثلاً أنها مدرسة ساكورا
عندها يسأله فيما بعد ( أين مدرستك ؟ ) ويستخدم
إما : がっこうは　どこですか　( هو هنا يعرف اسم المدرسة مسبقاً )
أو كما قلت أخي がっこうの　おなまえは　
أو : さくらがっこうは　どこですか　
أو : あなたの　がっこうは　どこですか




أي هناك مئة طريقة وطريقة للسؤال
يبدو أنك على حق ^^" ( أعتذر على سوء الفهم ^^" )
يفضل أن تكتبي في الدرس لكي لا يسأل أحد أخر نفس السؤال

どこ　أو どちら　تستخدم أيضاً للسؤال عن أسم البلد , الشركة , المدرسة أو أي مكان ينتمي إليه الشخص



بالمناسبة كنت أظنها أنها تسأل فقط للمكان ^^" ولكن يبدو أنه ظهر أن لديها أستخدام أخر .. بالرغم أنني أفضل أستخدمها لسؤال عن المكان تحديداً ..


عذرا مرة أخرى