اللهجه

[alsharry]

السلام عليكم

عندي لكم خوش موضوع


الفرق بين اللهجات بين الخليجين واحنا اقراب من بعض بس لهجتنا تختلف فما هي تلك الاختلافات

يعني بالكويتي احنه كلامنا غير عن الدول القريبه منى بالكويتي انقول شلونك وبعض الدول كيف الحال وعندنا بقاله وعلى ماسمعت بالبحرين يقولون براده وكلام كثير مختلف عن البعض
وغير مفهوم اذا قلنا بالخارج وهذا مويعني احنى مو كلنا اخوان و اهل بس اخلافنا اللهجه
وانتظر ردودكم وكل دوله ولهجته المختلفه :cool3:

[Qatari_Vip]

مشكــــــــور اخوي على الموضوع..:smug2:

صحيح احنا كلنا اخوان وعيال عم وما يفرقنا اي شي..:yes3:

مثال:

انتوا تقولون جنطه احنا نقول شنطه..
انتوا تقولون نجره احنا نقول هوشه..
انتوا تقولون بقاله احنا نقول دكان..

واذا تذكرت اي شي ثاني برجع للموضوع..:yes2:

[عاشق_كونان]

انتوا تقولون جنطه احنا نقول شنطه..
انتوا تقولون نجره احنا نقول هوشه..
انتوا تقولون بقاله احنا نقول دكان..

ههههههههههههههههههههه
والله انك خطير قطرينهو

[Qatari_Vip]

دشداشه >>> ثوب

نــعال " عزك الله " >>> شبشب او )( حذاء )(

صاله >>> انتم يمكن تقولون مجلس

شلونك >>> شحالك

[cool-girl]

اولا شو يعني نجرة و هوشة؟؟

انزين نحن نقول دشداشة او كندورة بدل ثوب
الحوش او الحوي
و شخباركم بدل كيف الحال
و دكان بدل البقالة
و لوو تذكرت شي بعد بقوله

oo0ook

[عاشق_كونان]

اولا شو يعني نجرة و هوشة؟؟

يعني ناس يضربون بعض ^^

انزين نحن نقول دشداشة او كندورة بدل ثوب

احنا نقول دشداشه

الحوش او الحوي

الحوش

[.ll.Miss Me.ll.]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
وناسه هالموضوع..شكراً أخوي
بقول بعض المفردات
كندوره>> دشداشه
دكان >> بقالة
أونه >> يازعم
حجرة >> غرفة
جذاب >> كذاب
بشكارة >> خدامه
دريول >> سايق
صالة >> المجلس
ميلس >> مجلس ضيوف
شحالك >> كيف حالك
جاي >> شاي
غلط >> خطأ

خلاص تعبت
وإذا تذكرت شي برد وبحطه
يعطيك العافية اخوي

[ayami]

خخخخخخخخخخخخخخ


موضوووع راااائع جدا

فكرته حلوه كثيـــر

اممممممممم...

رمسه = كلام ينقال

غادي = صااير

مثال

اشلون غادي

اشلون صاااير ..

غرشوب او غرشووبه = بنت او ولد ...جميل ..^^

مثال

أيامي الغرشوب

أيامي الجمـــيل

احم احم

ظك هناكي = زيح = وسع ...

علك فدايا = يعلك تفتداني ...

يوم اي حد يقول السموحه

نحن نرد عليه بمسموحه بالحل ...اممم ما اعرف اشلون اشرح معناتها ..يعني يعني ما استوى شي من بيننا

لا تخلي كلفه من بيننا = خلينا كووول ...عادي يعني
ماشي رسميات ...

علني ما نخلا منك = عساني ما افارقك ..يعني في حياتي ..

اممم هذه الكلمات اللي ف راسيه احينه ..><

اتمنى يعني اني اونه ساعدتكم ><

[ราซาน]

موضوع مسلي الصراحة ^.^
ممم .. مع إني أعتقد نص العالم يعرفون مصري بس يله :p

دشداشة >> عباية أو جلابية
دكان >> بقالة
حجرة >> أوضة
جذاب >> كداب
بشكارة >> خدامة
دريول >> سواق
شحالك >> إزيك أو أخبارك إيه
جاي >> شاي
وايد >>كتير
محد >> محدش
يقفز(معرفها بالضبط) >> ينط
وقفوا >> بطلوا

وفي كلمات اللي في الجامعة والثانوية بس يستخدموها ، يعني
زي مابنسميها لغة شبابية

رايق >> روش
رايق لأبعد الحدود >> روش طحن
ناكل أي شي-الغالب في هالكلمة الكشري - >> نضرب كشري
اتنصت على أحد >> ارمي ودن
لا تهتم >> نفض
روق أعصابك أو خليك رايق >> اضربها طبنجة

<< كلمات عجيبة مدري من وين تطلع XD

بكمل بعدين إذا لقيت شي :p

[.ll.Miss Me.ll.]

علني ما نخلا منك = عساني ما افارقك ..يعني في حياتي ..

في بعد يعلني هب بلاك ولها نفس المعني
..
وفي يعلني بلاك معناتها العكس خخخ
..

في عدة كلمات لمناداة الأم وكلن على حسب القبليه أو العايله أو على حسب التعويده
أمي
أمايا
اميه
وأكثر شي النصفانيه
وفي بعض الناس ينادون الأم أمايا والجدة أميه

وأبويه أو أبويا >> الأب
داادي(وليدة العصر الحديث)

يدي >> جدي
يدوه أو يدتيه >> جدتي
خالوه أو خالتيه >> خالتي
عموه أو عمتيه >> عمتي
الجبيله >> القبيله
زوليه >> السجادة إلي يحطونها في المجالس
سيادة >> سجادة الصلاه
دريشه >> شباك
دروازه أو باب الحوي >> الباب الرئيسي للبيت
يوم نقول أزقر فلان >> نادي فلان
شغاب >> حلق
يالله بالستر >> نقولها يوم أحد يقول شي منقود أو بمعنى ثاني مب مقبول

جوتي >> حذاء (حتى أيام صغار نقول عن جودي أبت..جوتي أبت)
الله يعز القاري

أحفظوا هذا وبيب لكم غيره المره اليايه خخخ

[ayami]

خخخخخخخخخخخخخخخخخ


من اختي خوااتي ...بقول

منقـــوود = شي يعني عيب الواحد ييسسوووويه ...

مثال ...

البنت ما تظهر من دون شور أهلها ...هذا منقوووود ....

^^ ...تعيبني ها الكلمه الوع بجبد بنات العااايله كل شي عندي منقووود ><

[.ll.Miss Me.ll.]

ياكثر مانسمع هالمنقود على اتفه الأشياء

مرحبا الساع >> الأغلب يعرفها
حي هالشوف >> اعتقد بمعنى عاش من شافك او يازين هالشووف

إذا ناداك حد وقلت له لبيه يرد عليك لبيت حاي>>حاي يعني حاج
ونفس الشي إذا حد ناداك تقوله عوونك/عنوج يرد عليك عانك/عانج الله>> يعنى ساعدك الله
يوم حد من اهلك ياي من السفر يقول لك يوال اترد عليهم الله يلول عليك

[LightNight]

موضوع جميل جدا ^__^
بس يا ريت الاعضاء يكتبون اسم اللهجة واللهجة المحول إليها
يعني مثلاً
امارات ==> العربية الفصحى
أو
امارات ==> قطر
او جي يعني ^ ^

يلا ننتظر الاعضاء يتحفونا بالمزيد من المفردات ^__^

[Ms . ALFREDO]

أي أي صـــــــــــح أخوي
نفـــــــــــــس أممممممممممممم
مخفـــــــــــــر = شرطـــــــــه ماأدري مــــــــركز الشرطـــــــــه هههههه
مـــــــــــررررره = وايــــــــــــــــد
مويــــــــــــــــــه = مــــــــــاي
كـــــــــــذا = جـــــــــــي جــــــــذي ههههههههه
شاهــــي شــــاي = جـــــــــاي

أذكــــــر مــــــره طارق العلي يقول ماأدري في أي مسرحيــــه احنـــــا في قطــــــــر نقول بقالــــــــه
هههههههههه بس أحنـــــــــــــا نقـــــــــــــــول دكـــــــــان أغلبنــــــــــا يعنــــي
يقولــــــــــون دكـــــــــــان ههههههههههه
في أشيــــــاء وايــــــــــد بس نسيتهــــــــــا هههههههههه
تسلـــــــــــــم أخوي

[الحراكي]

ومنكم نستفيد

[عاشق_كونان]

والله خطيرين
والله كل ما ادش الموضوع انسى كل الكلمات ^^
صراحه خواتي مو طبيعي ^_^

[alsharry]

السلام عليكم

مشكورين على الردود وانشاله تعلمنا عن لهجه بعض الصراحه وايد كلمات ما كنت اعرفها بس الحين عرفتها ومشكووووووووووووووورين :cool3::cool3::cool3::cool3:

[فارس المحبه]

ما طارَ طَير واِرتَفَع ************** إِلا كَما طارَ وَقَع

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
تصدقون انا أكتشفت شي !!!!!!!!!!!
كلنا نتكلم اللغة العربية
تصدقون عاد.....................

[جنى الورد]

... ما شاء الله الموضوع جدا خطيييييييير ^^
وفرصه حلوه الواحد يتعرف على لهجات غيره مع إن بعضها ما فهمته ><

وفكرت أكتب بعض الكلمات الحجازية "المدينيه" لكن كلماتنا بشهادة الكل غالبا تكون واضحة
واللي بيسألني عن شيء أنا موجوده ؟؟

وممكن أحد يشرح لي هذي الكلمة اللي كتبتها خوواتي

يوم حد من اهلك ياي من السفر يقول لك يوال اترد عليهم اللهيلول عليك

لأني بصراحة ما فهمتها ؟؟؟؟

ومهما اختلفت لهجاتنا وتقاليدنا نبقى عرب مسلمين وكلمتنا بإذن الله ... وحده
وتحيا الحريــــــــــه <<< شدخل ... ما أدري جات على بالي :cool3:

أختكم/ جنووو

[Neji]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

ما شاء الله موضوع حلو ^^ ومنه نتعلم الكثير عنكم اخواني ^^

وهذي من اللهجات الحجازية ^^ :
إيش ؟ >>> ماذا ؟
على وين ؟ أو فين رايح ؟ >>> أين تذهب ؟
زي كذه >>> مثل هذا
بزبوز >>> صنبور الماء
استنى >>> اصبر

هذا اللي افتكره للحين ...
سلام ...