[ Minna no Nihongo ] ~ أخذ الإذن ~ الدرس الخامس عشر

[لين راسل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ياإلهي ... لم أحل تمرين التفقد ^^"

A : おなまえは？ｓ
B : リーンです
A : おしごとは？s
B : はなやです
はなや で　はたらいて　います

والحمد لله أخيييرا انتهيت من مذاكرة هذا الدرس ...وكالعادة وجدت تساؤلات كثييرة

........
في المحادثة

ミラー　：　きょうの　えいがは　よかったですね

きむら　：　ええ、とくに　あの　おとうさんは　よかったですね
ミラー　：　ええ。　わたしは　かぞくを　おもいだしました
きむら　：　どうですか。　ミラーさんの　ごかぞくは？ｓ
ミラー　：　りょうしんと　あねが　ひとり　います
きむら　：　どちらに　いらっしゃいますか
ミラー　：　りょうしんは　ニューヨークの　ちかくに　すんでいます
あねは　ロンドンです...............　　　　　　　　
きむらさんの　ごかぞくは？ｓ...............
きむら　：　さんにんです。　ちちは　ぎんこういんです
はは　は　こうこうで　えいごを　おしえて　います

عبارة どうですか .. حسب معلوماتي المتواضعة أنها تعني "كيف" ..فهل وجودها هنا بمعنى "حقا" ..يعتبر استخداما آخر لها ؟!
,,,,

هل بالإمكان أن أقول بدل الجملة الخامسة في المحادثة :

どちらも どこに いらっしゃいますか
أو
どちらが　いらっしゃいますか
^^""
...............

التعبير いけません
هل له أصل من فعلٍ ما ؟
............

في التمرين الثاني من الواجب ..فقرة 2

( 2 )
さくらだいがくは　どこの　コンピューターを　つかって　いますか
( パワーでんき )

حاولت أن أفهم معنى الجملة كثيييرا ..ولكني لم أفلح ... أشعر بأني لا استطيع تركيب どこの مع بقية الجملة .. كلما آتي بمعنى يتحول استفهام "أين" إلى "ماذا " .... لأني لم استوعب هل الطاقة الكهربائية_التي يُسأل عنها_ مكان أم شئ ؟؟
أنا توصلت لمعنى بئيس .. لا أدري ما صحته ؟! :: (لما جاء في القاعدة 4 من الدرس 3 )
جامعة ساكورا تستخدم كمبيوتر من أين ؟ .. أو تستخدم كمبيوتر بواسطة ماذا ؟
والأجابة من المفترض أن تكون :: تستخدم كمبيوتر من الطاقة الكهربائية !!

فأتمنى أن تخبروني بمعناها ^^"

....................

جزاااكم الله خيرا كثيرا ..واعتذر عن أي خطأ
في أمان الله ورعايته