ورشة عمل ترجمة أعمال الحملة الدعوية الرمضانية في مسومس. باب المشاركة مفتوح. اسرع واحجز عملك

[ميوا]

thanks my bro that work it is very good . I think you are useing that for other people like no Muslims
that work have so much rewards from allah
i hope to compllet that work god willing

[the Assassin]

أخي

قلت لك بأننا سننشر الأعمال
وطبعًا هذا أول عمل لنا ولا يمكن أن يكون كاملاً فابد من أخطاء نتعلم منها في المستقبل

على العموم
أعتقد بأن الأعمال التي ترجمناها كافية وسأحاول انهاء ما لدي قريبًا


هذه مواقع من الأخت معتزة يمكن النشر فيها

الأول

الثانى

الثالث

الرابع

ــــــــــــــــــــ

هذه صفحة لمجموعة خاصة قمت بإنشائها بخصوص نشر المواضيع على الفيس بوك facebook
وسأتولى النشر عليها ويمكنكم الانضمام معي

http://www.facebook.com/group.php?gid=114300498619307
ـــــــــــــــــــــــ

سنبدأ النشر بعد انتهائنا تمامًا
ـــــــــــــــــــــــ

بالنسبة للمواضيع التي كانت تنقصها الآيات
أرجة أن تقوموا بأخذ الأيات الخاصة بمواضيعكم من رد الأخت I LOVE JORDAN ووضعها في ردودكم الخاصة بالمواضيع
والشيء نفسه للأحاديث

ــــــــــــــــــــــــــ

بالتوفيق لنا ولكم وجزاكم الله خيرًا
وسامحوني على أي تقصير

Fair enough .. thanks for that buddy

[mohbaboo]

Fair enough .. thanks for that buddy
[/CENTER]

you're welcome my brother
and I'm sorry again for any inconvenience and misunderstanding

^_^

[Ls460L]

هل يمكنني المشاركة في ترجمة النص 7


وشكراا .

[معتزة بديني]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حياكم الله جميعاً ، هلا أخبرتمونى ما هى الأعمال التى إنتهيتم منها
وجزاكم الله خيراً جميعاً ، فى رعاية الله

[mohbaboo]

سأقوم بجمع المواضيع كاملة أختي في رد واحد أو أقسمها

ولكنني أحتاج تأكيد من قام بترجمة المواضيع التي فيها أيات وأحاديث وانه قام بوضعها فيها
حتى أعمل الرد الكامل بإذن الله

[black fox]

السلام عليكم.....

الرد السابع...اللي انا ترجمته....
أخذت ترجمة الآيات من I LOVE JORDAN.....
وأخذت ترجمة الأحاديث من coffee"......

.....^ ^

[معتزة بديني]

سأقوم بجمع المواضيع كاملة أختي في رد واحد أو أقسمها

ولكنني أحتاج تأكيد من قام بترجمة المواضيع التي فيها أيات وأحاديث وانه قام بوضعها فيها
حتى أعمل الرد الكامل بإذن الله

حسناً ، فمازال لديكم متسع من الوقت وحتي تنتهي الفواصل الخاصة بموضوعاتكم
وعندها سأطلب وضعها بمنتدى ما قبل النشر .
وجزاكم الله خيراً ..

[I LOVE JORDAN]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..
فقط أردت الاستفسار عن المواضيع السابقة التي لم تترجم .. ماذا بشأنها ..؟
بقي هناك موضوعين أو ثلاثة لم يترجموا !!
هل من الضروري ترجمة كل المواضيع أم الاكتفاء ببعضها ؟؟..!

[mohbaboo]

^^

بحسب تفرغ الأعضاء
من يستطيع ترجمتها فلا مانع

بالنسبة لي
أحاول الانتهاء من الفلاشات ولكت أجبر على التأخير في كل مرة
سأنهيها خلال هذين اليومين

وسأرى إن أمكنني ترجمة الاضافية أم لا

[أسمـــاء]

السلام عليكم ...^_^


في النص المراد ترجمته هناك أسماء الله الحسنى هل أضع الإسم بالترجمة كما نلفظه بالعربي ؟

[mohbaboo]

^^

نعم بين قوسين بحيث يعرف انها لم تترجم
وهكذا افضل

[:.*Ostar*.:]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

جزاكم الله كل خير جميعاً

حبيت أساعد.. ممكن أتولى رقم 7؟

في إنتظار ردك

[mohbaboo]

طبعا ولكن تاكدي انه لم يترجم بعد ^^

[معتزة بديني]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حياكم الله جميعاً ، وبارك الله فيكم
لقد تمت إضافة الفواصل الخاصة بكم فى المشروع المشترك
لذا أرجو وضع كل ما تم الإنتهاء منه في المشروع ليتم تنسيقه.
ودمتم جميعا فى حفظ من الله ورعايته

[mohbaboo]

العاملون على المشروع لقسم اللغة الانجليزية

العمل الـــــأول ......... (الفلاش الأول و الثاني) ........................... الترجمة ......... لـ mohbaboo
العمل الثـانــي ......... (ترجمة الأحاديث الشريفة) ......................... الترجمة ......... لـ coffee"
العمل الثـالـــث ......... (ترجمة الآيات القرآنية) .............................. الترجمة ......... لـ I LOVE JORDAN
العمل الــــرابـع ......... (إحدى مواضيع مسومس) ......................... الترجمة ......... لـ Naro-chan
العمل الخامس ......... (كيف تعيش المرأة يوما في رمضان) ............. الترجمة ......... لـ the Assassin
العمل السادس ........ (ماذا أعددت في رمضان) ............................ الترجمة ......... لـ Azuma
العمل السـابــع ........ (يا باغي الخير أقبل) .................................. الترجمة ......... لـ black fox
العمل الثـامـــن ........(خطوات إيمانية للقطف من الثمار الإيمانية) ..... الترجمة ......... لـ Saber


جزاكم الله خيرا جميعا
وكتب الله لنا ولكم الأجر
اللهم ارحمنا برحمتك وأعنا على صيام وقيام شهرك الكريم
اللهم آمين

[mohbaboo]

تم نشر المواضيع على موقع facebook
ويمكنكم النقاش فيها والرد على أية استفسارات
ولكم أن تطلبوا الترقية إلى مستوى admin
اخبروني فقط حتى يمكنكم التحكم بالمواضيع معي

http://www.facebook.com/group.php?gid=114300498619307

بالتوفيق

[:.*Ostar*.:]

ما شاء الله خلصتوا

وبارك الله فيكم جميعاً وجعل هالعمل في كفة حسناتكم ان شاء الله

[mohbaboo]

اللهم آمين
وشكري أيضًا لكل من أراد المشاركة ولم يستطع ولكن النية الطيبة تواجدت

[معتزة بديني]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاكم الله خيراً جميعاً
وتقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال
ورزقنا البر على الدوام
وبلغنا رمضان وجعلنا من عتقائه من النار
ودمتم فى أمان الله وأمنه