إهداء إلى رواد الترجمة... AddFullStop!

[USB 3.0]

نعم. لا أعلم كيف يمكن إضافة رموز يونيكود باستخدام Lua ولكن إذا كان Aegisub يدعم Python فقد أستطيع المساعدة.

----

تحديث: كتبت هذا السكربت سريعًا. لا أعلم إن كان يعمل جيدًا فهذه أول مرة أستخدم فيها Lua.
أرجو ممن يملك الوقت تجربته.
طريقة الاستخدام: ترجم ما تريد واكتب علامات الترقيم كما تكتبها في المنتدى أو أي مكان آخر (النقطة في آخر السطر، "أقواس الأسماء" -لمن يستخدمها- في مكانها الطبيعي ... إلخ)، ثم اتجه إلى قائمة Automation واختر RTLize. إذا لم يظهر الخيار فاتبع الشرح الذي وضعه أخي غسان في رأس هذا الموضوع لإضافة السكربت.
بالتوفيق للجميع.